Översätt "selbst wenn sie" till engelsk

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

• Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website
• Hand nehmen wollen
• wäre es nachlässig
• einige der häufigsten
• hinzuweisen
• Menschen machen
• Hand nehmen

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.

• Selbst wenn Sie
• Überlauflösung für Anrufe
• primäre Anbieter ausfällt
• kostet Sie nichts

DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.

• Selbst wenn Sie
• Überlauflösung für Anrufe
• primäre Anbieter ausfällt
• kostet Sie nichts

DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.

• löschen
• selbst wenn Sie
• hinterlegt

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

• Automatisch
• müssen nicht selbst
• alles denken
• iMazing Mini sichert
• iPhone selbst dann

DE Wenn Sie Sitecore Software selbst managen möchten, aber keine eigenen Rechenzentren haben, ist die selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung ideal für Sie

• Sitecore Software selbst
• möchten
• selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

• Antwort ist künstliche
• Damit helfen Sie
• selbst zu helfen

DE Am besten können Sie natürlich selbst erfahren, welchen Unterschied diese Leidenschaft macht, wenn Sie eine Chauffeur-Fahrt für sich selbst, einen Kollegen oder einen Kunden buchen.

• besten können Sie
• selbst erfahren
• macht
• Kollegen
• Kunden

DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.

• löschen
• selbst wenn Sie
• hinterlegt

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

• Automatisch
• müssen nicht selbst
• alles denken
• iMazing Mini sichert
• iPhone selbst dann

DE Selbst wenn du es nicht selbst zu diesen Veranstaltungen schaffst, kannst du mehrere dieser fantastischen Turniere über unsere offiziellen Streams live mitverfolgen

• selbst zu diesen
• schaffst
• kannst du mehrere
• offiziellen Streams live

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Kurz gesagt, selbst wenn der gesamte Text von Ihrer Website weggenommen wird, werden die Schlüsselwörter allein sollte selbst dem Leser eine Vorstellung davon zu geben, erklärend, was die jeweilige Website dreht sich alles um

• Kurz gesagt
• Text von Ihrer
• Schlüsselwörter allein sollte
• Leser eine Vorstellung
• geben
• erklärend
• jeweilige Website dreht

DE in den von Euch festgelegten Lieferländern selbst abgeholt werden kann, wenn der Käufer in diesem Land eine Lieferadresse angibt und den Weitertransport selbst organisiert.

• Euch festgelegten Lieferländern
• Käufer in diesem
• Lieferadresse angibt
• Weitertransport selbst

DE Selbst wenn du es nicht selbst zu diesen Veranstaltungen schaffst, kannst du mehrere dieser fantastischen Turniere über unsere offiziellen Streams live mitverfolgen

• selbst zu diesen
• schaffst
• kannst du mehrere
• offiziellen Streams live

DE Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selbst sitzt. Was nicht in uns selbst ist, das regt uns nicht auf. Hermann Hesse - deutscher Schriftsteller, Literaturnobelpreis 1946 (1877-1962), Zitateheft 2003

• Menschen hassen
• etwas
• selbst sitzt
• Hermann Hesse
• deutscher Schriftsteller
• Literaturnobelpreis
• Zitateheft

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

• Veranstaltungsort das nötige
• Equipment
• Personal dort
• Muss ich Equipment
• mitbringen
• leicht
• selbst in Panik
• versetzen
• daran denkt
• denken muss

DE Sie sind geil und ungezogen, selbst wenn sie allein sind, können Sie sich vorstellen, was sie werden, wenn sie sich einen Schwanz teilen?

• geil
• ungezogen
• vorstellen
• Schwanz teilen

DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),

• Benachrichtigung selbst dann
• siehst
• sichergestellt hast
• eingegeben hast
• Nachricht mit mehreren

DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),

• Benachrichtigung selbst dann
• siehst
• sichergestellt hast
• eingegeben hast
• Nachricht mit mehreren

DE Mit N?able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.

• able EDR liefern
• Sicherheit
• selbst die kühnsten
• Ihrer Kunden übertrifft
• Bedrohungsschutz der nächsten
• selbst perfideste Angriffe
• managen

DE Den Nutzern ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die nur sie selbst betrifft, ebenso wie es ihnen egal ist, ob die Anzahl der FP nur sie selbst betrifft

• selbst betrifft
• ob die Anzahl
• betrifft

DE Stickerbögen selbst gestalten: sie bieten Platz für mehrere unterschiedliche Sticker-Designs auf dem gleichen Bogen. Gestalten Sie einfach den Bogen selbst und setzen Sie die Sticker ganz nach Wunsch.

• Stickerbögen selbst gestalten
• gleichen Bogen
• Gestalten Sie einfach
• Bogen selbst

DE Bereiten Sie sich auf Haytor Rocks vor! Das vielfotografierte Wahrzeichen ist noch beeindruckender, wenn Sie es selbst erleben. Wenn Sie auf den Gipfel steigen, können Sie einen Panoramablick über das … weiterlesen

• beeindruckender
• selbst erleben
• Gipfel steigen
• weiterlesen

DE Falls Sie Ihre Namensschilder lieber komplett selbst gestalten möchten, ist für Sie die FAQ 'Namensschilder selbst basteln' interessant.

• Falls Sie Ihre
• lieber komplett selbst
• möchten
• FAQ 'Namensschilder selbst

DE Reduzieren Sie den Arbeitsaufwand für den Helpdesk, indem Sie es den Benutzern ermöglichen, vergessene Kennwörter selbst zurückzusetzen und Konten selbst zu entsperren

• Helpdesk
• Benutzern ermöglichen
• vergessene Kennwörter selbst

DE Reduzieren Sie den Arbeitsaufwand für den Helpdesk, indem Sie es den Benutzern ermöglichen, vergessene Kennwörter selbst zurückzusetzen und Konten selbst zu entsperren

• Helpdesk
• Benutzern ermöglichen
• vergessene Kennwörter selbst

DE Dedicated Hosting von conova ist die ideale Mischung aus eigener Infrastruktur und shared Services – ob Sie Ihre Server selbst managen oder die Betriebsführung unseren Experten überlassen, das entscheiden Sie selbst.

• Infrastruktur
• shared Services
• ob Sie Ihre
• selbst managen
• Betriebsführung unseren Experten
• entscheiden Sie

DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.  

• Anweisungen zu selbst
• Jira-Versionen bis Version
• unten
• selbst gehosteten Jira-Version
• höher zu Verbindung
• Jira-Version
• höher herstellen

DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.

• persönlichen Konto anmelden
• Aktionen
• während der Nutzung
• Kontos durchführen
• selbst wenn Sie
• Inkognito-Modus

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

• weiteres verräterisches Zeichen
• Betrüger nicht möchte
• ihn anrufen
• selbst wenn Sie
• bitten
• ihm sagen
• dies lieber zuerst
• Telefon besprechen würden

DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn

• Selbst wenn Sie
• Solo-Podcast machen
• jemals einen Gast
• dabei haben möchten
• XLR-Mikrofon für ihn

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

• also zu diesen
• gehören
• selbst wenn Sie
• Publikum monetarisieren könnten
• obwohl die meisten
• pro Episode

DE Wenn Sie einen Alarm mit sich selbst als Empfänger einrichten, Sie aber nicht benachrichtigt werden, wenn Sie das Blatt bearbeiten, können S...

• Empfänger einrichten
• Blatt bearbeiten

DE Wenn Sie mehr als 250 Mitarbeiter haben, müssen Sie möglicherweise einen Datenschutzbeauftragten haben, selbst wenn Sie in den Vereinigten Staaten ansässig sind.

• müssen Sie möglicherweise
• selbst wenn Sie
• Vereinigten Staaten ansässig

DE Und selbst wenn Sie ein erfahrener Spieler sind, können Sie Ihr Spielerlebnis verbessern, wenn Sie sich über die neuesten Angebote informieren.

• selbst wenn Sie
• Ihr Spielerlebnis verbessern
• neuesten Angebote

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

• selbst wenn Sie
• benötigen
• Hilfe benötigen
• tun
• Ihnen so schnell
• möglich die Lösung
• bieten

DE Wenn Gäste sich auf Ihre Warteliste setzen, werden sie auch dazu animiert, Ihren Newsletter zu abonnieren. Eine perfekte Gelegenheit, um sie später zu erreichen, selbst wenn Sie ihnen keinen Tisch anbieten konnten.

• Warteliste setzen
• dazu animiert
• perfekte Gelegenheit
• später zu erreichen
• selbst wenn Sie
• keinen Tisch anbieten

DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn

• Selbst wenn Sie
• Solo-Podcast machen
• jemals einen Gast
• dabei haben möchten
• XLR-Mikrofon für ihn

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

• also zu diesen
• gehören
• selbst wenn Sie
• Publikum monetarisieren könnten
• obwohl die meisten
• pro Episode

DE € (einmalige Gebühr). Wenn Sie die App selbst veröffentlichen möchten, berechnet GoodBarber Ihnen dafür keine Gebühren. Wenn Sie möchten, dass sich unser Team für Sie um die Veröffentlichung kümmert, fällt eine Gebühr in Höhe von

• einmalige Gebühr
• App selbst veröffentlichen
• berechnet GoodBarber Ihnen
• Gebühren
• möchten
• Veröffentlichung kümmert
• fällt eine Gebühr

DE Wenn Sie keine Recherche finden, um Ihr Angebot zu informieren (und selbst wenn Sie können), testen Sie eine Reihe von Angeboten, um zu sehen, welches Ihre Persona am attraktivsten findet.

• selbst wenn Sie
• Angeboten
• sehen
• welches Ihre Persona
• attraktivsten

DE Von farblosem Licht zum Beispiel ist Keter, die Krone — sie kann jedoch auch schwarz sein, wenn sie sich auf die Quelle bezieht, weiß in ihren niedrigeren Manifestationen und farbig, wenn sie sich auf sich selbst bezieht

• Keter
• Krone
• jedoch auch schwarz
• Quelle bezieht
• weiß in ihren
• Manifestationen
• farbig
• selbst bezieht

DE Selbst wenn Sie nicht um Profit oder Kunden konkurrieren, gilt: Wenn Sie von neuen Leuten gefunden werden möchten, konkurrieren Sie mit Websites, die ähnliche Inhalte wie Ihre anbieten, um Aufmerksamkeit und Platz

• Selbst wenn Sie
• Profit
• Kunden konkurrieren
• gilt
• neuen Leuten gefunden
• möchten
• anbieten
• Aufmerksamkeit
• Platz

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Wir sind wirklich begeistert, dass unsere Entwickler nicht nur Konfigurationsänderungen über VCL selbst vornehmen können, sondern, dass es kaum etwas gibt, was sie nicht selbst erledigen können

• wirklich begeistert
• VCL selbst vornehmen
• sondern

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“

• selbst
• Trainings helfen Ihnen
• erkennen warum
• Veränderung bedarf