Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "won the battle" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "won the battle" са енглески језик на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

won a a la a los además al algunos antes así cada como con cuando de de la de las de los del desde después dos el en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está ganado ganó hacer hasta hay la las le lo lo que los mejor mismo muchas más nada ni ninguna no nuestros o para pero por por el primera puede página que será si sin sin embargo sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes todas todo total tres tu tus un una usted ver vez y ya ya que
battle batalla battle combate combates fue guerra lucha luchar

Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански

енглески језик
Шпански

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

енглески језик Шпански
to ofrecer
brand por
outside de

EN “The battle against climate change and the battle for human rights are part of one and the same struggle

ES “La batalla contra el cambio climático y la batalla a favor de los derechos humanos son parte de una única lucha

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.

енглески језик Шпански
skills aptitudes
multiplayer multijugador
likely probablemente
encounter encontrar
opposition oposición
match partida
royale royale
in en
battle batalla
the la
a una
to the al
bring de
your y
more más

EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Going Dark Battle Pass.

ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de Al límite.

енглески језик Шпански
purchase compra
battle batalla
pass pase
content contenido
the el
unlock desbloquear
of de

EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Anniversary Battle Pass

ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de aniversario

енглески језик Шпански
purchase compra
battle batalla
pass pase
content contenido
anniversary aniversario
the el
unlock desbloquear
of de

EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.

ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.

енглески језик Шпански
formation formación
act acto
variant variante
odin odin
skin skin
added añadió
game juego
battle batalla
january enero
pass pase
in en
to a
as como
a un

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

енглески језик Шпански
decisive decisivos
battle batalla
stirling stirling
bridge puente
moments momentos
or o
the la
history historia
of de
have tenido
in ejemplo

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

енглески језик Шпански
decisive decisivos
battle batalla
stirling stirling
bridge puente
moments momentos
or o
the la
history historia
of de
have tenido
in ejemplo

EN Enemy Cards – baddies may sometimes drop these cards after battle. If you play this card during a battle, that same enemy might join the fight on Mario’s side. What a fickle bunch!

ES Cartas de enemigo – A veces, los enemigos dejan caer estas cartas tras un combate. Si usas esta carta durante un combate, es posible que ese enemigo se una a Mario. Estos enemigos son un poco veletas, ¿no?

EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

ES En sus orillas tuvo lugar en 1315 la famosa batalla de Morgarten entre los confederados y los habsburgos.

енглески језик Шпански
shores orillas
site lugar
famous famosa
battle batalla
were tuvo
in en
the la
of de
between entre

EN In 1967 Adorni won another stage in Trento, on his way to taking fourth place overall, and in 1969, Adorni won his final stage at the Giro in Folgarida.In 1968 Adorni won the UCI Road World Championship in style

ES En el famoso circuito de automovilismo en Imola, Italia, escapó a 93 km y se alejó para terminar 10 minutos antes..

енглески језик Шпански
final terminar
the el
in en
to a

EN Costa Rica has not won the battle yet. It is not claiming victory, and it knows that there are still great challenges ahead.

ES Costa Rica aún no ha ganado la batalla. No está reclamando la victoria, y sabe que todavía hay grandes desafíos por delante.

енглески језик Шпански
rica rica
battle batalla
victory victoria
knows sabe
great grandes
challenges desafíos
the la
costa costa
won a
is está
not no
and y
there hay

EN The Colombian guerrillas have won a battle against the Venezuelan military in the state of Apure. But they will never win the war. Nevertheless, the fighting made one thing clear:?

ES Los combates que estallaron en el estado Apure, en Venezuela, a principios de 2021 fueron en apariencia un clásico conflicto guerrillero. El ejército nacional recibió la misión de liberar a?

енглески језик Шпански
military ejército
state estado
war conflicto
in en
fighting combates
will fueron
a un
win que

EN We believe that apartments have won the battle against hotels. Don’t think so? Just give them time…

ES Creemos firmemente en que los apartamentos han ganado la partida a los hoteles. Y si no lo han hecho todavía, dales tiempo…

EN The area was called Tetuán de las Victorias, in honour of the battle that had been won in its Moroccan namesake

ES La zona se llamó Tetuán de las Victorias, en homenaje a la batalla que se libró en este lugar de Marruecos

енглески језик Шпански
area zona
moroccan marruecos
called llamó
battle batalla
the la
de en
las las
that que

EN Climate change is a battle to be won in the medium and long term, but with everyone's effort today and adequate

ES El cambio climático es una batalla a ganar a medio y largo plazo, pero con el esfuerzo de todos hoy y las

енглески језик Шпански
climate climático
change cambio
battle batalla
long largo
term plazo
effort esfuerzo
is es
today hoy
the el
but pero
with con
to a

EN Sneak up on your opponents in Fortnite Battle Royale with one of the Best Camouflage Skins in Fortnite. These skins are sure to hide you from your enemies! You won't even see them.

