FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
Француски | Дутцх |
---|---|
permet | in staat |
et | en |
le | de |
numéro | een |
vous | stelt |
sur | op |
personnes | mensen |
à | te |
pour | voor |
FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
Француски | Дутцх |
---|---|
séjour | verblijf |
trente | dertig |
à | van |
deux | twee |
personnes | een |
par | personen |
intime | intiem |
pour | voor |
FR Cadre combiné avec module de suspension « Sanavita-Flex » et matelas modulaires compatibles pour personnes dormant sur le côté,, personnes dormant sur le dos et personnes dormant sur le ventre
NL Frame in combinatie met veerelement "Sanavita-Flex" en passende systeemmatras voor zij-, rug- en buikslapers geschikt
Француски | Дутцх |
---|---|
cadre | frame |
combiné | combinatie |
compatibles | geschikt |
dos | rug |
et | en |
pour | voor |
sur | in |
FR Cadre combiné avec module de suspension « Sanavita-Flex » et matelas modulaires compatibles pour personnes dormant sur le côté,, personnes dormant sur le dos et personnes dormant sur le ventre
NL Frame in combinatie met veerelement "Sanavita-Flex" en passende systeemmatras voor zij-, rug- en buikslapers geschikt
Француски | Дутцх |
---|---|
cadre | frame |
combiné | combinatie |
compatibles | geschikt |
dos | rug |
et | en |
pour | voor |
sur | in |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
Француски | Дутцх |
---|---|
cibler | richten |
mobile | mobiel |
envoyer | sturen |
personnes | mensen |
ios | ios |
directement | direct |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
type | type |
sur | op |
vers | naar |
que | dat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.
Француски | Дутцх |
---|---|
contributions | bijdragen |
contiennent | bevat |
informations | informatie |
moins | onder |
manière | manier |
ou | of |
de | van |
ans | jaar |
aucun | geen |
personnes | mensen |
qui | een |
personnelles | persoonlijke |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
Француски | Дутцх |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
culture | cultuur |
remarquable | geweldige |
et | en |
finalement | uiteindelijk |
personnes | mensen |
toutes | van |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden
Француски | Дутцх |
---|---|
personnes | mensen |
utile | nuttig |
informations | informatie |
et | en |
avis | review |
trouvent | vind |
combien | hoeveel |
les autres | anderen |
votre | uw |
pour | voor |
FR Dans cette liste, vous trouverez un mélange de personnes à la recherche de médecins et de personnes à la recherche d'un programme de doctorat.
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
Француски | Дутцх |
---|---|
mélange | mix |
médecins | artsen |
programme | programma |
trouverez | vindt |
et | en |
à | van |
recherche | zoek |
dans | in |
liste | lijst |
personnes | mensen |
vous | u |
FR Qui sont les deux personnes que vous admirez ou respectez le plus ? Quelles sont les caractéristiques de ces personnes qui vous plaisent le plus ?
NL Wie zijn de twee mensen die je het meest respecteert of bewondert? Welke eigenschappen bewonder je aan deze mensen?
