ES Fotos: (arriba) Cruce de intersección de Foothill Blvd./Grand Ave. en Glendora; (abajo) Equipos que instalan la vía de carga temporal en la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
intersección | intersection |
franklin | franklin |
ES Fotos: (arriba) Cruce de intersección de Foothill Blvd./Grand Ave. en Glendora; (abajo) Equipos que instalan la vía de carga temporal en la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave.
EN Photos: (top) Foothill Blvd./Grand Ave. intersection crossing in Glendora; (bottom) Crews installing the temporary freight track at the Foothill Blvd./Grand Ave. intersection
Шпански | енглески језик |
---|---|
fotos | photos |
foothill | foothill |
blvd | blvd |
grand | grand |
glendora | glendora |
carga | freight |
temporal | temporary |
ave | ave |
equipos | crews |
intersección | intersection |
la | the |
a | top |
cruce | crossing |
en | in |
ES En la vida urbana de gran altura pasada, espectacular que refleja su gusto impecable. Colocado perfectamente en la intersección de Franklin y de las calles de Cass, Nine15 está situado en el centro de los artes extraordinarios y del distrito
EN At last, spectacular high-rise urban living that reflects your impeccable taste. Perfectly placed at the intersection of Franklin and Cass Streets, Nine15 is located in the center of Downtown Tampa's extraordinary arts and entertaining district. With
Шпански | енглески језик |
---|---|
urbana | urban |
espectacular | spectacular |
refleja | reflects |
gusto | taste |
impecable | impeccable |
perfectamente | perfectly |
intersección | intersection |
franklin | franklin |
artes | arts |
extraordinarios | extraordinary |
distrito | district |
en | in |
altura | high |
calles | streets |
vida | living |
colocado | placed |
centro | center |
y | your |
de | nine |
situado | located in |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Aretha Franklin | Fotografía ARETHA FRANKLIN grabando 1967
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Aretha Franklin | ARETHA FRANKLIN recording 1967 photography
Шпански | енглески језик |
---|---|
jazz | jazz |
americana | us |
franklin | franklin |
grabando | recording |
fotografía | photography |
musica | art |
conciertos | concert |
ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el «Benjamin Franklin museum») en Filadelfia
EN When it comes to making science fun, no museum compares to The Franklin Institute (also referred to as the "Benjamin Franklin museum") in Philadelphia
Шпански | енглески језик |
---|---|
ciencia | science |
divertida | fun |
compara | compares |
franklin | franklin |
benjamin | benjamin |
filadelfia | philadelphia |
ningún | no |
institute | institute |
en | in |
cuando | when |
museo | museum |
también | also |
hacer | to |
de | it |
que | comes |
como | as |
ES El robot Rosalind Franklin es un rover part de la missión internacional ExoMars de l'ESA i la ROSCOSMOS. Su nombre se eligió en honor a la química inglesa Rosalind Franklin, descubridora de la estructura de doble hélice del ADN.
EN The Rosalind Franklin robot is part of the international Mission ExoMars of the ESA and ROSCOSMOS. It was named after the british chemist Rosalind Franklin, whose work led to the discovery of the DNA's structure.
Шпански | енглески језик |
---|---|
franklin | franklin |
internacional | international |
inglesa | british |
estructura | structure |
es | is |
robot | robot |
part | part |
ES El robot Rosalind Franklin es un rover part de la missión internacional ExoMars de l'ESA i la ROSCOSMOS. Su nombre se eligió en honor a la química inglesa Rosalind Franklin, descubridora de la estructura de doble hélice del ADN.
EN The Rosalind Franklin robot is part of the international Mission ExoMars of the ESA and ROSCOSMOS. It was named after the british chemist Rosalind Franklin, whose work led to the discovery of the DNA's structure.
