Преведи "propre" на Дутцх

FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données

• serveur API
• propre serveur web

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification et leur propre documentation

• propre documentation

FR Utilisez votre propre authentification et votre propre base d'utilisateurs (SAML, LDAP, etc.)

• Utilisez votre propre
• propre base d'utilisateurs
• SAML
• LDAP

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR Atlassian s'assure que chaque partenaire d'apps sur le Marketplace indique sa propre politique de confidentialité et son propre contrat de licence utilisateur final dans chaque listing d'apps

• politique de confidentialité
• listing d'apps

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR Créez des devis avec votre propre logo et votre propre mise en page, de manière professionnelle et plus rapidement que votre concurrent

• Créez des devis
• propre logo
• manière professionnelle

FR Créez des devis avec votre propre logo et votre propre mise en page, de manière professionnelle et plus rapidement que votre concurrent

• Créez des devis
• propre logo
• manière professionnelle

FR Couvrez la planche à repasser d'une serviette propre ou d'un drap avant de poser la feuille, afin qu'elle reste bien propre [5]

• Couvrez la planche
• repasser d'une serviette
• poser la feuille

FR Chaque partenaire a sa propre vision et son propre parcours, ce qui permet à Manutti de développer des pièces véritablement originales.

• vision
• propre parcours
• permet à Manutti
• développer des pièces

FR Si vous voulez laffiner à votre guise, vous le pouvez. Le logiciel Armory Crate dAsus - qui possède son propre bouton de raccourci dédié - vous permettra de basculer entre les modes de performance ou de créer votre propre réglage manuel.

• guise
• pouvez
• logiciel Armory Crate
• possède son propre
• raccourci dédié
• permettra de basculer
• modes de performance
• créer votre propre

FR Dans les années qui ont suivi, Google a mis du temps à mettre à jour son système dexploitation et plusieurs fabricants ont choisi de suivre leur propre voie et de créer leur propre logiciel

• Google a mis
• système dexploitation
• fabricants ont choisi
• suivre leur propre
• créer leur propre

FR En effet, une fois que vous avez vu votre propre gardien frapper accidentellement le ballon dans son propre filet à cause de la force dun tir, vous vous rendrez compte à quel point cela a changé.

• effet
• vu votre propre
• force dun tir
• point cela a

FR Par exemple, cela inclut la propre boîte Circle Home Plus de lentreprise. Le modèle de deuxième génération de son propre appareil est livré avec un an de Circle Premium gratuit.

• exemple
• boîte Circle Home
• lentreprise
• modèle de deuxième
• an de Circle

FR Vous avez des invités ? Configurez un réseau invité distinct et sécurisé avec son propre nom et son propre mot de passe.

• avez des invités
• Configurez un réseau
• distinct
• nom

FR Vous pouvez remplacer les arrière-plans, personnaliser les polices, ajouter votre propre texte et vos photos ou utiliser des images de notre propre galerie gratuite de haute qualité.

• personnaliser les polices
• ajouter votre propre
• photos
• utiliser des images
• propre galerie gratuite
• haute

FR Mais vous devrez toujours mettre en place votre propre contenu et choisir votre propre thème

• devrez toujours mettre
• propre contenu
• choisir votre propre

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.

• Énergie Propre
• d'un Coût Abordable
• fournit de l'électricité
• ménages
• beaucoup de petites
• via un micro-réseau

FR Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, alors vous êtes prêts à fouiller plus profondément dans le monde du travail à votre propre compte en ouvrant votre propre affaire de plongée

• avez répondu oui
• questions
• alors vous êtes
• fouiller plus profondément
• compte en ouvrant

FR Chaque diapason Meinl Sonic Energy Therapy possède sa propre fréquence et son propre effet thérapeutique. Ce diapason Synodic Moon produit une fréquence de 210,42 Hz et il fonctionne particulièrement bien sur le point du deuxième chakra.

• diapason Meinl Sonic
• fréquence
• propre effet thérapeutique
• diapason Synodic Moon
• fréquence de Hz
• point du deuxième

FR D'un petit business fondé par des étudiants, Coolblue s'est transformé en une entreprise d'e-commerce en forte croissance avec ses propres magasins, son propre service de livraison et son propre service d'installation.

• D'un petit business
• étudiants
• Coolblue s'est transformé
• magasins

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

• planète du système
• a sa propre
• orbitale
• détermine la durée
• année
• nuit

FR Ce module matriciel contient 4 modules séparés (LED diffuses), chacun avec son propre pilote MAX7219 et son propre affichage matriciel

• module matriciel contient
• séparés
• LED diffuses
• pilote
• propre affichage matriciel

FR Vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine ou en enregistrer un nouveau. Cela renforce l'aspect professionnel de votre site et vous permet de créer votre propre adresse e-mail.

