ES Etapa al origen de Suiza: desde Berna, la ruta conduce al cantón de Uri, donde se encuentra la famosa pradera de Rütli, donde se selló el pacto de los Confederados en 1291.
ES Etapa al origen de Suiza: desde Berna, la ruta conduce al cantón de Uri, donde se encuentra la famosa pradera de Rütli, donde se selló el pacto de los Confederados en 1291.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
Шпански | енглески језик |
---|---|
etapa | stage |
origen | original |
suiza | swiss |
berna | bern |
conduce | leads |
cantón | canton |
uri | uri |
famosa | known |
en | in |
donde | where |
de | of |
ruta | route |
desde | from |
ES Apoyamos la eliminación de la bandera confederada y las estatuas de líderes confederados de nuestras propiedades públicas
EN We support removing the Confederate battle flag and statues of Confederate leaders from public properties
Шпански | енглески језик |
---|---|
apoyamos | we support |
eliminación | removing |
bandera | flag |
estatuas | statues |
líderes | leaders |
propiedades | properties |
públicas | public |
la | the |
de | of |
y | and |
ES MARATÓN CMI: Centenario de la Gran Logia de Colombia con sede en Bogotá y 02 nuevos confederados a la CMI
EN CMI MARATHON: Centenary of the Grand Lodge of Colombia based in Bogotá and 02 new confederates to the CMI
Шпански | енглески језик |
---|---|
centenario | centenary |
gran | grand |
colombia | colombia |
nuevos | new |
cmi | cmi |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Etapa al origen de Suiza: desde Berna, la ruta conduce al cantón de Uri, donde se encuentra la famosa pradera de Rütli, donde se selló el pacto de los Confederados en 1291.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
Шпански | енглески језик |
---|---|
etapa | stage |
origen | original |
suiza | swiss |
berna | bern |
conduce | leads |
cantón | canton |
uri | uri |
famosa | known |
en | in |
donde | where |
de | of |
ruta | route |
desde | from |
ES La Secretaría General Permanente de la CMI continúa a todo vapor en su compromiso de trabajar con las Grandes Logias y Grandes Orientes Confederados, en el trípode de la Comunicación, la Colaboración y la Participación, como recomienda su estatuto
EN The Permanent General Secretariat of the CMI continues at full steam in its commitment to work together with the Confederate Grand Lodges and Grand Orients, on the tripod of Communication, Collaboration and Participation, as recommended by its statute
Шпански | енглески језик |
---|---|
secretaría | secretariat |
permanente | permanent |
continúa | continues |
vapor | steam |
trípode | tripod |
recomienda | recommended |
estatuto | statute |
cmi | cmi |
grandes | grand |
general | general |
compromiso | commitment |
comunicación | communication |
colaboración | collaboration |
participación | participation |
a | to |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
como | as |
ES En sus orillas tuvo lugar en 1315 la famosa batalla de Morgarten entre los confederados y los habsburgos.
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
Шпански | енглески језик |
---|---|
orillas | shores |
lugar | site |
famosa | famous |
batalla | battle |
en | in |
tuvo | were |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Durante la conquista de Aargau por los confederados en 1415, el castillo fue pasto de las llamas
EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground
Шпански | енглески језик |
---|---|
conquista | conquest |
castillo | castle |
en | in |
de | of |
durante | during |
Приказује се 7 од 7 превода