NL Met het Zendesk-platform kunnen agenten schakelen tussen het beantwoorden van chatgesprekken, voeren van telefoongesprekken, beantwoorden van e-mails en met messaging
Преведи "beantwoorden" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "beantwoorden" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN The Zendesk platform lets agents switch between serving chats, phone calls, emails or messaging
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| agenten | agents |
| schakelen | switch |
| telefoongesprekken | phone calls |
| messaging | messaging |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tip | tip |
| linken | link |
| populaire | popular |
| of | or |
| uw | your |
| lezers | readers |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| helpen | help |
| oplossen | solve |
| beantwoorden | answers |
| mensen | people |
NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.
EN We’re here and ready to answer all of your questions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| en | and |
| klaar | ready |
| om | to |
| er | here |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL Ons Customer Support team staat klaar en is beschikbaar om SuperOffice gebruikers te helpen bij het vinden van de juiste online middelen en het beantwoorden van technische vragen
EN Our Customer Support team is ready and available to help your super-users find the right online resources and answer technical questions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| online | online |
| technische | technical |
NL Wij beantwoorden jouw vragen graag. Bel ons op +31 (0)40 4021500 of stuur een mail naar info@superoffice.nl
EN We would love to help and answer any questions.
NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!
EN Why? We'll give you a call to answer your questions and help you get great design!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| design | design |
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
EN We also offer you 24/7/365 support through Live Chat or ticket to ensure we answer any questions you have along the way.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| ticket | ticket |
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| chat | chat |
| terwijl | while |
| loopt | runs |
| automatisch | automatic |
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| betaalde | paid |
| cursussen | courses |
| zodat | so |
| verbinding | connect |
| ideeën | ideas |
| elkaar | each other |
| podcasters | podcasters |
NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| maandelijkse | monthly |
| quick | quick |
| win | win |
| sessies | sessions |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| room | cream |
| gast | guest |
| beantwoorden | answering |
| diepere | deeper |
| mislukking | failure |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grootte | size |
| complexiteit | complexity |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden
EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| premium | premium |
| informatie | information |
| nodig | need |
| aangepaste | custom |
| aanmelden | register |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| routering | routing |
| agents | agents |
| oproepen | calls |
| beantwoorden | answer |
| ruimte | room |
| concentreren | focus |
NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).
EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| beschikbaar | available |
| cet | cet |
| elke | every |
| dus | so |
| verwachten | expect |
| weekend | weekends |
| maximaal | max |
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vragen | questions |
| beantwoorden | answering |
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.
EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| typische | typical |
| voorbeelden | examples |
| geautomatiseerd | automated |
| genereren | generation |
| zelfs | even |
| creëren | creation |
| content | content |
NL Zij beantwoorden al je vragen en laten je de mogelijkheden en functionaliteiten zien die je pijnpunten het beste kunnen aanpakken.
EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanpakken | tackle |
NL Zij zullen al je vragen beantwoorden en laten zien hoe de features en functionaliteiten van Bynder zorgen voor een effectieve aanpak van je pijnpunten.
EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.
NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken
EN We're here to answer your questions, provide advice and offer insights.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| om | to |
NL Wij beantwoorden graag jouw vragen.
EN We would love to help and answer any questions.
NL Een groot aantal verzoeken vereist een systeem dat je in staat stelt om ze achtereenvolgens te verwerken en te beantwoorden
EN A high volume of customer cases requires a system that empowers you to process and respond to them consecutively
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| groot | high |
| aantal | volume |
| vereist | requires |
| beantwoorden | respond |
NL Je hebt een systeem nodig dat je helpt bij het beantwoorden van vragen over contracten, huurders, lijsten met knelpunten en meer
EN You need a system that helps you to handle questions regarding contracts, renters, snag lists and more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| systeem | system |
| nodig | need |
| contracten | contracts |
| huurders | renters |
| lijsten | lists |
NL Geef toegang tot een uitgebreide kennisbank bij het beantwoorden van veel gestelde vragen
EN Access and build up a rich Knowledge Base when replying to frequently asked questions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| toegang | access |
| kennisbank | knowledge base |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stap | step |
| php | php |
| begin | begin |
| opdracht | command |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| manager | manager |
| gevallen | cases |
| directe | direct |
| positie | position |
| vragen | questions |
| beantwoorden | address |
| zorgen | concerns |
NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.
