PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
Преведи "viewers podem exibir" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "viewers podem exibir" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interagir | interact |
| painéis | dashboards |
| publicados | published |
| alertas | alerts |
PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| podem | can |
| interagir | interact |
| painéis | dashboards |
| visualizações | visualisations |
| decisões | decisions |
| conversas | conversation |
PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais
EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data
PT Então, como saber de quantas licenças Creators, Explorers e Viewers você precisará?
EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| quantas | how many |
| você | you |
| precisar | need |
PT Os Viewers usam dados para informar e tomar decisões melhores
EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usam | use |
| decisões | decisions |
| melhores | improve |
| os | they |
PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| amanhã | tomorrow |
| tableau | tableau |
| decisões | decisions |
| impulsionadas | driven |
| painéis | dashboards |
| criados | built |
| usar | use |
PT Esses usuários iniciais desenvolverão uma boa base de conteúdo para você começar a adicionar números cada vez maiores de Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usuários | users |
| base | base |
| conteúdo | content |
| você | you |
| começar | start |
| desenvolver | build |
PT E assim, os Viewers naturalmente começarão a migrar para o Explorer e até mesmo para o Creator com o passar do tempo.
EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| explorer | explorer |
| tempo | time |
| começar | begin |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opção | option |
| servidores | servers |
| se | if |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| meus | my |
| lembretes | reminders |
| ícone | icon |
| lembrete | reminder |
| enviado | sent |
| você | you |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulário | form |
| ou | or |
| clique | click |
| link | link |
| painel | panel |
| direito | right |
| editor | editor |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | view |
| sessão | session |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| computador | computer |
| sem | not |
| barra de ferramentas | toolbar |
| lo | it |
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| recibos | receipts |
| histórico | history |
| janela | window |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| painel | dashboard |
| pessoas | people |
| permissões | permissions |
| exibir | view |
| ou | or |
| editar | edit |
| automaticamente | automatically |
| armazenando | storing |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| empresa | company |
| obrigação | obligation |
| exibir | display |
| autorizar | authorize |
| site | site |
| materiais | materials |
| informações | information |
| enviadas | submitted |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | view |
| sessão | session |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| computador | computer |
| sem | not |
| barra de ferramentas | toolbar |
| lo | it |
PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto
EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exibir | show |
| formulários | forms |
| incorpore | embed |
| moldura | frame |
| site | website |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| pixpa | pixpa |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulário | form |
| ou | or |
| clique | click |
| link | link |
| painel | panel |
| direito | right |
| editor | editor |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology
PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.
EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.
PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
PT Seus alunos podem se inscrever na sua escola, exibir o currículo, ver as visualizações das aulas e comprar o seu curso usando o Teachable.
EN Your students can sign up for your school, display the curriculum, see class previews, and purchase your course using Teachable.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| alunos | students |
| podem | can |
| inscrever | sign up |
| currículo | curriculum |
| comprar | purchase |
| usando | using |
| teachable | teachable |
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| permissões | permissions |
| agendamento | scheduling |
| podem | can |
| editar | edit |
| calendários | calendars |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| útil | helpful |
| use | use |
| exibir | display |
| podem | can |
| impressos | printed |
| ou | or |
| exportados | exported |
| formatos | formats |
PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| lembretes | reminders |
| podem | can |
| criados | created |
| um | a |
| relatório | report |
| disponível | available |
| calendário | calendar |
PT Os indivíduos na UE podem optar por exibir ou deletar seus dados pessoais.
EN EU individuals can now elect to show or delete their personal data
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ue | eu |
| podem | can |
| por | to |
| ou | or |
| deletar | delete |
PT Permissões para exibir, editar, publicar e exportar conteúdo podem ser controladas para cada usuário ou para um grupo todo, garantindo que o seu conteúdo permaneça acessível e seguro.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permissões | permissions |
| editar | editing |
| publicar | publishing |
| exportar | exporting |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| ou | or |
| acessível | accessible |
PT Eles também podem ser usados para exibir anúncios específicos para usuários que visitaram nosso website
EN They can be also used to serve specific ads to users who've visited our website
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usados | used |
| específicos | specific |
| usuários | users |
| visitaram | visited |
| nosso | our |
| website | website |
PT Os óculos da Apple podem levar lentes holográficas para exibir jogos sobre sua visão
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apple | apple |
| podem | might |
| exibir | display |
| jogos | games |
| sua | your |
| visão | vision |
PT Vídeos mais curtos podem exibir a cor de fundo com mais frequência ao fazer um loop.