ES Acércate sigilosamente a tus rivales en Fortnite Battle Royale con uno de los mejores camuflajes Skins en Fortnite. ¡Estos skins seguro que te ocultan de tus enemigos! Ni siquiera los verás.

енглески језик Шпански
opponents rivales
fortnite fortnite
battle battle
enemies enemigos
royale royale
skins skins
in en
best mejores
of de
see ver
with con
sure que
the estos
to a
your tus

EN Sadly, you’ll have to have earned this one in the season six battle pass, so if you didn’t, we’re afraid you won’t be able to become a creature of the night, making this a rare skin to own.

ES Lamentablemente, tendrás que haberla ganado en el pase de batalla de la sexta temporada, así que si no lo hiciste, nos tememos que no podrás convertirte en una criatura de la noche, lo que hace que esta sea una rara skin para poseer.

енглески језик Шпански
sadly lamentablemente
earned ganado
season temporada
battle batalla
creature criatura
night noche
rare rara
skin skin
if si
in en
pass pase
be able to podrás
able podrá
a una
to become convertirte
this esta

EN The area was called Tetuán de las Victorias, in honour of the battle that had been won in its Moroccan namesake

ES La zona se llamó Tetuán de las Victorias, en homenaje a la batalla que se libró en este lugar de Marruecos

енглески језик Шпански
area zona
moroccan marruecos
called llamó
battle batalla
the la
de en
las las
that que

EN The battle to cancel chlorpyrifos was a hard-won fight

ES La batalla para cancelar el clorpirifos fue una lucha duramente ganada

енглески језик Шпански
fight lucha
battle batalla
cancel cancelar
was fue
a una

EN The young generations lived up to the expectations: battle was done every day and in the end Marchisio won followed by Luigi Giacobbe and Allegro Grandi.

ES Los jóvenes no dejaron de esperar: hubo una gran batalla y al final el joven Marchisio prevaleció sobre Luigi Giacobbe y Allegro Grandi.

енглески језик Шпански
luigi luigi
allegro allegro
battle batalla
the end final
won de
the el
to the al
to sobre

EN A generation ago a passionate political battle was fought and won by the separatists of the Swiss Jura region on the French border. But time has...

ES Los ciudadanos del cantón del Jura están convocados a las urnas el 24 de noviembre de 2013 para resolver “definitivamente” el conflicto político...

енглески језик Шпански
political político
jura jura
has está
on el
of de
a a

EN The Colombian guerrillas have won a battle against the Venezuelan military in the state of Apure. But they will never win the war. Nevertheless, the fighting made one thing clear:?

ES La guerrilla colombiana ganó una batalla contra el ejército venezolano en el estado de Apure. Pero nunca ganarán la guerra. No obstante, los combates dejaron algo en claro: el Estado?

енглески језик Шпански
guerrillas guerrilla
venezuelan venezolano
win ganar
won ganó
battle batalla
state estado
war guerra
military ejército
fighting combates
in en
but pero
never nunca
of de
a una
clear claro
against contra

EN The Colombian guerrillas have won a battle against the Venezuelan military in the state of Apure, but they will never win the war

ES La guerrilla colombiana ganó una batalla contra el ejército venezolano en el estado Apure, pero nunca ganarán la guerra

енглески језик Шпански
guerrillas guerrilla
venezuelan venezolano
win ganar
won ganó
battle batalla
state estado
war guerra
military ejército
in en
but pero
never nunca
a una
against contra

EN We believe that apartments have won the battle against hotels. Don’t think so? Just give them time…

ES Creemos firmemente en que los apartamentos han ganado la partida a los hoteles. Y si no lo han hecho todavía, dales tiempo…

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.

енглески језик Шпански
audience audiencia
wants desea
lives vidas
able podremos
if si
dont no
to a
in en
this esto
we nos
social sociales
how cómo
with con
personal personales
what qué

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

ES Cada vez que se gana un trato (es decir, cuando se pasa a la fase de ganado en el pipeline de ventas), se calcula cuánto representa el valor del trato respecto al objetivo de ingresos de ventas.

енглески језик Шпански
stage fase
goal objetivo
pipeline pipeline
deal trato
sales ventas
revenue ingresos
is es
in en
value valor
a un
time vez
each cada
to a

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.

енглески језик Шпански
deals tratos
represents representa
stage fase
volume volumen
in en
a un
period periodo
to a
of de
won ganado
goal objetivo
this este
number número

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.

енглески језик Шпански
remain permanecer
reference referencia
affect afectar
will remain permanecerá
edit it editarlo
code código
in en
to a
panel panel
but pero
site sitio
your tu
able podrá
will podrás
for para

EN Liangmin Zhang won the women’s discus F11 (40.83m) and Lijuan Zou won the women’s shot put F34 (9.19m).

ES Liangmin Zhang ganó el disco femenino F11 (40.83m) y Lijuan Zou ganó el lanzamiento de bala F34 femenino (9.19m).

енглески језик Шпански
zhang zhang
won ganó
the el

EN We’re respectful. Of course you aren’t an expert in Environmental Management, so we won’t pile on the industry jargon. But, we also won’t talk down or patronize you.

ES Somos respetuosos. Sabemos que usted no es un experto en Gestión Medioambiental por lo que no utilizaremos vocabulario específico de la industria.

енглески језик Шпански
environmental medioambiental
an un
management gestión
the la
expert experto
of de
in en
but no
we somos
industry industria
also es

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Antwerp ganó; Antwerp ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
antwerp antwerp
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Atlético Mineiro ganó; Atlético Mineiro ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Ludogorets ganó; Ludogorets ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Olimpia ganó; Olimpia ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; CSKA Sofia ganó; CSKA Sofia ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
sofia sofia
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; FK Velež Mostar ganó; FK Velež Mostar ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Trabzonspor ganó; Trabzonspor ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; RKS Raków ganó; RKS Raków ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; FC Shakhter Karagandy ganó; FC Shakhter Karagandy ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
fc fc
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Partizan ganó; Partizan ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Basel ganó; Basel ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
basel basel
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Loko Plovdiv ganó; Loko Plovdiv ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Viktoria Plzeň ganó; Viktoria Plzeň ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Nacional ganó; Nacional ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
nacional nacional
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Brøndby ganó; Brøndby ganó en tiros penales después de la prórroga

енглески језик Шпански
won ganó
on en
of de

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

енглески језик Шпански
uploaded cargar
traffic tráfico
sharing comparta
credit crédito
link enlace
site sitio
it lo
the la
image imagen
clear claro
without sin
your tu
person persona
you tuya
and y
to a
unless a menos que
extra extra

EN  As young people, we won’t give up. We want a better future for our friends and our family and we won’t stop until the authorities start listening to us.

ES Como jóvenes, no vamos a rendirnos. Queremos un futuro mejor para nuestras amistades y nuestra familia, y no nos detendremos hasta que las autoridades empiecen a escucharnos.

енглески језик Шпански
future futuro
family familia
friends amistades
better mejor
young jóvenes
people no
a un
authorities autoridades
start empiecen
to a
as como
we queremos
listening y
for para
us nos

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

ES Bitbucket es la primera de las soluciones líderes de Git que garantiza que no expondremos tu código, ni este se perderá, y nuestra nube se mantendrá actualizada con una auditoría de terceros de SOC 2 Tipo II.

енглески језик Шпански
bitbucket bitbucket
git git
solutions soluciones
code código
lose perder
cloud nube
soc soc
audit auditoría
ii ii
is es
type tipo
the la
with con
to a
ensure garantiza
your tu

EN They won the world championship; before that they had won the European championship, where they had beaten the undefeated French pair of Papadakis/Cizeron

ES Ganaron el Campeonato del Mundo; antes habían ganado el Campeonato de Europa, donde vencieron a los franceses Papadakis/Cizeron, hasta entonces invictos

енглески језик Шпански
world mundo
championship campeonato
european europa
the el
where donde
they had habían
pair de

Приказује се 50 од 50 превода