NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.
Дутцх | Француски |
---|---|
relevante | pertinent |
content | contenu |
meer | plus |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.
Дутцх | Француски |
---|---|
relevante | pertinent |
content | contenu |
meer | plus |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
Дутцх | Француски |
---|---|
vraag | demandez |
bewijzen | prouver |
verkeerd | mal |
en | et |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
Дутцх | Француски |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
Дутцх | Француски |
---|---|
smart | intelligente |
eerst | dabord |
apparaat | lappareil |
stellen | configurer |
vaardigheid | compétence |
alexa | alexa |
ervaring | expérience |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
Дутцх | Француски |
---|---|
smart | intelligente |
eerst | dabord |
apparaat | lappareil |
stellen | configurer |
vaardigheid | compétence |
alexa | alexa |
ervaring | expérience |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
Дутцх | Француски |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
Дутцх | Француски |
---|---|
naast | outre |
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
bieden | proposer |
en | et |
NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties
FR Twitter peut vous proposer des Tweets plus pertinents, des suggestions plus judicieuses sur les personnes que vous pourriez aimer suivre et de meilleures publicités
Дутцх | Француски |
---|---|
meer | plus |
relevante | pertinents |
suggesties | suggestions |
volgen | suivre |
en | et |
betere | meilleures |
advertenties | publicité |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
FR Vous pouvez facilement ajouter les informations pertinentes aux emplacements pertinents de votre feuille de calcul et les mettre à jour au fur et à mesure, en vous assurant que tout le monde peut accéder au document en cas de besoin.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
FR Assurez-vous de publier du contenu pertinent sur les forums pertinents
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.
Дутцх | Француски |
---|---|
handmatige | manuelles |
plek | site |
wereld | monde |
toegang | autorisations |
NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen
FR L’idée - faire en sorte que le client se sente compris et apprécié, et lui offrir des contenus hautement pertinents - reste la même pour chaque canal, mais les bonnes pratiques peuvent varier
Дутцх | Француски |
---|---|
idee | idée |
kanaal | canal |
klant | client |
zeer | hautement |
relevante | pertinents |
inhoud | contenus |
best | bonnes |
practices | pratiques |
verschillen | varier |
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.
Дутцх | Француски |
---|---|
voeg | ajoutez |
pagina | pages |
gevonden | trouvé |
actie | action |
relevante | pertinent |
links | lien |
ontvangen | reçoivent |
zorg | attention |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.
Дутцх | Француски |
---|---|
consumenten | consommateurs |
relevante | pertinents |
en | et |
bereiken | parvenir |
moeten | doivent |
verzamelen | collecter |
analyseren | analyser |
activeren | activer |
party | party |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.
Дутцх | Француски |
---|---|
consumenten | consommateurs |
relevante | pertinents |
en | et |
bereiken | parvenir |
moeten | doivent |
verzamelen | collecter |
analyseren | analyser |
activeren | activer |
party | party |
NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen
FR L’idée - faire en sorte que le client se sente compris et apprécié, et lui offrir des contenus hautement pertinents - reste la même pour chaque canal, mais les bonnes pratiques peuvent varier
Дутцх | Француски |
---|---|
idee | idée |
kanaal | canal |
klant | client |
zeer | hautement |
relevante | pertinents |
inhoud | contenus |
best | bonnes |
practices | pratiques |
verschillen | varier |
NL De meest relevante pagina's zijn links vanaf de homepage. (Meer linksap voor hen).
FR Les pages les plus pertinentes sont les liens à partir de la page d'accueil. (Plus de jus de liens pour elles).
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
FR Ajoutez un 410 aux pages qui ne devraient plus être trouvées par Google, mais attention ! C'est une action majeure. La plupart d'entre eux seront des pages orphelines, mais assurez-vous qu'ils ne reçoivent aucun lien pertinent.
