FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Француски | Дутцх |
---|---|
plate-forme | platform |
voler | vliegen |
nuit | nachts |
mauvais | slecht |
vraiment | echt |
peut | kan |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
brouillard | mist |
comme | |
de | bij |
une | een |
dans | in |
livrer | leveren |
il | hij |
choses | dingen |
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Француски | Дутцх |
---|---|
plate-forme | platform |
voler | vliegen |
nuit | nachts |
mauvais | slecht |
vraiment | echt |
peut | kan |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
brouillard | mist |
comme | |
de | bij |
une | een |
dans | in |
livrer | leveren |
il | hij |
choses | dingen |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
Француски | Дутцх |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
mono | mono |
stéréo | stereo |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
prise | stekker |
compatibilité | compatibiliteit |
guitare | gitaar |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
ou | of |
peut | kan |
en | in |
être | worden |
par | door |
faire | en |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
Француски | Дутцх |
---|---|
téléphone | telefoon |
filmer | opnemen |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolutie |
dapple | apple |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
à | van |
le | de |
en | in |
FR S'il n'urine pas non plus hors de la litière, il souffre peut-être d'une infection des voies urinaires, il a peut-être un problème de calculs urinaires ou rénaux et son urètre est peut-être partiellement ou totalement obstrué
NL Als hij nergens plast, dan is het een teken dat hij een urineweginfectie, blaas/nierstenen, of een gedeeltelijk of volledig geblokkeerde urinebuis heeft
Француски | Дутцх |
---|---|
partiellement | gedeeltelijk |
ou | of |
a | heeft |
il | hij |
problème | dat |
est | is |
FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain
NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn
Француски | Дутцх |
---|---|
intelligent | slimme |
intégrer | integreren |
compte | account |
spotify | spotify |
similaire | vergelijkbare |
aide | hulp |
demain | morgen |
parleur | luidspreker |
ou | of |
peut | kan |
nest | zijn |
donc | dus |
il | wezen |
être | worden |
savoir | weten |
pas | niet |
voulez | wilt |
sera | zal |
quil | is |
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.
Француски | Дутцх |
---|---|
sommets | hoogten |
résolution | resolutie |
ips | fps |
capturer | vastleggen |
ou | of |
de | bij |
vidéo | video |
atteindre | bereiken |
à | van |
la | de |
peut | kan |
peut-être | misschien |
plus | bovendien |
une | een |
au | tot |
ce | wat |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
Француски | Дутцх |
---|---|
peut | kan |
accéder | toegang |
et | en |
modifier | bewerken |
le | de |
vous | je |
contenu | inhoud |
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
Француски | Дутцх |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
courte | korte |
peut | kan |
devenir | worden |
le | de |
de | ander |
autre | te |
dans | in |
comme | |
pendant | van |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
Француски | Дутцх |
---|---|
citrouille | pompoen |
sur | op |
peut | kan |
regardez | kijk |
il | hij |
oui | ja |
être | worden |
ce | wat |
cest | is |
FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
Француски | Дутцх |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
courte | korte |
peut | kan |
devenir | worden |
le | de |
de | ander |
autre | te |
dans | in |
comme | |
pendant | van |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
Француски | Дутцх |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
mono | mono |
stéréo | stereo |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
prise | stekker |
compatibilité | compatibiliteit |
guitare | gitaar |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
ou | of |
peut | kan |
en | in |
être | worden |
par | door |
faire | en |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
Француски | Дутцх |
---|---|
citrouille | pompoen |
sur | op |
peut | kan |
regardez | kijk |
il | hij |
oui | ja |
être | worden |
ce | wat |
cest | is |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
Француски | Дутцх |
---|---|
téléphone | telefoon |
filmer | opnemen |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolutie |
dapple | apple |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
à | van |
le | de |
en | in |
FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
Француски | Дутцх |
---|---|
raisons | redenen |
lien | link |
page | pagina |
fonctionne | werkt |
ou | of |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
été | zijn |
plusieurs | verschillende |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn
Француски | Дутцх |
---|---|
demandez | vraagt |
impact | impact |
entreprise | bedrijf |
analyses | analytics |
bonnes | juiste |
utilisé | gebruikt |
crucial | cruciaal |
peut | kan |
seule | een |
sur | op |
si | als |
auparavant | het |
votre | uw |
peut-être | misschien |
jamais | nooit |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
Француски | Дутцх |
---|---|
peut | kan |
accéder | toegang |
et | en |
modifier | bewerken |
le | de |
vous | je |
contenu | inhoud |
FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
Француски | Дутцх |
---|---|
contacts | contacten |
gmail | gmail |
contrôle | controle |
modifier | bewerken |
supprimer | verwijderen |
synchroniser | synchroniseren |
adresses | adresboek |
peut | kan |
et | en |
pour | voor |
vous | je |
dans | in |
un | een |
avec | met |
FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
Француски | Дутцх |
---|---|
posters | posters |
affiche | poster |
pas | niet |
vous | je |
au | elkaar |
toutes | van |
de | voor |
transformer | een |
FR Logiciel de référencement : ce qu’il peut et ne peut pas faire en 2021
NL SEO-software: Wat het kan en niet kan in 2021
Француски | Дутцх |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
peut | kan |
et | en |
en | in |
pas | niet |
de | het |
ce | wat |
FR Un logiciel de recherche de mots clés peut trouver des millions d’idées de mots clés en quelques secondes, mais il ne peut pas vous dire lesquels cibler
NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten
Француски | Дутцх |
---|---|
logiciel | software |
millions | miljoenen |
secondes | seconden |
cibler | richten |
peut | kan |
trouver | vinden |
en | in |
ne | niet |
mais | maar |
vous | je |
quelques | enkele |
dire | vertellen |
FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren
Француски | Дутцх |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
problèmes | issues |
trouver | vinden |
et | en |
peut | kan |
centaines | honderden |
un | uniek |
mais | maar |
de | zijn |
site | website |
FR Le lieu de travail hybride d'aujourd'hui peut inclure des télétravailleurs ainsi qu'un bureau partagé. Quels que soient vos besoins, notre équipe de vente commerciale peut vous aider.
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
Француски | Дутцх |
---|---|
hybride | hybride |
daujourdhui | vandaag |
inclure | omvatten |
partagé | gedeeld |
besoins | nodig |
peut | kan |
aider | helpen |
le | de |
bureau | kantoor |
notre | ons |
vous | u |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
Француски | Дутцх |
---|---|
gens | mensen |
entendu | gehoord |
icloud | icloud |
téléphone | telefoon |
données | gegevens |
stocke | opgeslagen |
et | en |
alors que | hoewel |
créer | maken |
la | de |
peut | kan |
en | in |
sauvegardes | back-ups |
bien | veel |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
Француски | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | geconfigureerd |
contacts | contacten |
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
mac | mac |
pc | pc |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
stocker | op te slaan |
il | hij |
également | ook |
être | worden |
une | een |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
sur | op |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
Француски | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
rechercher | zoeken |
automatiquement | automatisch |
contacts | contacten |
appareil | apparaat |
ios | ios |
backup | backup |
peut | kan |
et | en |
certain | een aantal |
récupérer | herstellen |
supprimés | verwijderde |
votre | uw |
le | op |
nombre | aantal |
FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
Француски | Дутцх |
---|---|
examiner | onderzoeken |
instantanés | snapshots |
données | gegevens |
ios | ios |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
et | en |
consiste | is |
à | van |
peut | kan |
backup | backup |
sauvegarde | back-up |
récupération | herstel |
ce | wat |
qui | die |
pour | voor |
FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
Француски | Дутцх |
---|---|
petit | klein |
cardioïde | cardioïde |
omnidirectionnel | omnidirectionele |
passer | schakelen |
peut | kan |
ou | of |
en | de |
et | en |
bureau | bureau |
sur | op |
votre | uw |
de | tussen |
à | aan |
portable | laptop |
FR Vous ne voulez pas mettre les fichiers sur votre hôte de site web parce que cela peut facilement faire en sorte que votre site soit crawlé et peut causer des problèmes lorsque les gens essaient d'écouter.
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
Француски | Дутцх |
---|---|
fichiers | bestanden |
hôte | host |
causer | veroorzaken |
essaient | proberen |
voulez | wilt |
peut | kan |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
écouter | luisteren |
problèmes | problemen |
pas | niet |
en | de |
de | want |
gens | mensen |
sur | op |
votre | uw |
lorsque | wanneer |
FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.
NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.
Француски | Дутцх |
---|---|
petite | kleinere |
données | gegevens |
semaine | week |
ou | of |
mois | maand |
entreprises | bedrijven |
recueillir | verzamelen |
pour | genoeg |
peut-être | mogelijk |
grandes | grotere |
plus | de |
aura | hebben |
de | over |
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
Француски | Дутцх |
---|---|
préférences | voorkeuren |
ouverte | geopend |
macos | macos |
menu | menu |
liphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
fichier | bestand |
peut | kan |
à | van |
être | worden |
sur | op |
sous | in |
de | via |
FR Il peut être utilisé pour voir comment le logiciel peut manipuler une sauvegarde
NL Het kan worden gebruikt om te zien hoe de software een back-up kan manipuleren
Француски | Дутцх |
---|---|
manipuler | manipuleren |
peut | kan |
le | de |
utilisé | gebruikt |
voir | zien |
logiciel | software |
être | worden |
comment | hoe |
sauvegarde | back-up |
une | een |
il | het |
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.
Француски | Дутцх |
---|---|
résumé | samenvatting |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
fournir | biedt |
ralentir | vertragen |
ordinateur | computer |
utiliser | gebruiken |
sauvegarder | back-up |
peut | kan |
gratuit | gratis |
plus | meer |
votre | uw |
mais | maar |
vous | u |
de | van |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
Француски | Дутцх |
---|---|
pense | denk |
le | de |
financement | geld |
position | positie |
peut | kan |
vous | je |
vraiment | echt |
besoin | nodig |
meilleur | beste |
dans | in |
une | optie |
pas | niet |
FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
Француски | Дутцх |
---|---|
ordinateur | computer |
perdu | kwijt |
windows | windows |
nouvelle | nieuwe |
mise à jour | update |
accéder | toegang |
ou | of |
jour | momenten |
la | de |
peut | misschien |
vous | bent |
de | vanwege |
à | tot |
votre | uw |
pas | geen |
FR La photographie animalière peut être délicate, avec beaucoup dattente pour la photo parfaite, mais parfois toute cette attente peut vraiment porter
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
Француски | Дутцх |
---|---|
parfaite | perfecte |
parfois | soms |
attente | wachten |
la | de |
peut | kan |
beaucoup | veel |
photo | foto |
vraiment | echt |
pour | op |
avec | met |
être | zijn |
FR Désiré par beaucoup, le sèche-cheveux Supersonic peut vraiment réduire le temps nécessaire pour sécher vos mèches. En tant que tel, cela peut valoir un investissement assez considérable par rapport à ses concurrents.
NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.
Француски | Дутцх |
---|---|
réduire | verminderen |
nécessaire | nodig |
investissement | investering |
considérable | aanzienlijke |
par rapport | vergelijking |
temps | tijd |
assez | behoorlijk |
peut | kan |
concurrents | rivalen |
le | de |
vraiment | echt |
en | in |
par | door |
vos | je |
à | te |
FR Cette offre ne peut être utilisée qu'une seule fois, ne peut être cumulée avec les remises sur la quantité, d’autres codes promotionnels, les cartes cadeaux et ne s’applique pas aux commandes déjà effectuées.
NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.
Француски | Дутцх |
---|---|
offre | aanbieding |
dautres | andere |
peut | kan |
commandes | bestellingen |
utilisé | gebruikt |
sur | op |
être | worden |
avec | met |
pas | niet |
et | voor |
FR Le téléchargement de musique et de podcasts peut être une bouée de sauvetage lors des déplacements ou au gymnase, mais garder les albums que vous n'écoutez plus peut obstruer le stockage de votre iPhone.
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
Француски | Дутцх |
---|---|
téléchargement | downloaden |
podcasts | podcasts |
albums | albums |
stockage | opslag |
iphone | iphone |
écoutez | luistert |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
le | de |
musique | muziek |
votre | je |
FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant et vous vous demandez peut-être quand les services seront à nouveau opérationnels.
NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.
Француски | Дутцх |
---|---|
frustrant | frustrerend |
demandez | vraagt |
services | services |
opérationnels | operationeel |
et | en |
peut | kan |
nouveau | weer |
peut-être | misschien |
voyez | ziet |
seront | zullen |
lorsque | wanneer |
vous | u |
les | de |
être | zijn |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
Француски | Дутцх |
---|---|
maximale | maximale |
minutes | minuten |
trajet | reizen |
standard | standaard |
batteries | batterijen |
vitesse | snelheid |
et | en |
miles | mijl |
la | de |
à | van |
peut | kan |
est | is |
charge | opladen |
seule | een |
prise | stopcontact |
ce | wat |
FR Cela peut parfois être risqué, notamment si le GoogleBot n'est accidentellement pas autorisé à explorer l'ensemble du site, mais il y a des situations où un fichier robots.txt peut être pratique.
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
Француски | Дутцх |
---|---|
parfois | soms |
googlebot | googlebot |
accidentellement | per ongeluk |
site | site |
situations | situaties |
fichier | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
pratique | handig |
peut | kan |
si | als |
pas | niet |
autorisé | mag |
le | de |
FR Ainsi, une conversation peut avoir lieu en temps réel si nécessaire, mais la plupart du temps, l’utilisateur peut se concentrer sur d’autres choses
NL Dit betekent dat gesprekken in realtime kunnen plaatsvinden als dat nodig is, maar vaak kan de gebruiker zich ondertussen ook op andere zaken concentreren
Француски | Дутцх |
---|---|
conversation | gesprekken |
choses | zaken |
temps réel | realtime |
nécessaire | nodig |
peut | kan |
temps | ondertussen |
la | de |
en | in |
si | als |
concentrer | concentreren |
sur | op |
dautres | andere |
FR La messagerie peut inclure l’assistance, mais peut aussi être élargie aux domaines du commerce et du marketing
NL Hoewel messaging kan worden ingezet om support te leveren, kan het ook worden toegepast bij sales en marketing
Француски | Дутцх |
---|---|
messagerie | messaging |
et | en |
marketing | marketing |
peut | kan |
être | worden |
la | het |
FR Une expérience client d’exception peut changer l’opinion que vous vous faites d’une entreprise. Elle peut aussi déboucher sur une véritable fidélité client.
NL Een uitmuntende klantervaring kan de manier veranderen waarop je over een bedrijf denkt. Een goede ervaring kan ook voor echte klantenbinding zorgen.
Француски | Дутцх |
---|---|
changer | veranderen |
entreprise | bedrijf |
véritable | echte |
expérience | ervaring |
peut | kan |
vous | je |
une | een |
elle | de |
FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.
NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
Француски | Дутцх |
---|---|
rapide | snel |
difficile | uitdagend |
yoga | yoga |
et | en |
le | de |
peut | kan |
FR Il tient compagnie, donne de l?amour et peut être synonyme d?indépendance. L?arrivée d?un tel toutou dans votre vie peut la bouleverser.
NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.
Француски | Дутцх |
---|---|
peut | kunt |
indépendance | onafhankelijkheid |
et | en |
vie | leven |
amour | liefde |
votre | je |
FR L?analyse de grandes quantités de données sur les clients peut être accablante et peut prendre beaucoup de temps
NL Grote hoeveelheden data analyseren kan nogal overweldigend en tijdrovend zijn
Француски | Дутцх |
---|---|
analyse | analyseren |
grandes | grote |
quantités | hoeveelheden |
données | data |
et | en |
peut | kan |
de | zijn |
beaucoup | nogal |
FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
Француски | Дутцх |
---|---|
survenir | optreden |
résiliation | beëindiging |
peut | kan |
à | van |
suite | een |
outre | bovendien |
dun | van een |
qui | die |
FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
Француски | Дутцх |
---|---|
suspension | ophanging |
survenir | optreden |
résiliation | beëindiging |
peut | kan |
à | van |
plus | bovendien |
suite | een |
qui | die |
Приказује се 50 од 50 превода