NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn
EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customer |
tickets | tickets |
website | website |
NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepalen | decide |
persoonlijke | person |
interviews | interviews |
hier | here |
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gastheer | host |
promoten | promoting |
bedrijf | business |
gast | guest |
vlag | flag |
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kies | select |
een | a |
doel | purpose |
product | product |
nieuwe | new |
klant | customer |
ondersteuning | support |
bestaande | existing |
feedback | feedback |
eigenschap | feature |
reclame | advertising |
zakelijke | business |
algemene | general |
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zoek | find |
f | f |
pagina | page |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
room | cream |
gast | guest |
beantwoorden | answering |
diepere | deeper |
mislukking | failure |
afgelopen | last |
jaar | year |
NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden
EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register
Дутцх | енглески језик |
---|---|
premium | premium |
informatie | information |
nodig | need |
aangepaste | custom |
aanmelden | register |
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
succesvolle | successful |
begint | begins |
ontdek | find |
handige | handy |
growth | growth |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
cyclus | cycle |
proces | process |
mensen | people |
nieuwe | new |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
meertalig | multilingual |
contact | call |
center | center |
voelt | feel |
medewerkers | agents |
turks | turkish |
duits | german |
pools | polish |
corendon | corendon |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
raden | recommend |
pagina | page |
vragen | as |
verloren | lost |
bagage | baggage |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
raden | recommend |
pagina | page |
vragen | as |
vlucht | flight |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reageren | respond |
momenteel | currently |
niet | not |
sectie | section |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.
EN The questions are regularly updated and complemented on the basis of the questions we receive.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vragen | questions |
bijgewerkt | updated |
basis | basis |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beter | good |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwoord | answers |
geef | give |
manier | way |
team | teams |
organisatie | organization |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwoorden | answers |
laat | let |
community | community |
pagina | pages |
informatie | knowledge |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
serp | serp |
gerelateerde | related |
goed | good |
idee | idea |
inhoud | content |
duidelijk | clearly |
precies | precisely |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
blogpost | blog post |
gepubliceerd | published |
NL Zo kunnen ze snel een factuur controleren, om goedkeuring bij de juridische afdeling vragen of om advies vragen bij een collega, zonder het gesprek met de klant ooit te verlaten.
EN That way, you can get a return invoice, approval from legal or just some advice, without ever leaving the customer conversation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
factuur | invoice |
goedkeuring | approval |
juridische | legal |
gesprek | conversation |
klant | customer |
NL Ga voor meer informatie naar de veelgestelde vragen en lees onze algemene voorwaarden. Of als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op via: affiliate@magix.net.
EN For more information, visit the FAQs and read our Terms and Conditions. Or if you have any questions, feel free to get in touch with us at: affiliate@magix.net.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
informatie | information |
net | net |
magix | magix |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Дутцх | енглески језик |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
EN Pick and choose from a variety of question types (i.e. multiple choice, radio buttons, open comments) and popular metrics (i.e. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | multiple |
open | open |
populaire | popular |
net | net |
score | score |
customer | customer |
effort | effort |
rate | rate |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bepaal | decide |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
medewerker | staff |
ticket | ticket |
doorsturen | forward |
situatie | situation |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
analisten | analysts |
regelmatig | regular |
leer | learn |
bedrijfsvoering | business |
dashboards | dashboards |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
eenvoudigste | simplest |
complexe | complex |
site | site |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
Дутцх | енглески језик |
---|---|
buurt | neighbourhood |
incidenten | incidents |
gemeld | reported |
risico | risk |
diefstal | theft |
NL We zullen uw vragen binnen 1 werkdag beantwoorden. U kunt tot 10 vragen per maand sturen.
EN We will answer your questions within 1 business day. You can send up to 10 questions per month.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.
EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
factuur | invoice |
NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen
EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klanten | customers |
hopelijk | hopefully |
niveau | level |
selfservice | self-service |
team | team |
legt uit | explains |
bots | bots |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
ingebouwd | embedded |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
antwoord | answers |
sneller | faster |
minder | lower |
NL Heeft u vragen over PrestaShop, dan bent u hier aan het juiste adres: blader in een paar klikkendoor onze verschillende rubrieken en vind de antwoorden op uw vragen
EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prestashop | prestashop |
vind | find |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
versturen | sending |
pakketten | parcels |
webshop | webshop |
ontwerpen | designing |
pagina | page |
dagen | days |
week | week |
NL Als u nog vragen heeft, bekijk dan graag eerst de Veelgestelde vragen.
EN If you have any questions, please review the FAQ.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
graag | please |
NL Als u geen klant bent van Ingram, kunt u Dewey Print-on-Demand aanschaffen via Amazon, Amazon Groot-Brittannië en Book Depository. Hebt u nog vragen? Bekijk dan graag eerst de Veelgestelde vragen.
EN If you are not an Ingram customer, you can purchase Dewey Print-on-Demand from Amazon, Amazon UK, and Book Depository. If you have any questions, please review the FAQ.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klant | customer |
aanschaffen | purchase |
amazon | amazon |
book | book |
graag | please |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.
EN State two secret questions and answers. You can reset your password after correctly answering both questions.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwoorden | answers |
password | password |
correct | correctly |
opnieuw instellen | reset |
NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.
EN With your secret questions and answers your identity can be verified. Should you have set these questions you will be able to reset your password after answering them correctly.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwoorden | answers |
identiteit | identity |
geverifieerd | verified |
password | password |
opnieuw instellen | reset |
NL Antwoorden vinden op eenvoudige vragen dankzij het kennissysteem en veelgestelde vragen.
EN Find answers to straightforward questions thanks to the knowledge base and FAQs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwoorden | answers |
vinden | find |
eenvoudige | straightforward |
vragen | questions |
NL Lees onze veelgestelde vragenWe hebben antwoorden verzameld op een aantal veelgestelde vragen over ons platform en onze abonnementen.Veelgestelde vragen over BigCommerce
EN Read our FAQsWe've assembled answers to some of the most common questions about our platform and plans.BigCommerce FAQs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwoorden | answers |
vragen | questions |
platform | platform |
abonnementen | plans |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vragenlijst | questionnaire |
klikken | clicks |
sleep | drag |
vragen | questions |
kennis | knowledge |
beoordelen | assess |
voegen | add |
ontwerpen | construction |
timer | timer |
NL Blader door Profoto's veelgestelde vragen (in het Engels) om antwoorden te vinden op de meest gestelde vragen over onze producten en diensten
EN Browse through Profoto’s FAQs (in English) to find answers to the most commonly raised questions about our products and services
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
vragen | questions |
antwoorden | answers |
profoto | profoto |
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
deel | part |
test | test |
antwoord | answers |
NL De merkspecifieke vragen worden per merk gesteld, deze merkspecifieke vragen geven je inzicht in:
EN The brand-specific questions are asked per brand, and give you insight into:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
merk | brand |
NL Hebt u nog meer vragen? Ga naar onze pagina Veelgestelde vragen
EN Have more questions? Visit our FAQs page
Дутцх | енглески језик |
---|---|
pagina | page |
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en
EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and
Дутцх | енглески језик |
---|---|
identiteit | identity |
bevestigen | confirm |
of | or |
informatie | information |
en | and |
NL Als je een vraag hebt over duiken, is PADI hier om je te helpen. Gebruik de onderstaande veelgestelde vragen om de antwoorden op veelgestelde vragen te vinden:
EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hier | here |
gebruik | use |
veelgestelde | frequently asked questions |
padi | padi |
NL Voor vragen over een plastic of eCard (elektronische versie), ga naar Veelgestelde vragen over brevetten.
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vragen | questions |
plastic | plastic |
of | or |
elektronische | electronic |
versie | version |
Приказује се 50 од 50 превода