NL Behavioral targeting is een methode van online reclame die gebruik maakt van informatie over de surfgewoonten van een individu om hen te richten met relevante advertenties
FR Le ciblage comportemental est une méthode de publicité en ligne qui utilise des informations sur les habitudes de navigation d'une personne sur le web pour lui proposer des publicités pertinentes
NL Wanneer klanten dus een gesprek beginnen met je bot, kan deze hen begeleiden naar het meest relevante antwoord op basis van hun vraag. Door gebruik te maken van integraties kan je bot toegang krijgen tot informatie zoals:
FR Ainsi, lorsqu’un client entame une conversation avec votre bot, celui-ci peut le guider vers la réponse la plus pertinente en fonction de sa requête. En utilisant des intégrations, votre bot peut accéder à des informations telles que :
NL Wanneer klanten dus een gesprek beginnen met je bot, kan deze hen begeleiden naar het meest relevante antwoord op basis van hun vraag. Door gebruik te maken van integraties kan je bot toegang krijgen tot informatie zoals:
FR Ainsi, lorsqu’un client entame une conversation avec votre bot, celui-ci peut le guider vers la réponse la plus pertinente en fonction de sa requête. En utilisant des intégrations, votre bot peut accéder à des informations telles que :
NL Gedeelde Contacten voor Gmail® helpt u bij het organiseren en categoriseren van uw groepen, afhankelijk van het soort mensen dat ze bevatten. Zo kunt u hen relevante informatie sturen die waardevol is voor uw doelgroep.
FR Shared Contacts for Gmail® vous aidera à vous organiser et à classer vos groupes en fonction du type de personnes qu?ils contiennent. Vous pourrez ainsi leur envoyer des informations pertinentes et utiles pour votre public cible.
NL Zowel klanten als beïnvloeders zijn geweldig om te benaderen met welke geweldige en relevante waarde je hen ook te bieden hebt.
FR Les clients et les influenceurs sont parfaits pour être ciblés avec n'importe quelle valeur importante et pertinente que vous avez à leur offrir.
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
Дутцх | Француски |
---|---|
vooral | surtout |
weken | semaines |
maanden | mois |
podcast | podcast |
gast | invité |
gevraagd | demandé |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
FR Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide
Дутцх | Француски |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
opmerkingen | commentaires |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.
Дутцх | Француски |
---|---|
voeg | ajoutez |
opmerkingen | commentaires |
gebruikers | utilisateurs |
nodigen | inviter |
discussie | discussion |
deel | partager |
bestand | fichiers |
team | équipe |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent
Дутцх | Француски |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
kunnen | peuvent |
cookies | cookies |
gebruiken | utiliser |
onze | nos |
advertenties | publicité |
leveren | fournissent |
NL Velen onder hen hebben niemand meer om voor hen te zorgen
FR Beaucoup d'entre eux n'ont d'ailleurs plus personne pour prendre soin d'eux
Дутцх | Француски |
---|---|
zorgen | soin |
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
FR Au lieu de sarrêter devant eux, il volera autour, sous ou au-dessus deux
Дутцх | Француски |
---|---|
plaats | lieu |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.
Дутцх | Француски |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
verwachten | attendent |
snelle | rapides |
reacties | réponses |
verzoeken | demandes |
en | et |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
FR Il suffit de les contacter par Intercom ou par e-mail (info@pippa.io) et de leur demander de vous aider à soumettre votre podcast.
Дутцх | Француски |
---|---|
bereiken | contacter |
info | info |
en | et |
helpen | aider |
podcast | podcast |
intercom | intercom |
NL Enthousiaste medewerkers van BESIX Group gidsen hen en tonen hen waarom ze houden van hun job
FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier
Дутцх | Француски |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
group | group |
tonen | montrant |
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
FR Nous donnons des informations et éventuellement des formations aux travailleurs, nous les accompagnons dans leur administration et nous maintenons leur motivation au plus haut.
Дутцх | Француски |
---|---|
informatie | informations |
opleiding | formations |
medewerkers | travailleurs |
eventueel | éventuellement |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.
Дутцх | Француски |
---|---|
meestal | généralement |
verbeteren | améliorer |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
Дутцх | Француски |
---|---|
online | en ligne |
beter | mieux |
sponsors | sponsors |
publiek | public |
dienst | servir |
betaald | payé |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.
Дутцх | Француски |
---|---|
gasten | invités |
NL 4. Het bureau moet inzage verlenen aan de opdrachtgever en de werknemers betreffende de over hen opgeslagen gegevens en moet hen, op hun verzoek, na beëindiging van de opdracht, een afschrift van hun dossier bezorgen.
FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.
Дутцх | Француски |
---|---|
bureau | bureau |
moet | doit |
en | et |
werknemers | travailleurs |
verzoek | demande |
opdracht | mission |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
FR Pourtant, le Christ leur a pardonné à tous trois leurs péchés et les a admis au Royaume des Cieux.
Дутцх | Француски |
---|---|
toch | pourtant |
christus | christ |
en | et |
koninkrijk | royaume |
NL Een houding die hen het gevoel geeft dat mensen geloven in hun vaardigheden en hun toekomst, dat mensen hen niet reduceren tot hun dossier of hun moeilijkheden
FR Nous voulons encourager une attitude qui leur fait sentir que leurs éducateurs croient en leurs compétences et en leur avenir, qu’ils ne sont pas réduits à leur dossier ou à leurs difficultés
Дутцх | Француски |
---|---|
houding | attitude |
gevoel | sentir |
geloven | croient |
vaardigheden | compétences |
en | et |
toekomst | avenir |
moeilijkheden | difficultés |
NL "Kinderen willen zich geliefd en aanvaard voelen, met mensen om hen heen die hun heden en verleden met hen delen"
FR « Les enfants veulent se sentir aimés, acceptés et entourés de personnes avec qui ils peuvent partager leur passé et leur présent. »
Дутцх | Француски |
---|---|
kinderen | enfants |
willen | veulent |
en | et |
voelen | sentir |
mensen | personnes |
heden | présent |
delen | partager |
verleden | passé |
NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen
FR En récompensant leur bon comportement, nous voulons les aider à avoir le « déclick » et à ne plus jeter ni abandonner de déchets sur la voie publique
Дутцх | Француски |
---|---|
goed | bon |
gedrag | comportement |
willen | voulons |
afval | déchets |
gooien | jeter |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.
Дутцх | Француски |
---|---|
vinden | trouvent |
trots | fièrement |
schoonheid | beauté |
houden | tiennent |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.
Дутцх | Француски |
---|---|
meestal | généralement |
verbeteren | améliorer |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
Дутцх | Француски |
---|---|
online | en ligne |
beter | mieux |
sponsors | sponsors |
publiek | public |
dienst | servir |
betaald | payé |
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.
Дутцх | Француски |
---|---|
stuurt | envoyez |
link | lien |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
FR Ils peuvent remplacer les yeux de leur propriétaire et les guider lors de leurs trajets quotidiens, ils sont même capables de lui rappeler de prendre ses médicaments à une heure données, entre autres.
Дутцх | Француски |
---|---|
begeleiden | guider |
herinneren | rappeler |
nemen | prendre |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
Дутцх | Француски |
---|---|
vooral | surtout |
weken | semaines |
maanden | mois |
podcast | podcast |
gast | invité |
gevraagd | demandé |
NL Je kan ook een telefoontje met hen plannen voor het interview om je vragen door te nemen en hen iets over jezelf te vertellen
FR Vous pouvez également prévoir de l'appeler avant l'interview pour revoir vos questions et lui parler un peu de vous
Дутцх | Француски |
---|---|
interview | interview |
vragen | questions |
Приказује се 50 од 50 превода