Француски | Дутцх |
---|---|
ou | of |
personnes | mensen |
le | de |
caractéristiques | eigenschappen |
deux | twee |
vous | je |
qui | die |
de | aan |
FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
Француски | Дутцх |
---|---|
relation | relatie |
et | en |
contrôle | controle |
pour | betekent |
vous | je |
pas | niet |
mettre | om |
un | alleen |
mettre fin | beëindigen |
personnes | mensen |
puisque | omdat |
FR Si plusieurs personnes dans votre maison utilisent Spotify, vous pouvez envisager Premium for Family, qui donne à six personnes laccès à leur propre compte Spotify unique sous une seule facture
NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur
Француски | Дутцх |
---|---|
maison | huis |
spotify | spotify |
envisager | overwegen |
premium | premium |
family | family |
personnes | mensen |
utilisent | gebruiken |
qui | waarmee |
compte | account |
facture | factuur |
leur | hun |
propre | eigen |
une | unieke |
plusieurs | meerdere |
six | zes |
si | als |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds
NL De achterklep biedt plaats aan drie mensen in een mum van tijd, en ondanks de daklijn is er ruimte voor mensen die langer zijn dan 1,80 meter
Француски | Дутцх |
---|---|
malgré | ondanks |
et | en |
espace | ruimte |
à | van |
la | de |
plus | langer |
libre | is |
personnes | mensen |
trois | drie |
pour | voor |
qui | die |
FR Il récupère les vieux téléphones et semploie à les remettre entre les mains de personnes isolées qui ont besoin dun moyen dappeler le 911 à tout moment, comme les victimes de violences conjugales ou les personnes âgées
NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen
Француски | Дутцх |
---|---|
vieux | oude |
téléphones | telefoons |
mains | handen |
victimes | slachtoffers |
violences | geweld |
isolé | geïsoleerd |
personnes âgées | ouderen |
et | en |
ou | of |
besoin | nodig |
moment | moment |
le | op |
comme | |
ont | ze |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Ouvrez lalbum Famille > Appuyez sur licône Personnes en haut de lécran > Appuyez sur « Inviter des personnes..
NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen-pictogram bovenaan het scherm > Tik bovenaan op Mensen uitnodigen..
Француски | Дутцх |
---|---|
personnes | mensen |
inviter | uitnodigen |
écran | scherm |
sur | op |
FR Messenger est l’un des moyens les plus efficaces de communiquer avec toutes sortes de personnes à travers le monde. Plus de 1,3 milliard de personnes l’utilisent dans le cadre de leur vie quotidienne.
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
Француски | Дутцх |
---|---|
moyens | manieren |
communiquer | communiceren |
milliard | miljard |
monde | wereld |
le | de |
vie | leven |
de | dagelijks |
personnes | mensen |
toutes | allerlei |
FR Utilisez Facebook Pixel avec Survey Anyplace pour connaître le nombre de personnes ayant participé au sondage via l’annonce Facebook, notamment le nombre de personnes ayant commencé et terminé le sondage
NL Gebruik Facebook Pixel met Survey Anyplace om te achterhalen hoeveel mensen de enquête hebben ingevoerd via de Facebook-advertentie, waaronder hoeveel de enquête is gestart en voltooid
Француски | Дутцх |
---|---|
pixel | pixel |
personnes | mensen |
sondage | enquête |
commencé | gestart |
terminé | voltooid |
le | de |
et | en |
nombre de | hoeveel |
de | via |
FR Nombre de personnes TousSans personnages1 personne2 Personnes3 Personnes4 personnes et plus
NL Aantal Personen AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer
Француски | Дутцх |
---|---|
plus | meer |
personnes | mensen |
personne | of |
nombre | aantal |
FR Au cours de la construction de l’UCR, 1 600 personnes supplémentaires en moyenne étaient présentes sur le site, un chiffre qui s’approchait des 3 000 personnes en période de pointe
NL Tijdens de bouw van de DCU waren er gemiddeld 1600 extra werknemers op locatie en op piektijden zelfs bijna 3000
Француски | Дутцх |
---|---|
construction | bouw |
moyenne | gemiddeld |
étaient | waren |
site | locatie |
personnes | werknemers |
un | zelfs |
supplémentaires | extra |
de | bijna |
FR Alors que nous considérons généralement les personnes handicapées comme des personnes ayant une incapacité permanente, tout le monde peut avoir une incapacité temporaire ou situationnelle
NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben
Француски | Дутцх |
---|---|
généralement | doorgaans |
temporaire | tijdelijke |
peut | kan |
ou | of |
nous | we |
handicap | handicap |
comme | |
alors que | hoewel |
ayant | met |
le | iedereen |
personnes | mensen |
FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
Француски | Дутцх |
---|---|
entendre | horen |
restaurant | restaurant |
bruyant | luidruchtig |
vidéo | video |
regarder | bekijken |
ou | of |
bibliothèque | bibliotheek |
sont | worden |
pas | niet |
dans | in |
peuvent | kunnen |
par | door |
personnes | mensen |
seulement | een |
qui | die |
FR Les parures de couette deux personnes de 200x200 cm conviennent parfaitement à un lit deux personnes de 140 cm ou 160 cm de large.
NL Een tweepersoons dekbedovertrek met een afmeting van 200x200 cm is ideaal als je tweepersoonsbed een breedte heeft van 140 cm of 160 cm.
Француски | Дутцх |
---|---|
cm | cm |
parfaitement | ideaal |
large | breedte |
ou | of |
à | van |
deux | is |
personnes | een |
FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif pour un maximum de quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
Француски | Дутцх |
---|---|
amis | vrienden |
maximum | maximaal |
réussi | geslaagd |
ajustements | aanpassingen |
joué | gespeeld |
peut | kan |
bien que | hoewel |
également | ook |
être | worden |
en | in |
nous | we |
jouer | spelen |
six | zes |
personnes | mensen |
pour | voor |
à | te |
FR Verizon déploie également un spectre à bande basse et prévoit datteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées dici 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
Француски | Дутцх |
---|---|
personnes | mensen |
prochaine | komende |
et | en |
également | ook |
à | te |
environ | ongeveer |
millions | miljoen |
année | jaar |
FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations
NL PADI-professionals zijn de mensen die jouw producten kopen en zij zijn de grootste beïnvloeders in het aanschafproces van naar schatting een miljoen nieuwe duikers per jaar
Француски | Дутцх |
---|---|
padi | padi |
achètent | kopen |
million | miljoen |
an | jaar |
et | en |
produits | producten |
de | per |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Les hackers ciblent des personnes allant des jeunes adultes aux personnes âgées et volent leurs mots de passe, identités, argent et données personnelles
NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens
Француски | Дутцх |
---|---|
hackers | hackers |
jeunes | jong |
adultes | volwassenen |
identités | identiteiten |
argent | geld |
ciblent | richten |
personnes âgées | ouderen |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
leurs | hun |
FR Vous voulez être vu avec cela, et j'ai déjà reçu de belles réactions de la part de diverses personnes, à la fois de connaissances et de personnes que je connais moins bien
NL Hiermee wil je best gezien worden,en ik heb al van diverse mensen er leuke reacties op gekregen, zowel van bekenden, als van mensen die ik minder goed ken
Француски | Дутцх |
---|---|
vu | gezien |
réactions | reacties |
personnes | mensen |
connais | ken |
moins | minder |
et | en |
déjà | al |
à | van |
être | worden |
bien | goed |
voulez | je |
FR position de sommeil : apprécié des jeunes personnes et des personnes dormant sur le ventre
NL Slaappositie: ook verkozen door jongere mensen en door buikslapers
Француски | Дутцх |
---|---|
personnes | mensen |
et | en |
de | door |
FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme
NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen
Француски | Дутцх |
---|---|
et | en |
de | door |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses
NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
Француски | Дутцх |
---|---|
couette | dekbed |
la | de |
à | in |
également | ook |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 5 bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses
NL voor personen die in de winter een zeer knus en licht dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk verwarmt en ook zeer geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou
Француски | Дутцх |
---|---|
couette | dekbed |
et | en |
la | de |
à | in |
légère | licht |
très | zeer |
adapté | geschikt |
personnes | mensen |
pour | voor |
les personnes | personen |
FR Cette couette ne convient ni aux personnes sensibles à la chaleur ni aux personnes qui transpirent beaucoup.
NL Dit dekbed is niet geschikt voor mensen die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen en mensen die veel zweten.
Француски | Дутцх |
---|---|
couette | dekbed |
convient | geschikt |
personnes | mensen |
ne | niet |
beaucoup | veel |
aux | en |
qui | die |
FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.
NL Wie liever een ecologisch dekbed zonder dierlijke vezels wil, kiest juist voor hennep. Door het optimale vochttransport is hennep geschikt voor mensen die hevig zweten.
Француски | Дутцх |
---|---|
chanvre | hennep |
convient | geschikt |
couette | dekbed |
écologique | ecologisch |
fibres | vezels |
optimale | optimale |
sans | zonder |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Les grandes personnes préféreront donc un canapé plus haut par rapport aux personnes plus petites
NL Grote mensen zullen dus liever een wat hogere zetel willen in vergelijking tot kleinere mensen
Француски | Дутцх |
---|---|
petites | kleinere |
par rapport | vergelijking |
grandes | grote |
plus | liever |
donc | dus |
haut | hogere |
personnes | mensen |
FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
Француски | Дутцх |
---|---|
membres | lid |
transférer | overdragen |
ou | of |
programme | programma |
points | punten |
à | van |
leurs | het |
condition | zijn |
ces | deze |
et | aan |
FR Des appartements pour 5 personnes à 7 personnes.
NL Het buitenzwembad met uitzicht op de Atlantische Oceaan, verwarmd van april tot november.
Француски | Дутцх |
---|---|
à | van |
pour | op |
des | de |
FR Studio 2 personnes à l'appartement pour 6 personnes.
NL De wellnessruimte en het solarium met het grote houten terras.
FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
Француски | Дутцх |
---|---|
membres | lid |
transférer | overdragen |
ou | of |
programme | programma |
points | punten |
à | van |
leurs | het |
condition | zijn |
ces | deze |
et | aan |
FR sont les visites que vous pouvez réserver à la date qui vous convient pour un groupe à partir de 2 personnes avec un tarif généralement fixe que votre groupe soit composé de 2 ou 25 personnes
NL : de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt.
Француски | Дутцх |
---|---|
visites | bezoeken |
réserver | reserveren |
tarif | tarief |
généralement | doorgaans |
fixe | vast |
ou | of |
la | de |
à | van |
date | datum |
personnes | een |
groupe | groep |
pouvez | kunt |
qui | die |
de | vanaf |
votre | je |
FR Combien de personnes serez-vous? Les groupes sont limités à 25 personnes par guide.
NL Welke dag en uur is het brouwerijbezoek gewenst? Wij hebben de meeste gidsen beschikbaar op zaterdag, en vanaf 11u.
Француски | Дутцх |
---|---|
guide | gidsen |
vous | u |
de | vanaf |
FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif jusqu'à quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
Француски | Дутцх |
---|---|
amis | vrienden |
réussi | geslaagd |
ajustements | aanpassingen |
joué | gespeeld |
peut | kan |
bien que | hoewel |
également | ook |
en | in |
nous | we |
être | worden |
jouer | spelen |
six | zes |
personnes | mensen |
à | te |
FR Robear est un robot étrangement mignon conçu pour aider à soigner les personnes âgées et à soulever les personnes âgées handicapées physiques de leur lit et dans un fauteuil roulant.
NL Robear is een vreemd schattig uitziende robot die is ontworpen om te helpen bij de ouderenzorg en om lichamelijk gehandicapte senioren uit hun bed en in een rolstoel te tillen.
Француски | Дутцх |
---|---|
robot | robot |
mignon | schattig |
aider | helpen |
lit | bed |
et | en |
de | bij |
est | is |
conçu | ontworpen |
personnes | een |
à | te |
dans | in |
FR Pour les événements publics, le gouvernement fédéral impose l?utilisation du Covid Safe Ticket pour les événements à partir de 200 personnes à l?intérieur et 400 personnes à l?extérieur
NL Voor publieke evenementen stelt de federale regering het gebruik in van het Covid Safe Ticket voor evenementen vanaf 200 personen binnen en 400 personen buiten
Француски | Дутцх |
---|---|
événements | evenementen |
gouvernement | regering |
covid | covid |
ticket | ticket |
personnes | personen |
utilisation | gebruik |
et | en |
le | de |
à | van |
intérieur | in |
de | vanaf |
FR Notre équipe de vaccination mobile a administré des vaccins aux personnes sans-abri, migrantes, sans-papiers, travailleuses du sexe et à d’autres personnes qui n’ont pas accès au système de vaccination régulier
NL Ons mobiele team van vaccinatie heeft vaccins toegediend aan dakloze mensen, migranten, mensen zonder papieren, sekswerkers en aan andere mensen die geen toegang hebben tot een regelmatig vaccinatiesysteem
Француски | Дутцх |
---|---|
vaccination | vaccinatie |
mobile | mobiele |
vaccins | vaccins |
dautres | andere |
accès | toegang |
régulier | regelmatig |
équipe | team |
et | en |
sans | zonder |
à | van |
a | heeft |
personnes | mensen |
notre | ons |
qui | die |
pas | geen |
FR lit 2 personneslit a donnerlit ikealit 1 personnelit 160x200lit 2 personnes avec sommierlit140x200 litlit pliantlit malmlit une personnelit doublelit 180x200lit tiroirlit ikea metallit 2 personnes ikeaikealit ikea 1 personnecadre lit 140x200lit 140 x 200
NL bedaupingtweepersoonsbedgratis bedbed 140x200auping auronde1 persoonsbed2 persoonsbedikea bedbed 160x200metalen bed ikeabed eenpersoonsbedeenpersoonsbedboxspringauping beddenbed 180x200hemnes bedrotan bedstapelbedlattenbodem
Француски | Дутцх |
---|---|
lit | bed |
x | x |
FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
Француски | Дутцх |
---|---|
potentiel | potentieel |
technologiques | technische |
modernes | moderne |
livrer | leveren |
projets | projecten |
rôles | rollen |
meilleurs | betere |
logiciels | software |
personnes | mensen |
en | in |
leur | hun |
de | toe |
FR Alors que nous considérons généralement les personnes handicapées comme des personnes ayant une incapacité permanente, tout le monde peut avoir une incapacité temporaire ou situationnelle
NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben
Француски | Дутцх |
---|---|
généralement | doorgaans |
temporaire | tijdelijke |
peut | kan |
ou | of |
nous | we |
handicap | handicap |
comme | |
alors que | hoewel |
ayant | met |
le | iedereen |
personnes | mensen |
FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.
NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.
Француски | Дутцх |
---|---|
entendre | horen |
restaurant | restaurant |
bruyant | luidruchtig |
vidéo | video |
regarder | bekijken |
ou | of |
bibliothèque | bibliotheek |
sont | worden |
pas | niet |
dans | in |
peuvent | kunnen |
par | door |
personnes | mensen |
seulement | een |
qui | die |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
Француски | Дутцх |
---|---|
cibler | richten |
mobile | mobiel |
envoyer | sturen |
personnes | mensen |
ios | ios |
directement | direct |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
type | type |
sur | op |
vers | naar |
que | dat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les personnes qui lisent ces informations pourraient les utiliser ou les communiquer à d?autres personnes ou entités à notre insu et à votre insu, et les moteurs de recherche pourraient indexer ces informations
NL Personen die dergelijke informatie lezen kunnen dit zonder ons of uw medeweten gebruiken of verstrekken aan andere personen of entiteiten, en zoekmachines kunnen die informatie indexeren
Француски | Дутцх |
---|---|
entités | entiteiten |
indexer | indexeren |
informations | informatie |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
autres | andere |
et | en |
pourraient | kunnen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
qui | die |
notre | ons |
Приказује се 50 од 50 превода