EN We create pictures that answer questions, but we do it for businesses that want to know things about their data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| plaatjes | pictures |
| bedrijven | businesses |
| data | data |
NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen
EN As a result, people at most companies are reliant on specialists just to answer basic questions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| mensen | people |
| specialisten | specialists |
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| data | data |
| doel | goal |
| mensen | people |
| snel | fast |
| bedenken | think |
NL Mocht de bovenstaande stappen uw vragen niet beantwoorden kunt u gerust contact opnemen met ons Contact Center.
EN If the steps above didn?t answer your questions our Call Centre team will be happy to hear from you
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| de | the |
| kunt | will |
| center | centre |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| meertalig | multilingual |
| contact | call |
| center | center |
| voelt | feel |
| medewerkers | agents |
| turks | turkish |
| duits | german |
| pools | polish |
| corendon | corendon |
NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| support | support |
| blog | blog |
| en | and |
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| emails | emails |
| digitaal | digitally |
| sleutel | key |
NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| interbibliothecair | interlibrary |
| systeem | systems |
NL De voordelen van slim en snel aanvragen beantwoorden
EN Learn about the benefits of smart fulfillment
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| slim | smart |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bibliotheek | libraries |
| slim | smart |
| configureren | configure |
| beleid | policies |
| wensen | needs |
| gebruikers | user |
NL Meer over het slim en snel beantwoorden van aanvragen
EN Find out more about smart fulfillment
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| slim | smart |
NL Het expressprogramma van OCLC gebruikt verbeteringen om aanvragen slim te beantwoorden, zodat bibliotheekmateriaal sneller geleverd wordt
EN OCLC's Express program uses 'smart fulfillment' enhancements to help libraries deliver materials fast
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gebruikt | uses |
| verbeteringen | enhancements |
| slim | smart |
| sneller | fast |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| beter | good |
NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.
EN If the options below do not answer the questions you have, feel free to contact our Atlassian Support team.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| opties | options |
| atlassian | atlassian |
NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzameld | compiled |
| klanten | customers |
NL We staan klaar om al je vragen over onze cloudinfrastructuur te beantwoorden
EN We’re here and ready to answer all of your questions about our cloud infrastructure
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klaar | ready |
NL We proberen vragen binnen een week te beantwoorden
EN We try to answers questions within a week
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| we | we |
| proberen | try |
| vragen | questions |
| week | week |
| beantwoorden | answers |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
beantwoorden klantenservice beantwoorden snel beantwoorden beantwoorden veelgestelde laten beantwoorden beantwoorden voordat beantwoorden jouw berichten beantwoorden klanten beantwoorden beantwoorden graag zij beantwoorden beantwoorden graag jouw snel leenaanvragen beantwoorden beantwoorden eventuele wilt beantwoorden automatisch beantwoorden proces beantwoorden beantwoorden tijdens beantwoorden zodat beantwoorden terwijl kantooruren beantwoorden vraag beantwoorden kandidaten beantwoorden interview te beantwoorden beantwoorden en maak klanten te beantwoorden vraag kon beantwoorden optimaal te beantwoorden beantwoorden of zorgen mails beantwoorden bestanden beantwoorden technische vragen beantwoorden reviews te beantwoorden best kunnen beantwoorden beantwoorden van leenaanvragen onmiddellijk beantwoorden mijn doelgroep beantwoorden dranketiketten beantwoorden efficiënt te beantwoorden beantwoorden van vermeldingen beantwoorden met project beantwoorden in whatsapp beantwoorden is vooruit deskundige klantenservicespecialisten beantwoorden vraag te beantwoorden verzoeken te beantwoorden oefening kunt beantwoorden deskundige klantenservicemedewerkers beantwoorden beantwoorden ook graag beantwoorden aan mijnПреведите beantwoorden на други језик
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски