NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
Преведи "uur en elke" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "uur en elke" са Дутцх на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Немачки
Дутцх
Немачки
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
| feestdagen | feiertage |
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
DE Von 4:00 Uhr bis 6:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Heiße Getränke, Obstsäfte, Kekse und Backwaren für jeden!
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| dranken | getränke |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
DE Mo-Fr: von 9H bis 00H Sa-So: von 9H bis 18H30
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
DE Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen? Rufen Sie gerne unter +49 531 224 322 60 Sie erreichen uns Werktags in der Zeit von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr & 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| of | oder |
| vragen | fragen |
| bereiken | erreichen |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
DE Die Veranstaltung soll um 11:00 Uhr EDT stattfinden, das sind 16:00 Uhr BST, 17:00 Uhr, MESZ und 8:00 Uhr PT.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| uur | uhr |
| pt | pt |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| december | dezember |
| februari | februar |
| dagelijks | täglich |
| restaurant | restaurant |
| ijsbaan | eisbahn |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| lunch | mittagessen |
| diner | abendessen |
| vrijdag | freitags |
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.
DE Täglicher Speiseservice auf dem Zimmer für Frühstück (6:30-11:00 Uhr) und Abendessen (17:00 bis 22:00 Uhr). Alle anderen Speise- und Getränkeservices sind vorübergehend geschlossen. Parkservice verfügbar für 70 USD/80 USD für 24 Stunden.
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| oordopjes | ohrhörern |
| volledige | volle |
| in de | im |
| genoeg | ausreichen |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| begint | beginnen |
| besparen | sparen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| man | mann |
| race | rennen |
| sport | sport |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| opgeladen | aufgeladen |
| opladen | aufladen |
| batterij | akku |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
DE 9 Stunden Wiedergabe, 15 Stunden mehr mit Fall (insgesamt 24 Stunden)
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| uur | stunden |
| afspelen | wiedergabe |
| meer | mehr |
| case | fall |
NL Alle maaltijden kunnen worden gecombineerd met uitstekende wijnen.White Modern Cuisine is geopend voor ontbijt, lunch en diner.8.00 - 12.00 uur ontbijt, 12.00 -17.00 uur lunch, 18.00 - 23.00 uur diner
DE Zu allen Gerichten können dazu passende, ausgezeichnete Weine bestellt werden.Das White Modern Cuisine ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.8 -18 Uhr Frühstück, 12 -15 Uhr Mittagessen, 18 - 23 Uhr Abendessen
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| uitstekende | ausgezeichnete |
| wijnen | weine |
| white | white |
| modern | modern |
| ontbijt | frühstück |
| diner | abendessen |
| uur | uhr |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| presentatie | präsentation |
| zal | wird |
| plaatsvinden | stattfinden |
| dinsdag | dienstag |
| oktober | oktober |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| maakt | erstellt |
| voorspellingen | vorhersagen |
| locatie | standort |
| biedt | bietet |
| week | woche |
| dark | dark |
| sky | sky |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| het | der |
| midden | mitte |
| datum | datum |
NL Lunch van 12.00 tot 16.00 uur, Tapas van 18.00 tot 22.00 uur Cocktails 18.45 uur
DE Lunch von 12:00 bis 16:00 Uhr, Tapas von 18:00 bis 22:00 Uhr, Cocktails ab 18:45
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| ik | ich |
| beoordelingen | bewertungen |
| verwerken | bearbeiten |
| doorgaans | in der regel |
| maximum | maximal |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| schema | zeitplan |
| aangepast | angepasst |
| vraag | nachfrage |
| algemeen | in der regel |
| uur | uhr |
| duik | tauchgang |
NL En vergeleken met oplossingen van derden die per uur in rekening worden gebracht, kan Mimecast de tijd die nodig is om een e-discovery-verzoek te onderzoeken, volgens Forrester terugbrengen van gemiddeld 100 uur naar acht uur.
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| kan | kann |
| mimecast | mimecast |
| nodig | benötigt |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onderhoud | wartung |
| vindt | findet |
| duurt | dauert |
| doorgaans | normalerweise |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen. De Fire 7 (2022), Fire HD 8 en de Fire HD 10 hebben USB-C, wat superhandig is.
DE Die Akkulaufzeit des Fire 7 (2022) beträgt 10 Stunden, die des Fire HD 8 und 8 Plus 13 Stunden und die der HD 10-Modelle 12 Stunden. Das Fire 7 (2022), das Fire HD 8 und das Fire HD 10 haben USB-C, was sehr praktisch ist.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| hd | hd |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| presentatie | präsentation |
| zal | wird |
| plaatsvinden | stattfinden |
| dinsdag | dienstag |
| oktober | oktober |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
DE Die gleichen 15 Minuten Ladezeit bieten immer noch drei Stunden Hörzeit - genau wie bei den Originalen -, aber Sie haben jetzt zwei Stunden Gesprächszeit, um diese Telefonkonferenz zu beenden, anstatt eine Stunde
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| in plaats van | anstatt |
NL Restaurant Brisa serveert een heerlijk, gevarieerd buffet met nationale en internationale haute cuisine, bereid door de Franse chef Patrick Ferry. Maandag t/m vrijdag, 07.00 tot 10.30 uur en 12.30 tot 16.00 uur. Weekend en feestdagen, 07.00 tot 11:00 uur
DE Nationale und internat. Haute Cuisine wird im Brisa Restaurant in Form eines leckeren, vielseitigen Büfetts vom franz. Küchenchef Patrick Ferry zubereitet. Montag bis Freitag 7:00-10:30 Uhr und 12:30-16:00 Uhr. Wochenende und Feiertage 7:00-11:00 Uhr
NL Geniet ook in de bar van de gerechten van het Grand Hotel, geopend van 12.00 tot 14.00 uur en van 19.00 uur tot 22.00 uur.
DE Auch in der Bar genießen Sie die Speisen des Grand Hotels (12:00 -14:00 Uhr und 19:00 - 22:00 Uhr).
NL Elke aflevering duurt echter waarschijnlijk een uur, net als in seizoen 1, dus we kunnen hopen op minstens acht uur meer drama en Lady Whistledown-rapportage.
DE Jede Episode wird jedoch wahrscheinlich eine Stunde lang sein, wie in Staffel 1, sodass wir auf mindestens acht Stunden mehr Drama und Lady Whistledown-Berichterstattung hoffen können.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| aflevering | episode |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| seizoen | staffel |
| hopen | hoffen |
| minstens | mindestens |
| meer | mehr |
| drama | drama |
NL Toch is 20 uur nog steeds genoeg om je veertien dagen lang elke weekdag een uur heen en terug te brengen
DE Dennoch sind 20 Stunden immer noch genug, um Sie vierzehn Tage lang an jedem Wochentag durch eine einstündige Hin- und Rückfahrt zu bringen
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| uur | stunden |
| genoeg | genug |
| veertien | vierzehn |
| dagen | tage |
| lang | lang |
| brengen | bringen |
NL Er wordt beweerd dat de batterijduur maximaal vier uur afspeeltijd is voor elke bud, met nog eens 16 uur vanaf de behuizing
DE Die Akkulaufzeit soll bis zu vier Stunden Wiedergabe für jede Knospe betragen, mit weiteren 16 Stunden aus dem Gehäuse
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| nog | weiteren |
NL We hebben gezien dat de afvoer erg lineair is - ongeveer 30 procent elke 8 uur - zelfs met een uur gamen in zon tijdsbestek.
DE Wir haben gesehen, dass der Abfluss sehr linear ist - etwa 30 Prozent alle 8 Stunden -, selbst wenn in einem solchen Zeitraum eine Stunde lang gespielt wird.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| gezien | gesehen |
| erg | sehr |
| ongeveer | etwa |
| procent | prozent |
NL Dit proces kostte een vol uur training van de drie uur durende cursus en leidde tot uren werk voor Digital Remit en hun partners na elke sessie.
DE Dieser Prozess nahm eine ganze Stunde des dreistündigen Kurses in Anspruch und führte zu stundenlanger Arbeit für Digital Remit und seine Partner nach jeder Sitzung.
NL Dit proces voor digitale documenten heeft de tijd die nodig is voor het aanmaken van aanmeldingsformulieren drastisch verminderd en het uur papierwerk dat voorheen het hele eerste uur van elke cursus in beslag nam, volledig uitgebannen
DE Dieser digitale Dokumentenprozess hat die Zeit für die Erstellung von Anmeldepaketen fast vollständig eliminiert und den Papierkram überflüssig gemacht, der früher die gesamte erste Stunde eines jeden Kurses in Anspruch nahm
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | kunst |
| muur | wand |
| bieden | bieten |
| keuze | auswahl |
| inrichting | einrichtung |
| stijl | stil |
| stemming | stimmung |
| passen | passt |
NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari
DE Apr-Okt: tgl. 10-18 UhrNov-Mr: tgl. 10-17 UhrLetzte Vorstellung: 1 Std. vor SchließungGeschlossen am 25. Dezember und 1. Januar
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| en | und |
NL Maandag t / m vrijdag van 8.30 uur tot 17.00 uur
DE Montag bis Freitag von 8h bis 17h
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| lang | lang |
| praten | reden |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
uur tot uur uur en elke elke van elke elke speler elke uur vier uur uur voltooid eerste uur uur langer duurt uur ‘s ochtends uur audio drie uur gamen uur lang uur omdat uur opslag uur berekend elk uur berekend uur opname paar uur acht uur uur persoonlijk vijf uur drie uur hadden vanaf uur miljoen uur uur gehaald uur nadat uur pt tien uur uur volledig tweede uur uur voor uur kijken zes uur twee uur uur ’s nachts uur gratis uur les uur begint uur bereiken uur toegang elk uur eerste uur klaar uur duren voordat half uur uur extra uur speeltijd inclusief uur reageren uur jou uur terug
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски