Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "única lucha" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "única lucha" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

única a a single about across all also an and and the any are as at available be because being between both but by by the case complete different do each easily easy even every everything first for for the free from from the get has have how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll location make makes many may more most multi multiple need needs no not of of the on on the one only or other our out over own people person right same secure see single site so some start such such as system take than that that you that’s the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to get to make to the together two unified unique uniquely up us used using via was we we are what when where which while who will will be with without work years you your
lucha battle combat combating fight fighting struggle war was wrestling

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES UFC es conocido por mezclar estilos de lucha en una forma única de pelea que incluye el boxeo, la lucha cuerpo a cuerpo y la sumisión

EN UFC is known for mixing up fighting styles into one unique form of fighting that includes boxing, grappling and submissions

Шпански енглески језик
ufc ufc
conocido known
mezclar mixing
estilos styles
lucha fighting
forma form
incluye includes
boxeo boxing
es is
de of
única unique
y and
que that

ES UFC es conocido por mezclar estilos de lucha en una forma única de pelea que incluye el boxeo, la lucha cuerpo a cuerpo y la sumisión

EN UFC is known for mixing up fighting styles into one unique form of fighting that includes boxing, grappling and submissions

Шпански енглески језик
ufc ufc
conocido known
mezclar mixing
estilos styles
lucha fighting
forma form
incluye includes
boxeo boxing
es is
de of
única unique
y and
que that

ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki

EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd

Шпански енглески језик
fantasía fantasy
final final
barrett barrett
pop pop
art art
nube cloud
vincent vincent
mundo world
friki geek
gamer gamer
gaming gaming
videojuegos video

ES Durante décadas, los demócratas hemos apoyado a la comunidad afroamericana en la lucha por la igualdad y la lucha constante para mejorar nuestra nación.

EN For decades, Democrats have stood with the African American community in the struggle for equality and the enduring struggle to perfect our nation itself.

Шпански енглески језик
décadas decades
demócratas democrats
comunidad community
lucha struggle
igualdad equality
nación nation
la the
en in
a to
y and

ES "La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad"

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

Шпански енглески језик
lucha struggle
pueblos peoples
indígenas indigenous
humanidad humanity
es is
de of
futuro future
una a

ES Su voz y apoyo nos ayudarán a celebrar 75 años de lucha contra la pobreza en todo el mundo preparándonos para la lucha que tenemos por delante.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

Шпански енглески језик
celebrar celebrate
pobreza poverty
ayudarán will help
ayudar help
apoyo support
lucha fight
en todo el mundo worldwide
voz voice
nos us
de ahead
años years
y your

ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur

EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea

ES Las preguntas son una lucha de por vida para los niños que han llegado a través del sistema de acogida. En esta edición, nuestra bloguera invitada, madre adoptiva y ex-madre de la oficina discute la lucha de criar niños con una historia redactada.

EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.

Шпански енглески језик
lucha struggle
invitada guest
madre mom
oficina office
discute discusses
ex former
historia history
en in
edición edition
la the
sistema system
preguntas questions
niños children
son are
con with
de of
para for
a a
esta this
y and

ES El nuevo Gobierno alemán se ha fijado dos grandes objetivos a nivel internacional: la lucha contra el coronavirus y la lucha contra el cambio climático.

EN Germany has set itself two major international goals: combating coronavirus and climate change.

Шпански енглески језик
grandes major
objetivos goals
lucha combating
coronavirus coronavirus
cambio change
climático climate
internacional international
y and
ha has

ES ¡Un motor de juegos de lucha en 2D que te permite crear juegos de lucha!

EN A 2D fighting game engine that is enables you to create fighting games!

Шпански енглески језик
motor engine
lucha fighting
permite enables
un a
juegos games
crear create
de you

ES La lucha de los españoles y la lucha entre Bertoglio y Battaglin animaron al Giro, al igual que los belgas Sercu, De Vlaeminck y Rik Van Linden, que conquistaron once etapas

EN But the combativity of the Spanish riders and the fight between Bertoglio and Battaglin drew a lot of interest in the race, so much as the Belgian riders Sercu, De Vlaeminck and Rik Van Linden who won eleven stages

Шпански енглески језик
lucha fight
belgas belgian
once eleven
etapas stages
la the
van in

ES El nuevo Gobierno alemán se ha fijado dos grandes objetivos a nivel internacional: la lucha contra el coronavirus y la lucha contra el cambio climático.

EN All over the world, men have more rights and opportunities than women. Germany is committed to changing this.

Шпански енглески језик
internacional world
cambio changing
a to
se is
y and
grandes more

ES “La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad” | Amazon reloj

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity? | Amazon Watch

Шпански енглески језик
lucha struggle
indígenas indigenous
pueblos peoples
es is
humanidad humanity
amazon amazon
reloj watch
de of
una a
futuro future

ES "La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad"

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

Шпански енглески језик
lucha struggle
pueblos peoples
indígenas indigenous
humanidad humanity
es is
de of
futuro future
una a

ES “Es uno de los juicios más importantes de la historia”, dijo Sonia Guajajara, Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil (APIB), “La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad”.

EN ?It is one of the most important judgments in history,? said Sonia Guajajara, Executive Coordinator of the Association of Brazil?s Indigenous Peoples (APIB), ?The struggle of Indigenous peoples is a struggle for the future of humanity.?

Шпански енглески језик
es is
juicios judgments
dijo said
sonia sonia
ejecutiva executive
coordinadora coordinator
brasil brazil
s s
indígenas indigenous
pueblos peoples
lucha struggle
humanidad humanity
importantes important
una a
historia history
futuro future
de of
asociación association
más most
los in

ES “Nuestra lucha colectiva por defender nuestros territorios es una lucha por proteger al planeta de la crisis climática en la que nos encontramos actualmente

EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently

Шпански енглески језик
colectiva collective
lucha fight
territorios territories
una a
planeta planet
climática climate
actualmente currently
en in
al to
proteger protect
es is
defender defend
nos we
crisis crisis
que which

ES Su ataque Puñetazo hace 20 puntos de daño por una Energía Lucha, y su ataque Golpe Especial asesta 40 puntos de daño por dos Energías Lucha y una Energía Incolora

EN Its Jab attack does 20 damage for 1 Fighting Energy, and its Special Punch attack hits for 40 for 2 Fighting and 1 Colorless Energy

Шпански енглески језик
ataque attack
daño damage
lucha fighting
golpe punch
energía energy
de special
y and

ES Su voz y apoyo nos ayudarán a celebrar 75 años de lucha contra la pobreza en todo el mundo preparándonos para la lucha que tenemos por delante.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

Шпански енглески језик
celebrar celebrate
pobreza poverty
ayudarán will help
ayudar help
apoyo support
lucha fight
en todo el mundo worldwide
voz voice
nos us
de ahead
años years
y your

ES Hay más de 50 centros de este tipo repartidos por toda Sudáfrica, que sirven de instalaciones de atención de “ventanilla única” o puestos de primera línea en la lucha contra la violación

EN There are more than 50 such centres scattered throughout South Africa, serving as “one-stop facilities” or frontline posts in the struggle against rape

ES “La batalla contra el cambio climático y la batalla a favor de los derechos humanos son parte de una única lucha

EN “The battle against climate change and the battle for human rights are part of one and the same struggle

ES Aunque, por supuesto, has sobrevivido a tus propios momentos de prueba y puedes reflexionar sobre tus mecanismos personales de afrontamiento, es importante recordar que la lucha de tu pareja es única e individual para ella

EN While you have, of course, survived your own trying times and can reflect on your personal coping mechanisms, it is important to remember that your partner's struggle is unique and individual to them

Шпански енглески језик
reflexionar reflect
mecanismos mechanisms
afrontamiento coping
importante important
lucha struggle
pareja partners
por supuesto course
supuesto of course
es is
a to
tu your
puedes can

ES La zona de A Long es un gran punto de lucha, ya que Mid puede convertirse en un punto de estrangulamiento, lo que la convierte en la única ruta "segura" hacia el Sitio A

EN The A Long area itself is a big fighting point since Mid can become a chokepoint, making this the only 'safe' route to Site A

Шпански енглески језик
lucha fighting
mid mid
zona area
long long
es is
punto point
puede can
un a
sitio site
a to
gran big
en become

ES En lugar de una plantilla de stock, diseñamos una página de inicio única para darle a tu sitio una apariencia impresionante que es 100% única para tu negocio.

EN Instead a stock template, we design a unique homepage to give your site a stunning look and feel that's 100% unique to your business.

Шпански енглески језик
stock stock
negocio business
plantilla template
tu your
sitio site
impresionante stunning
darle to give
diseñamos design
en lugar instead
página de inicio homepage
a to
única a

ES Todo lo que necesitas recordar es tu Contraseña Maestra única, tu única contraseña, que desbloquea todas las contraseñas únicas y aleatorias que la aplicación de 1Password ha generado por ti.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

Шпански енглески језик
maestra master
desbloquea unlocks
aleatorias random
aplicación app
generado generated
es is
la the
únicas unique
de of
necesitas need
recordar remember
tu your
todas all
ti you
lo one
contraseña password
contraseñas passwords

ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas.

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.

Шпански енглески језик
proteja protect
entorno environment
consola console
intuitiva intuitive
integrada integrated
nativa native
nube cloud
simplificar simplify
políticas policy
plataforma platform
operaciones operations
implementación deployment
cumplimiento enforcement
única a
y your
con with
de single

ES Llama a nuestra oficina de arrendamiento para obtener más información.Tarifa única de $300 y $20 mensuales por una mascota Tarifa única de $500 y $30 mensuales por dos mascotas

EN For more information, please call our leasing office.$20 per month and $300 one-time fee for one pet $30 per month and $500 one-time fee for two pets

Шпански енглески језик
llama call
oficina office
arrendamiento leasing
información information
tarifa fee
mensuales month
más more
única one
de per
para for
y and

ES Asegúrate de que sea lo más única posible: es única contraseña que tendrás que recordar para acceder a tu bóveda cifrada

EN Make sure it’s as unique as possible — it’s the only password you’ll need to remember to unlock your encrypted vault

Шпански енглески језик
posible possible
contraseña password
bóveda vault
tendrás need
tu your
asegúrate sure
recordar remember
a to

ES Única: la única solución de copias de seguridad de iOS que ofrece instantáneas similares a 'Time Machine' de sus dispositivos.

EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.

Шпански енглески језик
solución solution
instantáneas snapshots
machine machine
dispositivos devices
ios ios
la the
ofrece offer
a to
time time
copias de seguridad backup
de of

ES Deje su iPad empresarial fijo en una única app (Modo de app única) con solo un par de clics

EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks

Шпански енглески језик
ipad ipad
app app
clics clicks
empresarial business
su your
en in
modo mode
un a

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

Шпански енглески језик
escrito written
expresa expresses
ayuda helps
generar generate
recuerdos memories
es is
personalidad personality
vida life
la the
un a
gente people
incluso even
cada each
bien well

ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas, ahorrando tiempo y dinero.

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement saving time and money.

Шпански енглески језик
proteja protect
entorno environment
consola console
intuitiva intuitive
integrada integrated
nativa native
nube cloud
simplificar simplify
políticas policy
ahorrando saving
plataforma platform
operaciones operations
implementación deployment
tiempo time
cumplimiento enforcement
dinero money
única a
y your
con with
de single

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Шпански енглески језик
creativa creative
tomamos we take
estratégico strategic
desarrollamos we develop
el the
en all
marca brand
única a
trabajo work
y your

ES Fue la única mujer en su clase y fue, por supuesto, la única entre los tres finalistas que optaban a unas prácticas en Iberdrola

EN She was the only woman in her class and, indeed, the only one among the three finalists seeking to do work experience at Iberdrola

Шпански енглески језик
clase class
finalistas finalists
iberdrola iberdrola
fue was
mujer woman
la the
en in
a to
y and
su she
por among
tres three
que her

ES La única niña en el programa Schoolboys and Schoolgirls Boxing de la Federación Española es la única menor que entrena con el equipo nacional. Su gran ilusión: los JJ. OO. de 2024.

EN The only girl in the Spanish Boxing Federation Schoolboys and Schoolgirls Boxing program is the only child training with the national team. Her greatest ambition: the 2024 Olympic Games.

Шпански енглески језик
boxing boxing
federación federation
gran greatest
es is
en in
nacional national
programa program
and and
con with
equipo team
niña girl
su child
española the

ES Para comprar una única licencia, elija la pista que desee y haga clic en los detalles, luego seleccione el tipo de licencia única que necesita y vaya a la caja.

EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.

Шпански енглески језик
licencia license
pista track
detalles details
comprar purchase
desee you want
caja checkout
elija choose
seleccione select
tipo type
clic click
a to
única a
en on
de of
y and
luego then

ES Puede dividir una única plataforma de contenido en múltiples almacenes de objetos virtuales, acceder de forma segura a cada uno y configurarlos de forma única para ciertos volúmenes de trabajo.

EN You can divide a single Content Platform into multiple virtual object stores, secure access to each and uniquely configure them for particular workloads.

Шпански енглески језик
dividir divide
almacenes stores
objetos object
virtuales virtual
contenido content
forma configure
plataforma platform
puede can
múltiples multiple
a to
única a
acceder access
de single
en particular
cada each
y and

ES Nuestra habitación insignia; única que cuenta con un área de ducha y una bañera redonda para dos personas, que con la luz de sus velas transforman de una estadía relajante a una experiencia única e inolvidable

EN Start your stay with cocktails and a guaranteed table at one of San Miguel's most sought after destination restaurants: Trazo 1810

Шпански енглески језик
con with
un a
de of
para destination
la most
y your
nuestra and

ES La historia de la viruela ocupa una posición única en la salud humana y la medicina. La viruela es una de las enfermedades más mortales que conocen los humanos, y también es la única enfermedad que ha sido erradicada con la vacunación.

EN The history of smallpox holds a unique place in human health and medicine. One of the deadliest diseases known to humans, smallpox is also the only human disease to have been eradicated by vaccination.

Шпански енглески језик
vacunación vaccination
medicina medicine
es is
la the
en in
historia history
salud health
humanos human
también also
enfermedad disease
de of
única a
y and
enfermedades diseases
sido been

ES Las interfaces de control y las aplicaciones para dispositivos inteligentes de ELAN, que ofrecen la única interfaz de aplicación única del sector, permiten que todo el mundo pueda utilizar el sistema al instante.

EN Offering the industry’s only true single-app interface, ELAN control interfaces and smart device apps mean everyone can use the system instantly.

Шпански енглески језик
control control
inteligentes smart
ofrecen offering
interfaces interfaces
interfaz interface
permiten can
sistema system
dispositivos device
aplicación app
aplicaciones apps
utilizar use
al instante instantly
para mean

ES ELAN es la única solución de aplicación única con todo lo que necesita en una sola pantalla, por lo que ya no hay que saltar de una aplicación a otra.

EN ELAN is the only single-app solution with everything you need on one screen, so there is no more jumping from one app to another.

Шпански енглески језик
pantalla screen
saltar jumping
es is
solución solution
la the
aplicación app
a to
con with
en on
otra another
de only
no no
lo everything
hay there

ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas.

EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.

Шпански енглески језик
proteja protect
entorno environment
consola console
intuitiva intuitive
integrada integrated
nativa native
nube cloud
simplificar simplify
políticas policy
plataforma platform
operaciones operations
implementación deployment
cumplimiento enforcement
única a
y your
con with
de single

ES En lugar de una plantilla de stock, diseñamos una página de inicio única para darle a tu sitio una apariencia impresionante que es 100% única para tu negocio.

EN Instead a stock template, we design a unique homepage to give your site a stunning look and feel that's 100% unique to your business.

Шпански енглески језик
stock stock
negocio business
plantilla template
tu your
sitio site
impresionante stunning
darle to give
diseñamos design
en lugar instead
página de inicio homepage
a to
única a

ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.

EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.

Шпански енглески језик
escrito written
expresa expresses
ayuda helps
generar generate
recuerdos memories
es is
personalidad personality
vida life
la the
un a
gente people
incluso even
cada each
bien well

ES Fue la única mujer en su clase y fue, por supuesto, la única entre los tres finalistas que optaban a unas prácticas en Iberdrola

EN She was the only woman in her class and, indeed, the only one among the three finalists seeking to do work experience at Iberdrola

Шпански енглески језик
clase class
finalistas finalists
iberdrola iberdrola
fue was
mujer woman
la the
en in
a to
y and
su she
por among
tres three
que her

ES Una visión única de la única destilería de ginebra y whisky de Liubliana que se completa con una degustación de ginebra y sus cócteles característicos.

EN A unique insight into Ljubljana’s only gin and whisky distillery wrapped up by tasting of gin and their signature cocktails.

Шпански енглески језик
visión insight
destilería distillery
ginebra gin
whisky whisky
degustación tasting
cócteles cocktails
la their
a a
de of
y and

ES antena única y mediante interferometría de campo amplio, polarización milimétrica y submilimétrica, y técnicas para combinar imágenes de antena única con datos interferométricos.

EN techniques to combine single dish images with interferometric data.

Шпански енглески језик
técnicas techniques
imágenes images
datos data
a to
combinar combine
con with
de single

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Шпански енглески језик
creativa creative
tomamos we take
estratégico strategic
desarrollamos we develop
el the
en all
marca brand
única a
trabajo work
y your

ES Por ejemplo, crear un sitio web en el que los creadores suban sus videos a una única cuenta de un festival de cine, o crear una aplicación móvil en la que los trabajadores de campo realicen subidas a una única cuenta de empresa.

EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.

Шпански енглески језик
creadores creators
videos videos
cuenta account
festival festival
cine film
móvil mobile
trabajadores workers
empresa business
o or
aplicación app
campo field
un a
ejemplo example
a to
de single
la their

ES Única: la única solución de copias de seguridad de iOS que ofrece instantáneas similares a 'Time Machine' de sus dispositivos.

EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.

Шпански енглески језик
solución solution
instantáneas snapshots
machine machine
dispositivos devices
ios ios
la the
ofrece offer
a to
time time
copias de seguridad backup
de of

ES Axonius nos proporciona una única fuente de visibilidad y una única fuente de verdad

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

Шпански енглески језик
proporciona provides
fuente source
visibilidad visibility
verdad truth
nos us
única a
de of
y and

Приказује се 50 од 50 превода