Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "direct viewers straight" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "direct viewers straight" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

direct agora apenas até com dados direcionar direta diretamente direto diretos do e-mail empresa empresas equipe fazer for mail mensagem mensagens mercado muito negócio negócios permite projeto serviço serviços simples suporte trabalho uma vendas
viewers espectadores não pessoas público qualquer telespectadores uma
straight a ao aos apenas as até com com a como da de depois diretamente direto do dos e em embora está fazer fácil imediatamente imediato mais muito na nas no não onde ou para para a para o por qualquer quando que recursos reta se sem ser sobre sua tempo uma usar é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet

PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet

енглески језик Португуесе
display exiba
button botão
viewers espectadores
a um
site site
product produto
or ou
link link
internet internet
page página
to outro
direct direcionar
custom personalizado
your seu
anywhere qualquer
the o

EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet

PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet

енглески језик Португуесе
display exiba
button botão
viewers espectadores
a um
site site
product produto
or ou
link link
internet internet
page página
to outro
direct direcionar
custom personalizado
your seu
anywhere qualquer
the o

EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.

PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.

енглески језик Португуесе
habit hábito
viewers espectadores
typing digitando
google google
sites sites
blog blog
or ou
other outros
sources fontes
source origem
in em
can pode
posts postagens
you você
see ver
also também
more mais
the o
are estão
about sobre

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos

енглески језик Португуесе
peak pico
viewers espectadores
stream transmissão
window janela
the o
highest o maior
in em
a uma
number número
of de
your sua
second segundos

EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days

PT As métricas fornecidas são as mesmas que você veria para qualquer vídeo carregado, conforme detalhado aqui, e são responsáveis por espectadores ao vivo e espectadores que assistiram ao vídeo arquivado nos últimos 30 dias

енглески језик Португуесе
metrics métricas
uploaded carregado
video vídeo
detailed detalhado
viewers espectadores
last últimos
you você
the as
days dias
as conforme
here aqui
live vivo
are são
same é
and e
the same mesmas
any qualquer
for para

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

PT Visualizadores: você pode ter visualizadores ilimitados somente leitura em todos os objetos do Smartsheet.

енглески језик Португуесе
unlimited ilimitados
objects objetos
smartsheet smartsheet
you você
can pode
on em

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.

енглески језик Португуесе
lakes lagos
fields campos
riders ciclistas
long longo
experience conhecer
is é
back volta
north norte
way de
and e
very muito
the o
straight com

EN porndiscountslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

PT porndiscountslive.com - Rapazes hetero ao vivo diante da câmara – Sexo ao vivo com rapazes heteros gratuito no porndiscountslive.com.

EN itslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

PT itslive.com - Rapazes hetero ao vivo diante da câmara – Sexo ao vivo com rapazes heteros gratuito no Itslive. - ItsLive

EN You can lead users straight to your checkout cart direct from Facebook. Doesn’t that sound cool?

PT Você pode levar os usuários direto para o seu checkout a partir do Facebook. Não é legal?

енглески језик Португуесе
lead levar
users usuários
checkout checkout
facebook facebook
cool legal
can pode
direct direto
you você
from partir

EN Back in 2011, Dollar Shave Club became one of the first direct-to-consumer subscription services, delivering affordable razors straight to Members’ doorsteps every month

PT Em 2011, a Dollar Shave Club se tornou um dos primeiros serviços de assinatura de venda direta ao consumidor, entregando barbeadores com preços acessíveis aos seus membros todos os meses

енглески језик Португуесе
subscription assinatura
services serviços
delivering entregando
members membros
month meses
dollar dollar
shave shave
club club
direct direta
consumer consumidor
affordable acessíveis
in em
the os
of de
straight com
became tornou
one um

EN Here is the link that will direct you straight to that guide:

PT Aqui está o link que direcionará você diretamente para esse guia:

енглески језик Португуесе
link link
guide guia
the o
here aqui
is está
you você
straight diretamente
direct direcionar
to para
that que

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.

енглески језик Португуесе
plug plugue
link link
hostwinds hostwinds
post postagem
recent recente
wordpress wordpress
go ir
blog blog
world mundo
update atualização
an um
the o
will irá
straight diretamente
about sobre

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

енглески језик Португуесе
guarantees garante
communication comunicação
transparency transparência
direct direta
straight diretamente
process processo
of do
and e
the a
a uma
this isso
therefore portanto
more mais
increases aumenta

EN Direct communication with customers or other agents straight from the process

PT Comunicação direta com clientes ou outros agentes partindo diretamente do processo

енглески језик Португуесе
communication comunicação
customers clientes
or ou
other outros
agents agentes
direct direta
process processo
straight com

EN Last but not least, harvesting leads should be direct and easy. Do not ask people to fill out a form with multiple fields. Get straight to the basics: first name, last name and email address. All the rest can be viewed online.

PT Em resumo, a recolha de leads deve ser direta e fácil. Não solicite o preenchimento de um formulário com vários campos. Vá direto ao essencial: nome, apelido e email. Tudo o resto pode ser encontrado online.

енглески језик Португуесе
leads leads
fields campos
rest resto
online online
easy fácil
form formulário
can pode
fill com
a um
should deve
be ser
ask solicite
name nome
email email
the o
direct direto
and e
out de

EN Back in 2011, Dollar Shave Club became one of the first direct-to-consumer subscription services, delivering affordable razors straight to Members’ doorsteps every month

PT Em 2011, a Dollar Shave Club se tornou um dos primeiros serviços de assinatura de venda direta ao consumidor, entregando barbeadores com preços acessíveis aos seus membros todos os meses

енглески језик Португуесе
subscription assinatura
services serviços
delivering entregando
members membros
month meses
dollar dollar
shave shave
club club
direct direta
consumer consumidor
affordable acessíveis
in em
the os
of de
straight com
became tornou
one um

EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.

PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.

енглески језик Португуесе
traffic tráfego
url url
great ótimo
subject assunto
is é
a um
content conteúdo
plan plano
people pessoas
directly diretamente
site site
the o
direct direto
also também
comes vem
of do

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

енглески језик Португуесе
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

енглески језик Португуесе
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

енглески језик Португуесе
direct direta
click clique
if se
a um
or ou
message mensagem
channel canal
name nome
in em
list lista
messages mensagens
conversation conversa
the o
is houver
means para
open abrir
and e

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa

енглески језик Португуесе
video vídeo
instagram instagram
messaging mensagens
tool ferramenta
you você
a uma
call ligar
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of do

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

енглески језик Португуесе
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

PT Você pode vincular clientes diretamente aos agendadores que tenham um calendário, tipo de compromisso, categoria ou local já selecionados. Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

енглески језик Португуесе
clients clientes
calendar calendário
appointment compromisso
category categoria
sidebar barra lateral
navigation navegação
tap toque
selected selecionados
directly diretamente
an um
type tipo
or ou
links links
you você
direct diretos
can pode
share compartilhar
link de
find encontrar
and e

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

енглески језик Португуесе
report relatório
bookings reservas
otas otas
pandemic pandemia
smaller pequeno
market mercado
direct diretas
a um
rise aumento
the o
of de
patterns padrões
and e
due to devido

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

енглески језик Португуесе
europe europa
third terço
reservations reservas
website website
direct diretas
the as
in em
almost quase
of do
total um
and e

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.

енглески језик Португуесе
hotel hotel
clicks cliques
qualified qualificado
traffic tráfego
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
increase aumento
growth crescimento
a um
the o
in em
and e

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

енглески језик Португуесе
vs vs
continuous contínuo
bookings reservas
revenue receitas
direct diretas
results resultados
period período
growth crescimento
a um
increase aumento
were foram
also também
during durante
of de
and e
the o

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

енглески језик Португуесе
channel canal
continues continua
of do
and e
the o
a uma

EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms

PT Conectividade direta em mais de 45 plataformas Direct-to-Home (DTH) e Cable-MSO

енглески језик Португуесе
direct direta
platforms plataformas
to em
more mais
connectivity conectividade
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

енглески језик Португуесе
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.

енглески језик Португуесе
potential potenciais
customers clientes
inboxes caixas de entrada
access acesso
without sem
the o
cost custo
you você
of de
direct direto
to ter
mail e-mails

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

енглески језик Португуесе
banners banners
travellers viajantes
official oficial
website site
bookings reservas
hotel hotel
direct diretas
our nossos
your seu
drive para
more mais

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

PT O bate-papo por vídeo faz parte da Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas da Instagram. Com o Video chat, você pode chamar uma pessoa

енглески језик Португуесе
instagram instagram
messaging mensagens
call chamar
tool ferramenta
video vídeo
you você
a uma
chat chat
can pode
direct diretas
person pessoa
is faz
of de

EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share

PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links

енглески језик Португуесе
offer ofereça
direct direto
easy fácil
flipbooks flipbooks
access acesso
to a
link de
and e
your seus

EN This explains why six out of ten marketers still prefer direct mail over other offline channels and continue to include it in their direct marketing strategy.1

PT Isso explica porque seis em cada dez profissionais de marketing ainda preferem a mala direta a outros canais off-line e continuam a incluí-la em sua estratégia de marketing direto.o.1

енглески језик Португуесе
explains explica
prefer preferem
offline off-line
channels canais
strategy estratégia
other outros
marketing marketing
six seis
ten dez
in em
of de
direct direto
to a

EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.

PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.

енглески језик Португуесе
direct direta
recipients destinatários
purchased compraram
money dinheiro
people pessoas
of do
more mais
and e
items itens

EN Direct mail recipients purchase 28% more items and spend 28% more money than people who don’t get that same piece of direct mail7

PT Os destinatários de mala direta compram 28% mais itens e gastam 28% mais dinheiro do que as pessoas que não recebem o mesmo tipo de mala direta7

енглески језик Португуесе
direct direta
recipients destinatários
spend gastam
money dinheiro
people pessoas
get recebem
more mais
items itens
same mesmo
that que
and e
of do

EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.

PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.

енглески језик Португуесе
count contam
url url
directly diretamente
browser browser
site site
links links
window janela
direct direto
another outra
page página
someone alguém
in em
a vez
opened abertos
also também
when quando
from partir
your seu
rather em vez
coming de

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit. You'll enter your account holder name and IBAN. To learn more, visit Purchasing subscriptions using SEPA.

PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA. Você inserirá o nome do titular da conta e o IBAN. Para saber mais, acesse Comprar assinaturas usando SEPA.

енглески језик Португуесе
sepa sepa
debit débito
choose escolher
euros euros
holder titular
iban iban
visit acesse
subscriptions assinaturas
optional opcional
if se
as como
account conta
more mais
purchasing comprar
currency moeda
be estar
pay pagar
name nome
to para
your sua
may é
using usando
learn e

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

енглески језик Португуесе
automatically automaticamente
viewers espectadores
videos vídeos
are são
recordings gravações
live vivo
to em
can possam
converted convertidos
later de

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

енглески језик Португуесе
effortlessly sem esforço
viewers pessoas
trust confiança
incident incidentes
page páginas
communicate com
with sem
and e
build desenvolver
during durante
to a
before antes

EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio

PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio

енглески језик Португуесе
find encontrar
viewers espectadores
video vídeo
or ou
the o
playback reprodução
audio áudio
section seção
need precisa
you você
might podem
troubleshoot solucionar
your seus

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

енглески језик Португуесе
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.

енглески језик Португуесе
interact interagir
dashboards painéis
published publicados
alerts alertas
content conteúdos
updates atualizações
can podem
get obter
and e
view exibir
to além
visualisations visualizações

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

енглески језик Португуесе
managed gerenciada
cost custo
tableau tableau
no sem
public public
is é
viewers pessoas
infrastructure infraestrutura
of de
can podem
millions milhões de
by por

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.

енглески језик Португуесе
platform plataforma
athletes atletas
range gama
abilities habilidades
viewers telespectadores
the os
billions bilhões
games jogos
a uma
millions milhões de
of de
to para
and e

EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.

PT Os tipos de usuário Proprietário, Administrador e Gerente configuram a autenticação de dois fatores na página de Segurança em suas contas, enquanto Autores e Visualizadores devem começar na página de perfil.

енглески језик Португуесе
user usuário
authentication autenticação
security segurança
account contas
authors autores
start começar
profile perfil
factor fatores
owner proprietário
admin administrador
should devem
manager gerente
page página
in em
the os
two dois
and e

Приказује се 50 од 50 превода