EN Shorter videos may display the background color more frequently when looping.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vídeos | videos |
| mais | more |
| exibir | display |
| a | the |
| cor | color |
| fundo | background |
| curtos | shorter |
PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| destino | destination |
| célula | cell |
| deseja | want |
| direito | right |
| usuários | users |
| mac | mac |
| podem | can |
| usar | use |
| ctrl | ctrl |
| colar | paste |
| especial | special |
| exibir | display |
PT Embora os colaboradores com acesso de Editor e Visualizador não consigam exibir as colunas no Smartsheet, eles podem exportar a planilha para o Excel ou enviá-la como um anexo do Excel e reexibir as colunas desse programa.
EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| acesso | access |
| editor | editor |
| visualizador | viewer |
| colunas | columns |
| smartsheet | smartsheet |
| exportar | export |
| ou | or |
| anexo | attachment |
| programa | program |
PT Alguns dos Serviços são suportados pela receita de publicidade e podem exibir anúncios e promoções
EN Some of the Services are supported by advertising revenue and may display advertisements and promotions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| são | are |
| suportados | supported |
| podem | may |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT Os jogadores podem exibir as obras de arte em suas próprias casas virtuais como parte dessa campanha educacional e de entretenimento.
EN The players could display the artworks in their own virtual houses as part of this educational, as well as entertaining, campaign.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jogadores | players |
| podem | could |
| exibir | display |
| casas | houses |
| virtuais | virtual |
| parte | part |
| campanha | campaign |
| educacional | educational |
| obras de arte | artworks |
PT Ambos podem ser marcados com informações personalizadas, o que permite muito melhor Pesquisar e exibir
EN Both can be tagged with custom information, which allows for much better searching and display
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| podem | can |
| informações | information |
| personalizadas | custom |
| permite | allows |
| melhor | better |
| pesquisar | searching |
| exibir | display |
PT As solicitações do servidor para origens de terceiros também podem afetar a LCP, especialmente se forem necessárias para exibir conteúdo crítico na página
EN Server requests to third-party origins can also impact LCP, especially if they're needed to display critical content on the page
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| solicitações | requests |
| servidor | server |
| origens | origins |
| podem | can |
| afetar | impact |
| especialmente | especially |
| se | if |
| necessárias | needed |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
| crítico | critical |
| lcp | lcp |
PT Ambos podem ser marcados com informações personalizadas, o que permite muito melhor Pesquisar e exibir
EN Both can be tagged with custom information, which allows for much better searching and display
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| podem | can |
| informações | information |
| personalizadas | custom |
| permite | allows |
| melhor | better |
| pesquisar | searching |
| exibir | display |
PT Os profissionais de marketing podem usar vídeos de 360 graus para exibir produtos, focar em detalhes menores e se aprofundarem em tópicos mais específicos do que era possível antigamente.
EN Marketers can use 360-degree videos to showcase products, hone-in on smaller details, and go deeper into very specific topics than previously possible.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usar | use |
| vídeos | videos |
| graus | degree |
| menores | smaller |
| tópicos | topics |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT O mapeamento de GIS é o processo de inserir camadas de dados no software de GIS para produzir um mapa, fornecendo aos usuários informações legíveis que os dados brutos não podem exibir por si sós
EN GIS mapping is the process of inputting data layers into GIS software to produce a map, providing users with legible information that raw data can’t display on its own
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gis | gis |
| camadas | layers |
| fornecendo | providing |
| usuários | users |
| brutos | raw |
PT Liberar a equipe para que possam se concentrar em promover venda casada ao invés de gerenciar papéis, com o apoio de aparelhos digitais com tela em cores que podem exibir promoções quando não estiverem no modo de assinatura.
EN Freeing up staff to focus on up-selling rather than managing paper, supported by color screen digital devices that can display promotions when not in signing mode.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| concentrar | focus |
| venda | selling |
| gerenciar | managing |
| papéis | paper |
| digitais | digital |
| cores | color |
| promoções | promotions |
| modo | mode |
| assinatura | signing |
PT Resultados de pesquisa personalizados que podem exibir o conteúdo mais relevante para você
EN Personalized search results that can surface the most relevant content for you
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| personalizados | personalized |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| você | you |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
agendamento podem exibir viewers viewers naturalmente começarão exibir anúncios exibir imagens exibir e possível exibir conta deve exibir exibir instrucoes célula exibir exibir publicacoes exibir análise exibir conteúdo exibir detalhes exibir tarefas exibir vídeos exibir publicidade deseja exibir selecione exibir histórico exibir oportunidades exibir total exibir publicidade baseada exibir itens exibir locais exibir selo exibir materiais poderá exibir exibir estratégias exibir documentos exibir logs deve exibir vai exibir permite exibir exibir produtos exibir atalhos exibir links selecione exibir histórico exibir usuários exibir membros exibir histórico menu exibir exibir tarefas atribuídas exibir tudo exibir visualizações exibir essas exibir resultados it exibir selo exibir vídeo exibir mapa irá exibir
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски