Översätt "gefragt wie nie" till engelsk

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

• gehen
• nie unsere Ziele

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Sie es schaffen können, nachhaltiger zu arbeiten? In unserer Ausbildung haben wir nie gelernt, wie man Gewohnheiten etabliert, damit Sie einem auch leichtfallen

• schon einmal gefragt
• nachhaltiger zu arbeiten
• nie gelernt
• Gewohnheiten etabliert
• leichtfallen

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Sie es schaffen können, nachhaltiger zu arbeiten? In unserer Ausbildung haben wir nie gelernt, wie man Gewohnheiten etabliert, damit Sie einem auch leichtfallen

• schon einmal gefragt
• nachhaltiger zu arbeiten
• nie gelernt
• Gewohnheiten etabliert
• leichtfallen

DE Alte St. Moritz-Plakate sind gefragt wie noch nie und in unserem Online-Shop erhältlich.

• Alte St
• Moritz-Plakate sind gefragt
• nie
• unserem Online-Shop

DE Als Zukunftsdeuterin ist die Wissenschaft gefragt wie nie. Doch halbgare Veröffentlichungen untergraben ihren Ruf. Sie selbst muss etwas ändern.

• gefragt wie nie
• Doch halbgare Veröffentlichungen
• ihren Ruf
• selbst muss etwas

DE Als Zukunftsdeuterin ist die Wissenschaft gefragt wie nie. Doch halbgare Veröffentlichungen untergraben ihren Ruf. Sie?

• gefragt wie nie
• Doch halbgare Veröffentlichungen
• ihren Ruf

DE Maintenance Dortmund 2022: Innovationen in der Instandhaltung gefragt wie nie

• Maintenance Dortmund
• gefragt wie nie

DE Die Expertise von Wissenschaftler:innen, speziell von Virolog:innen und Epidemiolog:innen, ist während der Corona-Pandemie gefragt wie nie

• während der Corona-Pandemie
• nie

DE Als Zukunftsdeuterin ist die Wissenschaft gefragt wie nie. Doch halbgare Veröffentlichungen untergraben ihren Ruf. Sie selbst muss etwas ändern.

• gefragt wie nie
• Doch halbgare Veröffentlichungen
• ihren Ruf
• selbst muss etwas

DE Als Zukunftsdeuterin ist die Wissenschaft gefragt wie nie. Doch halbgare Veröffentlichungen untergraben ihren Ruf. Sie?

• gefragt wie nie
• Doch halbgare Veröffentlichungen
• ihren Ruf

DE Da glauben selbst die Studenten, dass die Universität nach dem County benannt ist, und warum das County so heißt, wie es heißt, haben sie sich nie gefragt

• Da glauben selbst
• Studenten
• warum das County
• heißt
• nie gefragt

DE Die Welt der Werbung lebt von fesselnder Fotografie, und noch nie war die Fotografie so gefragt wie jetzt.

• Welt der Werbung
• fesselnder Fotografie

DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.

• mochte mich immerIch
• immer liebe Sie
• getroffen
• hätten tun sollen
• waren nie

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE Ich hätte mir nie vorstellen können, dass Peerspace zu einer so wichtigen Einnahmequelle wird. Darüber hinaus macht das Vermieten viel Spaß und ist ganz einfach. Ich hätte nie gedacht, wie viele Verwendungszwecke es für diese Räumlichkeiten gibt.

• hätte mir nie
• Darüber hinaus macht
• Vermieten viel Spaß
• ganz einfach
• hätte nie gedacht
• Räumlichkeiten

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

• Tiefe verändert
• nie bearbeitet

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

• nie aufhören
• unseren Kunden zuzuhören
• Welt aus ihrer

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

• Also zahlen Sie
• brauchen
• nie kurz

DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher

• Intensivieren Sie Ihre
• ganz neue Silver
• sah noch nie
• war noch nie

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

• Herzstück des digitalen
• Media Player
• jedem Abspielen eines
• Videoclip generiert
• nie wieder geben
• einmalige Live-Momente by

DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer

• sondern bin ständig
• Bewegung
• fotografiere nie direkt
• Computer

DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub

• KI schläft nie
• nie krank
• macht Urlaub

DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!

• HD Video war
• nie schneller
• sah noch nie

DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde

• seiner Branche nie
• wahrscheinlich auch nie
• Juwel des Designs
• produzieren
• fast manischer Geometrie
• Poul Henningsen gefertigt

DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!

• habe so viele
• gefunden
• Pornostar
• je gesehen habe
• unwirklich
• einmal alle Möglichkeiten
• nie wieder zurückgehen
• nie wieder

DE In Deutschland gab es noch nie eine Bundespräsidentin und damit noch nie eine Frau im nominell höchsten Staatsamt; allerdings gilt das Amt des Bundeskanzlers in der Tagespolitik als wichtiger

• Bundespräsidentin
• damit noch nie
• Frau im nominell
• Staatsamt
• wichtiger

DE Ich habe nie Wertvolles zufällig getan. Auch meine Erfindungen sind nie zufällig entstanden.

• habe nie Wertvolles
• getan
• zufällig

DE Ein Roboter sei nie abgelenkt, nie ungeduldig – in diesen Punkten sei er einem menschlichen Tutor überlegen

• Roboter sei nie
• nie ungeduldig
• diesen Punkten sei
• menschlichen Tutor überlegen

DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...

• werde ich nie
• Nie
• Leben ersteht
• Qual des Kreuzes
• verschaffte sich Licht
• leeren Grab
• Uhr

DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest

• Rad sitzt
• wirst Orte kennenlernen
• nie zu sehen
• hättest
• Dinge tun
• dir nie zugetraut

DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.

• nehmen keine Bezahlung
• nie getan
• nie

DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.

• sollten den Ball
• Augen lassen
• gezeigt
• fügte Westacott

DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“

• habe noch nie
• schlechte Erfahrung gemacht
• bekommen
• brauchte
• musste nie warten
• immer sofort zurückgerufen
• etwas brauchte
• liebe PolyWorks
• Support-Team einfach

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE Wie eine frische Morgenbrise ist der Rollator Brise der perfekte Begleiter fürs Badezimmer und anderen feuchten Umgebungen, wie im Schwimmbad, in denen zusätzliche Stabilität gefragt ist

• Begleiter fürs Badezimmer
• anderen feuchten Umgebungen
• Schwimmbad
• denen zusätzliche Stabilität

DE Bei dieser Methode werden Sie gefragt, wie der Blogger den Link erstellt hat. Nachdem Sie die Quelle gefunden haben, können Sie dieselben Methoden wie bei anderen Bloggern anwenden.

• Methode werden Sie
• Blogger den Link
• anderen Bloggern

DE Wie wird man ein guter Software Engineer? Welche Skills sind in der Branche gefragt? Wie bleibt man auf dem aktuellsten…

• guter Software Engineer
• Branche gefragt

DE Erfahren Sie, wie Sie Burnout im Team vermeiden, wie wichtig die Unternehmenskultur ist und welche Benefits gefragt sind.

• Erfahren Sie
• Burnout im Team
• wichtig die Unternehmenskultur
• welche Benefits gefragt

DE Bei digitalen Produkten sind Wallets wie Apple Pay oder PayPal wichtig und stark gefragt. Ebenso Online Transfer Methoden wie Unzer Bank Transfer im White Label.

• Apple Pay
• PayPal wichtig
• stark gefragt
• Ebenso Online Transfer
• Unzer Bank Transfer
• White

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE Dabei haben wir sie gefragt, wie sie die Arbeit der MSI-TN beurteilen, wie sie mit ihr zusammenarbeiten und welche Wünsche sie für die Zukunft haben.

• gefragt
• Arbeit der MSI-TN
• ihr zusammenarbeiten
• Zukunft

DE Geht es um intelligente Systeme wie SmartFactory, SmartService und SmartCity sind die Expert*innen des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) immer gefragt

• Systeme wie SmartFactory
• SmartService
• Intelligenz
• DFKI
• immer gefragt

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.

• anders gefragt
• fünfmal so gut

DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt

• Edge wie RFID-Tags
• intelligente Lagerhaltung
• Logistik
• digitale Beschilderung
• sehr gefragt

DE Wir bei Veeting Rooms haben unsere Kunden gefragt, was ihnen am wichtigsten ist, und wir können mit Stolz berichten, dass die Bedürfnisse von Firmen wie Ihrer unsere Spezialität sind:

• Kunden gefragt
• ihnen am wichtigsten
• Stolz berichten
• Bedürfnisse von Firmen
• Ihrer unsere Spezialität

DE Wir haben unsere Mitarbeiter auch nach einem Wort gefragt, das beschreibt, wie sie sich beim Gedanken an die Rückkehr ins Büro fühlen

• Wort gefragt
• beschreibt
• ins Büro fühlen

DE Firmeninhaber werden oft gefragt, wie man am schnellsten und kostenlos ein Logo erstellen kann

• Firmeninhaber werden oft
• schnellsten
• kostenlos ein Logo

DE Ersuchen um Informationen und Daten, deren Herausgabe im Rahmen von Abfragen nach §113 TKG nicht zulässig ist, z.B. um Verkehrsdaten wie IP-Adressen oder um Aktenzeichen anderer Behörden, die ggf. bereits nach dem Postfach gefragt hatten

• Ersuchen um Informationen
• Abfragen nach TKG
• Verkehrsdaten wie IP-Adressen
• Aktenzeichen anderer Behörden
• ggf
• gefragt hatten