EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days
PT As métricas fornecidas são as mesmas que você veria para qualquer vídeo carregado, conforme detalhado aqui, e são responsáveis por espectadores ao vivo e espectadores que assistiram ao vídeo arquivado nos últimos 30 dias
енглески језик | Португуесе |
---|---|
metrics | métricas |
uploaded | carregado |
video | vídeo |
detailed | detalhado |
viewers | espectadores |
last | últimos |
you | você |
the | as |
days | dias |
as | conforme |
here | aqui |
live | vivo |
are | são |
same | é |
and | e |
the same | mesmas |
any | qualquer |
for | para |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
privacy | privacidade |
setting | configuração |
password | senha |
viewers | espectadores |
embedded | incorporado |
if | se |
can | poderão |
website | site |
or | ou |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
on | em |
page | página |
the | os |
another | outro |
your | seu |
watch | assistir |
EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
habit | hábito |
viewers | espectadores |
typing | digitando |
sites | sites |
blog | blog |
or | ou |
other | outros |
sources | fontes |
source | origem |
in | em |
can | pode |
posts | postagens |
you | você |
see | ver |
also | também |
more | mais |
the | o |
are | estão |
about | sobre |
EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
peak | pico |
viewers | espectadores |
stream | transmissão |
window | janela |
the | o |
highest | o maior |
in | em |
a | uma |
number | número |
of | de |
your | sua |
second | segundos |
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.
PT Visualizadores: você pode ter visualizadores ilimitados somente leitura em todos os objetos do Smartsheet.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
unlimited | ilimitados |
objects | objetos |
smartsheet | smartsheet |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
енглески језик | Португуесе |
---|---|
website | site |
templates | modelos |
perfect | perfeitos |
portals | portais |
portfolio | portfólio |
etc | etc |
are | são |
tv | tv |
news | notícias |
blog | blog |
streaming | streaming |
services | serviços |
the | os |
shows | programas |
video | vídeo |
for | de |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
captions | legendas |
viewers | espectadores |
key | principais |
moments | momentos |
video | vídeo |
be | ser |
of | do |
the | as |
in | no |
version | versão |
live | vivo |
that | que |
return | para |
with | aos |
your | seus |
and | e |
will be | serão |
EN 4K video is increasingly used because it offers the highest possible quality to viewers (who might be watching the video on a TV, computer, or mobile device)
PT Vídeos em 4K estão sendo usados com mais frequência porque oferecem a maior qualidade possível para o público (que pode estar assistindo ao vídeo em uma TV, computador, ou dispositivo móvel)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
offers | oferecem |
quality | qualidade |
viewers | público |
tv | tv |
computer | computador |
or | ou |
device | dispositivo |
mobile | móvel |
video | vídeo |
is | sendo |
increasingly | mais |
possible | possível |
the | o |
a | uma |
watching | assistindo |
used | usados |
because | porque |
EN If your video has the privacy setting "Unlisted," viewers can watch your video either embedded on another website or with the unlisted Vimeo.com link
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Não listado", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou com o link Vimeo.com não listado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
privacy | privacidade |
setting | configuração |
viewers | espectadores |
embedded | incorporado |
website | site |
if | se |
video | vídeo |
can | poderão |
or | ou |
vimeo | vimeo |
on | em |
link | link |
your | seu |
another | outro |
the | o |
watch | assistir |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
helps | ajuda |
resumes | currículos |
online | on-line |
cv | cv |
career | carreira |
a | um |
letters | cartas |
maker | criador |
for free | gratuitamente |
our | nosso |
and | e |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
upload | carregue |
or | ou |
library | biblioteca |
background | fundo |
controls | controles |
match | combinar |
length | duração |
browse | navegue |
perfectly | perfeitamente |
perfect | perfeito |
built | integrados |
video | vídeo |
find | encontrar |
your | seu |
use | com |
the | o |
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
енглески језик | Португуесе |
---|---|
find | encontrar |
viewers | espectadores |
video | vídeo |
or | ou |
the | o |
playback | reprodução |
audio | áudio |
section | seção |
need | precisa |
you | você |
might | podem |
troubleshoot | solucionar |
your | seus |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
PT Faça seu perfil do Vimeo e mostre aos seus espectadores um pouco do seu trabalho adicionando um vídeo de capa personalizado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
profile | perfil |
show | mostre |
viewers | espectadores |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
a | um |
work | trabalho |
adding | adicionando |
and | e |
of | do |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers
PT O marketing tornou-se visual, e o vídeo é um dos melhores meios a utilizar para evocar uma ligação emocional com os telespectadores
енглески језик | Португуесе |
---|---|
marketing | marketing |
mediums | meios |
emotional | emocional |
connection | ligação |
viewers | telespectadores |
video | vídeo |
is | é |
visual | visual |
become | se |
and | e |
an | um |
use | com |
best | melhores |
with | utilizar |
the | o |
of | dos |
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho
енглески језик | Португуесе |
---|---|
viewers | espectadores |
mirroring | espelhamento |
offered | oferecido |
mirror | espelho |
turn on | ative |
video | vídeo |
app | aplicativo |
image | imagem |
a | um |
if | se |
see | veem |
you | você |
of | do |
the | o |
this | isso |
EN After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following of viewers
PT Ele começou a postar vídeos de covers no popular aplicativo Vine em 2012 e pegou milhões de visualizações e seguidores em questão de meses
енглески језик | Португуесе |
---|---|
posting | postar |
video | vídeos |
of | de |
his | o |
a | ele |
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
impressive | impressionantes |
viewers | espectadores |
last | último |
video | vídeo |
the | o |
maker | criador |
with | sem |
second | segundo |
our | nosso |
your | seus |
to | até |
throughout | de |
EN Instead of seeing refugees struggling on TV screens, people can experience what it?s like for them first hand through 360 video technology which brings viewers closer than ever before.
PT Em vez de ver refugiados lutando nas telas de TV, as pessoas podem experimentar em primeira mão o que é para eles por meio da tecnologia de vídeo 360, que aproxima os espectadores mais do que nunca.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
refugees | refugiados |
struggling | lutando |
screens | telas |
experience | experimentar |
video | vídeo |
tv | tv |
people | pessoas |
can | podem |
hand | mão |
technology | tecnologia |
viewers | espectadores |
ever | nunca |
brings | da |
first | primeira |
instead | em vez de |
of | do |
them | os |
through | meio |
EN Enhance your viewers’ experience and keep them engaged, with midstream multi-CDN switching for VOD and live video delivery at the edge.
PT Aprimore a experiência de seus espectadores e mantenha-os engajados, com alternância multi-CDN de midstream para VOD e distribuição de vídeo ao vivo na borda.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
enhance | aprimore |
viewers | espectadores |
keep | mantenha |
delivery | distribuição |
edge | borda |
vod | vod |
video | vídeo |
at | na |
experience | experiência |
live | vivo |
the | a |
your | seus |
and | e |
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
енглески језик | Португуесе |
---|---|
find | encontrar |
viewers | espectadores |
video | vídeo |
or | ou |
the | o |
playback | reprodução |
audio | áudio |
section | seção |
need | precisa |
you | você |
might | podem |
troubleshoot | solucionar |
your | seus |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN nce the text is added to a specific photo, the photo’s display time changes so that the viewers can properly read the text. This will extend your video length.
PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
added | adicionado |
display | exibição |
changes | muda |
viewers | espectadores |
video | vídeo |
is | é |
photo | foto |
time | tempo |
length | duração |
text | texto |
a | uma |
properly | corretamente |
specific | de |
read | ler |
extend | da |
the | o |
EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video
PT No entanto, os espectadores de vídeos não públicos (vídeos com uma configuração de privacidade diferente de "Qualquer pessoa") não veem o botão "Compartilhar" ao visualizar o vídeo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
viewers | espectadores |
privacy | privacidade |
setting | configuração |
button | botão |
videos | vídeos |
video | vídeo |
of | de |
viewing | no |
see | visualizar |
anyone | pessoa |
the | o |
EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.
PT , permitimos que nossos membros especifiquem se desejam permitir o download. Se você desativou o download, os espectadores não verão o botão "Baixar" na página do vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
members | membros |
viewers | espectadores |
if | se |
see | ver |
button | botão |
video | vídeo |
allow | permitir |
you | você |
page | página |
specify | que |
our | nossos |
the | o |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
authorizes | autoriza |
card | cartão |
release | lançamento |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
purchase | compra |
of | do |
work | trabalho |
someone | alguém |
charge | cobrança |
viewers | pessoas |
able | poder |
the | o |
will | poderão |
can | possamos |
when | quando |
your | seu |
that | faz |
EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers
PT O marketing tornou-se visual, e o vídeo é um dos melhores meios a utilizar para evocar uma ligação emocional com os telespectadores
енглески језик | Португуесе |
---|---|
marketing | marketing |
mediums | meios |
emotional | emocional |
connection | ligação |
viewers | telespectadores |
video | vídeo |
is | é |
visual | visual |
become | se |
and | e |
an | um |
use | com |
best | melhores |
with | utilizar |
the | o |
of | dos |
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho
енглески језик | Португуесе |
---|---|
viewers | espectadores |
mirroring | espelhamento |
offered | oferecido |
mirror | espelho |
turn on | ative |
video | vídeo |
app | aplicativo |
image | imagem |
a | um |
if | se |
see | veem |
you | você |
of | do |
the | o |
this | isso |
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
impressive | impressionantes |
viewers | espectadores |
last | último |
video | vídeo |
the | o |
maker | criador |
with | sem |
second | segundo |
our | nosso |
your | seus |
to | até |
throughout | de |
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
youtube | youtube |
thumbnail | miniatura |
key | essencial |
attention | atenção |
video | vídeo |
lasting | duradoura |
impression | impressão |
is | é |
click | clicar |
on | no |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Captions are important for today's viewers watching video on phones in crowded or outdoor places, where hearing the audio may not be convenient
PT Hoje, as legendas também são importantes para os espectadores que assistem a vídeos no celular, em lugares lotados ou ao ar livre, onde ouvir o áudio pode não ser muito adequado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
captions | legendas |
important | importantes |
viewers | espectadores |
or | ou |
places | lugares |
are | são |
audio | áudio |
video | vídeos |
in | em |
be | ser |
where | onde |
may | pode |
the | o |
EN Use intros to tease your channel's content, what viewers can expect to learn in your video, results they can get from implementing what you have to tell them and more.
PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
channels | canal |
viewers | espectadores |
expect | esperar |
video | vídeo |
results | resultados |
content | conteúdo |
can | podem |
in | em |
you | você |
to | a |
learn | e |
more | mais |
EN This is a great way to get viewers to take action, whether it's by watching another video, signing up for a service, making a purchase and more.
PT Essa é uma ótima maneira de fazer com que os espectadores realizem ações, seja assistindo os créditos do seu vídeo, inscrevendo-se em um serviço, fazendo uma compra e muito mais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
viewers | espectadores |
video | vídeo |
is | é |
great | ótima |
action | ações |
purchase | compra |
a | um |
service | serviço |
whether | se |
watching | assistindo |
way | de |
to | a |
by | com |
and | e |
more | mais |
this | essa |
EN A YouTube thumbnail is the cover of any video that is uploaded to YouTube ad lets viewers see a quick snapshot of your content while they're browsing YouTube
PT Uma miniatura do YouTube é a capa de qualquer vídeo enviado para o anúncio do YouTube, permitindo que os espectadores vejam uma pequena imagem do seu conteúdo enquanto navegam no YouTube
енглески језик | Португуесе |
---|---|
youtube | youtube |
thumbnail | miniatura |
viewers | espectadores |
content | conteúdo |
ad | anúncio |
is | é |
video | vídeo |
snapshot | imagem |
a | uma |
see | vejam |
of | do |
your | seu |
the | o |
EN Hit your audience with a promo video that wows viewers.
PT Presenteie seu público com um vídeo promocional que impressiona espectadores.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
promo | promocional |
video | vídeo |
your | seu |
audience | público |
a | um |
viewers | espectadores |
that | que |
EN Subscriber and viewer requests. Scroll through the comments section on popular videos to find out what videos and topics viewers are asking for. You can use this valuable information to create your next video.
PT Solicitações de inscritos e espectadores.Role pela seção de comentários em vídeos populares para descobrir quais vídeos e tópicos os espectadores estão pedindo. Você pode usar essas informações valiosas para criar seu próximo vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
popular | populares |
topics | tópicos |
viewers | espectadores |
valuable | valiosas |
information | informações |
the | os |
comments | comentários |
use | usar |
videos | vídeos |
video | vídeo |
requests | solicitações |
section | seção |
can | pode |
you | você |
and | e |
asking | pedindo |
create | criar |
are | estão |
this | essas |
find out | descobrir |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
platforms | plataformas |
process | processo |
currently | no momento |
web | web |
editing | edição |
video | vídeo |
format | formato |
setting | definição |
change | alterar |
the | o |
available | disponível |
you | você |
will | poderá |
creation | criação |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
minutes | minutos |
strategy | estratégia |
production | produção |
marketing | marketing |
in | em |
the | o |
maker | criador |
create | criar |
and | e |
out | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
prezi | prezi |
problem | problemas |
a | um |
no | sem |
in | no |
you | você |
add | adicionar |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
add | adicione |
project | projeto |
prezi | prezi |
editor | editor |
present | apresentar |
recorded | gravado |
screen | tela |
or | ou |
video | vídeo |
a | um |
in | em |
the | a |
you | você |
on | no |
when | quando |
and | e |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
editor | editor |
advanced | avançada |
erase | apagar |
automatically | automaticamente |
provides | fornece |
background | fundo |
or | ou |
tool | ferramenta |
a | um |
backgrounds | planos de fundo |
you | você |
from | de |
remove | remover |
removes | remove |
with | use |
use | com |
the | o |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques
енглески језик | Португуесе |
---|---|
fix | corrigir |
split | dividido |
online | online |
editor | editor |
help | ajudar |
clicks | cliques |
or | ou |
video | vídeo |
images | imagens |
free | gratuito |
can | pode |
a | um |
want to | deseja |
combine | com |
in | em |
turn | transformar |
slideshow | slides |
more | mais |
Приказује се 50 од 50 превода