• nom de domaine
• enregistrer un nouveau
• Cela renforce l'aspect
• permet de créer
• propre adresse

FR Avec Webador, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine gratuitement, créer votre propre adresse e-mail et construire facilement votre propre site internet.

• Webador
• domaine gratuitement
• créer votre propre
• e-mail

FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.

• Webador
• pouvez créer
• publier votre propre
• internet
• permet de personnaliser
• créer votre propre

FR Pour permettre une vaporisation la plus propre possible, le vaporisateur doit bien sûr être propre

• permettre une vaporisation
• propre possible
• propre

FR Démarrer votre propre activité vous donne plus de liberté. Grâce à notre soutien, vous pouvez devenir votre propre patron et vous développer selon vos ambitions personnelles.

• Démarrer votre propre
• patron

FR Vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine ou en enregistrer un nouveau. Cela renforce l'aspect professionnel de votre site et vous permet de créer votre propre adresse e-mail.

• nom de domaine
• enregistrer un nouveau
• Cela renforce l'aspect
• permet de créer
• propre adresse

FR Avec Webador, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine gratuitement, créer votre propre adresse e-mail et construire facilement votre propre site internet.

• Webador
• domaine gratuitement
• créer votre propre
• e-mail

FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.

• Webador
• pouvez créer
• publier votre propre
• internet
• permet de personnaliser
• créer votre propre

FR Utilisez votre propre authentification et votre propre base d'utilisateurs (SAML, LDAP, etc.)

• Utilisez votre propre
• propre base d'utilisateurs
• SAML
• LDAP

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.

• Énergie Propre
• d'un Coût Abordable
• fournit de l'électricité
• ménages
• beaucoup de petites
• via un micro-réseau

FR Si vous voulez laffiner à votre guise, vous le pouvez. Le logiciel Armory Crate dAsus - qui possède son propre bouton de raccourci dédié - vous permettra de basculer entre les modes de performance ou de créer votre propre réglage manuel.

• guise
• pouvez
• logiciel Armory Crate
• possède son propre
• raccourci dédié
• permettra de basculer
• modes de performance
• créer votre propre

FR Dans les années qui ont suivi, Google a mis du temps à mettre à jour son système dexploitation et plusieurs fabricants ont choisi de suivre leur propre voie et de créer leur propre logiciel

• Google a mis
• système dexploitation
• fabricants ont choisi
• suivre leur propre
• créer leur propre

FR Android est développé par Google. Il colle sa propre version au goût de Pixel sur ses téléphones Pixel et permet à Samsung, Oppo, Sony et dautres dajouter leurs propres skins par-dessus pour leur propre matériel.

• Android est développé
• Google
• colle sa propre
• goût de Pixel
• téléphones Pixel
• permet à Samsung
• Oppo
• Sony
• propre

FR Vous avez des invités ? Configurez un réseau invité distinct et sécurisé avec son propre nom et son propre mot de passe.

• avez des invités
• Configurez un réseau
• distinct
• nom

FR Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, alors vous êtes prêts à fouiller plus profondément dans le monde du travail à votre propre compte en ouvrant votre propre affaire de plongée

• avez répondu oui
• questions
• alors vous êtes
• fouiller plus profondément
• compte en ouvrant

FR Au fil des siècles, l'Achterhoek a réussi à préserver son propre dialecte et sa propre culture

• fil des siècles
• l'Achterhoek a réussi
• préserver son propre
• propre culture

FR Au fil des siècles, l'Achterhoek a réussi à préserver son propre dialecte et sa propre culture

• fil des siècles
• l'Achterhoek a réussi
• préserver son propre
• propre culture

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

• planète du système
• a sa propre
• orbitale
• détermine la durée
• année
• nuit

FR Atlassian s'assure que chaque partenaire d'apps sur le Marketplace indique sa propre politique de confidentialité et son propre contrat de licence utilisateur final dans chaque listing d'apps

• politique de confidentialité
• listing d'apps

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification et leur propre documentation

• propre documentation

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR En effet, une fois que vous avez vu votre propre gardien frapper accidentellement le ballon dans son propre filet à cause de la force dun tir, vous vous rendrez compte à quel point cela a changé.

• effet
• vu votre propre
• force dun tir
• point cela a

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR Chacune de ces essences de bois massif possède son propre caractère et son propre rayonnement et fait de votre chambre à coucher en bois massif quelque chose de très particulier.

• bois massif possède
• propre caractère
• propre rayonnement
• chambre à coucher
• bois massif quelque

FR Le modèle de collaboration Git fournit à chaque développeur sa propre copie du dépôt, avec son propre historique local et sa structure de branche

• modèle de collaboration
• propre historique local
• structure de branche