Шпански | енглески језик |
---|---|
franklin | franklin |
internacional | international |
inglesa | british |
estructura | structure |
es | is |
robot | robot |
part | part |
ES El Franklin Institute, nombrado en honor a Benjamin Franklin, tiene el objetivo de inspirar el mismo espíritu de investigación que encarnaba su homónimo
EN Named in honor of Benjamin Franklin, Franklin Institute aims to inspire the same spirit of inquiry and discover that its namesake embodied
Шпански | енглески језик |
---|---|
franklin | franklin |
institute | institute |
nombrado | named |
honor | honor |
benjamin | benjamin |
objetivo | aims |
espíritu | spirit |
investigación | inquiry |
en | in |
el | the |
a | to |
de | of |
inspirar | inspire |
que | same |
ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el «Benjamin Franklin museum») en Filadelfia
EN When it comes to making science fun, no museum compares to The Franklin Institute (also referred to as the "Benjamin Franklin museum") in Philadelphia
Шпански | енглески језик |
---|---|
ciencia | science |
divertida | fun |
compara | compares |
franklin | franklin |
benjamin | benjamin |
filadelfia | philadelphia |
ningún | no |
institute | institute |
en | in |
cuando | when |
museo | museum |
también | also |
hacer | to |
de | it |
que | comes |
como | as |
ES La intersección de Via delle Quattro Fontane y...por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
EN The intersection of Via delle Quattro Fontane and...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
mondadori | mondadori |
la | the |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Cuenta con más de 20 años de experiencia como líder intelectual de marketing, durante los cuales analizó la intersección entre marca, experiencia del cliente y análisis de datos
EN She brings more than 20 years of experience as a marketing thought leader navigating the intersection of brand, customer experience and data analytics
Шпански | енглески језик |
---|---|
líder | leader |
intersección | intersection |
cliente | customer |
experiencia | experience |
marketing | marketing |
la | the |
datos | data |
análisis | analytics |
como | as |
a | a |
de | of |
marca | brand |
años | years |
y | and |
ES Cuando el semáforo está en rojo, debés detenerte. Cuando el semáforo está en amarillo, debés detenerte, salvo que estés tan cerca de la intersección que sea riesgoso hacerlo.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
estés | you are |
cuando | when |
hacerlo | do |
salvo | unless |
en | close |
está | is |
ES Mayo de 1968, agentes de policía y estudiantes se enfrentan cara a cara en la intersección del Boulevard Saint Michel y la Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
Шпански | енглески језик |
---|---|
mayo | may |
agentes | officers |
policía | police |
estudiantes | students |
boulevard | boulevard |
saint | saint |
michel | michel |
la | the |
de | of |
a | face |
y | and |
ES Descubre la amplia oferta de libros de arte de Blurb y sumérgete en la intersección entre creatividad e inspiración
EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration
Шпански | енглески језик |
---|---|
descubre | discover |
amplia | wide |
libros | books |
intersección | intersection |
arte | art |
en | at |
creatividad | creativity |
inspiración | inspiration |
de | of |
y | and |
la | the |
ES Fugro, el principal especialista en datos geográficos del mundo, se mueve en la intersección entre las inexorables fuerzas de crecimiento y la estimulante toma de responsabilidad medioambiental
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
Шпански | енглески језик |
---|---|
fugro | fugro |
principal | leading |
especialista | specialists |
datos | data |
fuerzas | forces |
crecimiento | growth |
responsabilidad | responsibility |
medioambiental | environmental |
mundo | worlds |
en | at |
de | of |
y | and |
ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.
EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.
Шпански | енглески језик |
---|---|
trabaja | works |
intersección | intersection |
reducción | reducing |
pérdidas | loss |
desastres | disaster |
prevención | preventing |
nuevos | new |
de | of |
riesgo | risk |
en | at |
y | and |
ES McRock Capital es el primer fondo de capital riesgo dedicado al Internet Industrial de las Cosas (IIoT) centrado en la intersección de sensores y software y grandes mercados industriales
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
Шпански | енглески језик |
---|---|
riesgo | venture |
internet | internet |
centrado | focused |
intersección | intersection |
sensores | sensors |
software | software |
mercados | markets |
capital | capital |
es | is |
fondo | fund |
grandes | large |
industrial | industrial |
cosas | things |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Prosperamos en la intersección entre marcas y reputación corporativa, conectando a personas y marcas y resolviendo los retos empresariales actuales para nuestros clientes.
EN We thrive at the intersection of brand and corporate reputation, helping to solve today’s business challenges for our clients.
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
reputación | reputation |
retos | challenges |
clientes | clients |
la | the |
en | at |
y | and |
a | to |
ES La EEOC también publicó un video en línea pregrabado abordando preguntas relacionadas con la intersección de las leyes federales de igualdad de oportunidades de empleo y la pandemia COVID-19.
EN The EEOC also posted a pre-recorded, online webinar addressing questions involving the intersection of the Federal equal employment opportunity laws and the COVID-19 pandemic.
Шпански | енглески језик |
---|---|
publicó | posted |
intersección | intersection |
leyes | laws |
federales | federal |
oportunidades | opportunity |
pandemia | pandemic |
eeoc | eeoc |
en línea | online |
un | a |
empleo | employment |
la | the |
preguntas | questions |
también | also |
de | of |
ES No te pierdas los pequeños pingüinos azules de Oamaru y el espectacular pueblo de Kurow, ubicado en la intersección de dos ríos.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
Шпански | енглески језик |
---|---|
pierdas | miss |
pingüinos | penguins |
espectacular | spectacular |
pueblo | town |
ríos | rivers |
no | dont |
pequeños | little |
de | of |
en | at |
y | and |
ES La navegación en moto de agua y la pesca de trucha son dos actividades que te permitirán disfrutar del espectacular entorno de Kurow, un pueblo ubicado en la intersección de dos ríos.
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
Шпански | енглески језик |
---|---|
agua | water |
espectacular | spectacular |
entorno | environment |
ríos | rivers |
la | the |
disfrutar | enjoy |
de | of |
son | are |
y | and |
en | around |
dos | two |
que | equally |
ubicado | to |
ES Ha pasado toda su carrera en la intersección de los medios sociales, el liderazgo y la tecnología, y está constantemente tratando de descubrir el secreto de estar en tres lugares diferentes al mismo tiempo.
EN She’s spent her entire career at the intersection of social media, leadership, and technology, and is constantly trying to figure out the secret to being in three different places at the same time.
Шпански | енглески језик |
---|---|
carrera | career |
intersección | intersection |
liderazgo | leadership |
tecnología | technology |
constantemente | constantly |
descubrir | figure out |
secreto | secret |
tratando de | trying |
lugares | places |
medios | media |
en | in |
diferentes | different |
sociales | social |
tiempo | time |
a | to |
su | being |
está | is |
ES Las columnas de la nave del templo están diseñadas con la geometría compleja del doble giro helicoidal, es decir, del resultado de la intersección de dos helicoides simétricos con sentidos de giro opuestos
EN The construction of the pinnacles of the towers of the Evangelists was approached following the same idea as the project involving the central towers
Шпански | енглески језик |
---|---|
la | the |
doble | as |
ES Encuentra los puntos de intersección entre la forma en que tu empresa evalúa el éxito comercial y los resultados que puede proporcionar la experiencia del usuario.
EN Find the points of intersection between how your company evaluates commercial success and the results that user experience can provide.
Шпански | енглески језик |
---|---|
puntos | points |
intersección | intersection |
evalúa | evaluates |
usuario | user |
éxito | success |
comercial | commercial |
empresa | company |
puede | can |
experiencia | experience |
tu | your |
resultados | results |
y | find |
ES La intersección de la falta de identificación como indígenas y esta ausencia de perspectiva de género han agravado las consecuencias para las mujeres, que representan un 51% de la población de la zona
EN The intersection of the lack of indigenous identification and the absence of a gender perspective have aggravated the consequences for women, who represent 51% of the population in the area
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
identificación | identification |
indígenas | indigenous |
perspectiva | perspective |
consecuencias | consequences |
representan | represent |
población | population |
zona | area |
falta | lack |
género | gender |
mujeres | women |
un | a |
la | the |
ausencia | absence |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
Шпански | енглески језик |
---|---|
agregue | add |
intersección | intersection |
tabla | table |
promedios | averages |
o | or |
valores | values |
aparecerán | will appear |
la | the |
columnas | columns |
a | to |
filas | rows |
campos | fields |
que | appear |
de | of |
y | and |
en | at |
pueden | can |
ser | be |
ES Están sentando las bases para el comercio conversacional, la intersección entre la mensajería y el comercio electrónico
EN They’re laying the groundwork for conversational commerce – the intersection of messaging and e-commerce
Шпански | енглески језик |
---|---|
comercio | commerce |
conversacional | conversational |
intersección | intersection |
mensajería | messaging |
y | and |
electrónico | e |
para | for |
ES La intersección del trabajo y la tecnología cambió para siempre
EN The intersection of work and technology has permanently changed
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
tecnología | technology |
cambió | changed |
la | the |
a | of |
trabajo | work |
y | and |
ES Vivimos en la esquina de una animada intersección en Manhattan. A 2 cuadras del metro 1train ya poca distancia de muchos restaurantes, con ...
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
Шпански | енглески језик |
---|---|
vivimos | we live |
esquina | corner |
animada | lively |
intersección | intersection |
manhattan | manhattan |
metro | subway |
poca | short |
distancia | distance |
restaurantes | restaurants |
la | the |
en | in |
muchos | many |
a | to |
una | a |
de | of |
ES Proyecto de inclusión, equidad y justicia racial en el área metropolitana de Chicago de la YWCA La YWCA define el racismo como la intersección de prejuicios, poder y privilegios; dirigidos a personas de color
EN YWCA Metropolitan Chicago Racial Justice, Equity and Inclusion Project YWCA defines racism as the intersection of prejudice, power and privilege; targeting people of color
Шпански | енглески језик |
---|---|
inclusión | inclusion |
racial | racial |
metropolitana | metropolitan |
chicago | chicago |
ywca | ywca |
define | defines |
racismo | racism |
intersección | intersection |
prejuicios | prejudice |
poder | power |
personas | people |
proyecto | project |
equidad | equity |
justicia | justice |
de | of |
como | as |
y | and |
color | color |
ES La intersección entre la tecnología blockchain, la criptomoneda y el gaming está creando una nueva realidad para los jugadores.
EN The intersection between blockchain technology, cryptocurrency and gaming is creating a new reality for gamers.
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
tecnología | technology |
criptomoneda | cryptocurrency |
creando | creating |
nueva | new |
realidad | reality |
blockchain | blockchain |
gaming | gaming |
y | and |
a | a |
jugadores | gamers |
está | is |
para | for |
ES Utilice SIG para prever el tránsito. Este mapa resalta problemas en una intersección en Fort Mitchell, en Kentucky, donde las previsiones muestran que se espera que el tráfico empeore debido a cambios en el uso del suelo.
EN Use GIS to forecast traffic. This map highlights challenges at an intersection in Fort Mitchell, Kentucky, where forecasting shows traffic is expected to worsen based on land use changes.
Шпански | енглески језик |
---|---|
sig | gis |
mapa | map |
resalta | highlights |
intersección | intersection |
fort | fort |
mitchell | mitchell |
kentucky | kentucky |
muestran | shows |
espera | expected |
cambios | changes |
suelo | land |
en | in |
previsiones | forecast |
tráfico | traffic |
a | to |
el | on |
este | this |
se | is |
uso | use |
donde | where |
del | challenges |
ES NQTTCN se sitúa en la intersección del campo de la salud mental y los movimientos por la justicia social
EN NQTTCN sits at the intersection of the mental health field and movements for social justice
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
mental | mental |
movimientos | movements |
justicia | justice |
social | social |
en | at |
la | the |
campo | field |
salud | health |
ES Visibilidad por encontrarse en una intersección entre dos calles
EN Visibility by being at an intersection between two streets
Шпански | енглески језик |
---|---|
visibilidad | visibility |
intersección | intersection |
calles | streets |
una | an |
por | by |
en | at |
entre | between |
dos | two |
ES Es una zona estratégica rodeada de tiendas, restaurantes y está en la intersección de las líneas de alta velocidad que unen París, Bruselas y Londres.
EN A strategic area surrounded by shops, restaurants and is at the intersection of the high-speed railway lines linking Paris, Brussels, and London.
Шпански | енглески језик |
---|---|
estratégica | strategic |
rodeada | surrounded |
restaurantes | restaurants |
intersección | intersection |
velocidad | speed |
parís | paris |
bruselas | brussels |
londres | london |
en | at |
alta | high |
es | is |
la | the |
zona | area |
tiendas | shops |
una | a |
ES Este grupo de ciclismo se reúne los martes y jueves por la noche en la intersección de Chandler Highway y Yarra Blvd (el final de Kew Blvd), para abordar las colinas del este de Melbourne
EN Meeting on Tuesday and Thursday nights at the intersection of Chandler Highway and Yarra Blvd (the end of Kew Blvd), this group ride tackles the hills of Eastern Melbourne
Шпански | енглески језик |
---|---|
ciclismo | ride |
noche | nights |
intersección | intersection |
highway | highway |
blvd | blvd |
colinas | hills |
melbourne | melbourne |
grupo | group |
final | the end |
de | of |
martes | tuesday |
y | and |
este | this |
jueves | thursday |
en | on |
ES FaZe Clan se encuentra en la intersección de los juegos tradicionales y la cultura pop
EN FaZe Clan is at the intersection of mainstream gaming and pop culture
Шпански | енглески језик |
---|---|
clan | clan |
intersección | intersection |
cultura | culture |
pop | pop |
en | at |
la | the |
de | of |
y | and |
encuentra | is |
juegos | gaming |
ES El amor, la extrañeza, la lucha descolonial, la raza, el legado del apartheid y la intersección del patriarcado con estas identidades, son algunos de los temas recurrentes en su obra.
EN Love, queerness, decolonial struggle, race, the legacy of apartheid, and the intersection between patriarchy and these identities are some of the recurring themes in her work.
Шпански | енглески језик |
---|---|
lucha | struggle |
legado | legacy |
intersección | intersection |
patriarcado | patriarchy |
identidades | identities |
temas | themes |
recurrentes | recurring |
en | in |
raza | race |
son | are |
de | of |
y | and |
ES Escritora y filósofa posmarxista y transgénero, escribe poesía, narrativa, teatro y ensayo, y explora la intersección entre lo textual y el audiovisual
EN A post-marxist and transgender writer and philosopher, Duval writes poetry, narratives, theatre and essays and explores the intersection between the textual and audiovisual realms
Шпански | енглески језик |
---|---|
escritora | writer |
transgénero | transgender |
poesía | poetry |
narrativa | narratives |
teatro | theatre |
explora | explores |
intersección | intersection |
textual | textual |
audiovisual | audiovisual |
a | a |
escribe | and |
ES ? Durante 60 años, los ornitólogos han pasado un día de invierno contando aves en este punto de intersección ecológica único en el que en febrero se comenzará a trabajar en la barrera.
EN ? Laurie Goodrich has witnessed 35 fall raptor migrations. She shares why hawkwatching still excites her today.
Шпански | енглески језик |
---|---|
a | fall |
pasado | has |
día | today |
la | her |
ES Como innovador cultural es codirector de Arsgames, organización que investiga la intersección entre arte, ciencia, tecnología y política con videojuegos
EN As a cultural innovator he is co-director of Arsgames, an organization that investigates the intersection between art, science, technology and politics with videogames
Шпански | енглески језик |
---|---|
innovador | innovator |
codirector | co-director |
organización | organization |
investiga | investigates |
intersección | intersection |
política | politics |
videojuegos | videogames |
cultural | cultural |
es | is |
arte | art |
ciencia | science |
tecnología | technology |
la | the |
con | with |
como | as |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Epidemióloga con experiencia en la investigación de la intersección entre agricultura y salud, especialmente en seguridad alimentaria, género y alimentación, ecosalud, salud única, métodos participativos y epidemiología en países en desarrollo.
EN Epidemiologist with expertise in research at the agriculture and health interface, especially in food safety, gender and food, ecohealth, one health, participatory methods, and epidemiology in developing countries.
Шпански | енглески језик |
---|---|
experiencia | expertise |
investigación | research |
agricultura | agriculture |
género | gender |
métodos | methods |
epidemiología | epidemiology |
países | countries |
desarrollo | developing |
salud | health |
la | the |
seguridad | safety |
con | with |
en | in |
especialmente | especially |
alimentación | food |
ES Es investigadora del área de Game Studies con interés en la experiencia del usuario y la intersección entre las humanidades y la tecnología
EN She is a researcher in the area of Game Studies with an interest in user experience and the intersection between humanities and technology
Шпански | енглески језик |
---|---|
investigadora | researcher |
área | area |
game | game |
studies | studies |
interés | interest |
usuario | user |
intersección | intersection |
humanidades | humanities |
tecnología | technology |
es | is |
en | in |
la | the |
experiencia | experience |
con | with |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Su grupo de investigación trabaja en la intersección de la biología del desarrollo, la informática y la ciencia cognitiva para la escala de la cognición basal y la toma de decisiones durante la morfogénesis
EN His group works at the intersection of developmental biology, computer science, and cognitive science to understand the scaling of basal cognition and decision-making during morphogenesis
Шпански | енглески језик |
---|---|
grupo | group |
trabaja | works |
intersección | intersection |
biología | biology |
desarrollo | developmental |
cognitiva | cognitive |
escala | scaling |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
la | the |
toma | making |
ciencia | science |
a | to |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Realizó el doctorado en Biología Sintética y Biocomputación, el cual se encuentra en la intersección de ambos campos
EN She completed her PhD in Synthetic Biology and Biocomputing, which is at the intersection of both fields
Шпански | енглески језик |
---|---|
doctorado | phd |
biología | biology |
intersección | intersection |
campos | fields |
en | in |
encuentra | is |
ES Una pareja en motocicleta viajaba en la intersección entre Silverado Ranch Boulevard y Las Vegas Boulevard cuando el acusado hizo un giro peligroso hacia la izquierda en un semáforo en rojo, lo que provocó que ambos clientes salieran de la motocicleta
EN Couple on motorcycle were traveling through the intersection at Silverado Ranch Boulevard and Las Vegas Boulevard when the defendant made an unsafe left turn at a red light causing both of our clients to be launched from the motorcycle
Шпански | енглески језик |
---|---|
motocicleta | motorcycle |
intersección | intersection |
boulevard | boulevard |
giro | turn |
clientes | clients |
hizo | made |
cuando | when |
izquierda | left |
ranch | ranch |
las | las |
un | a |
pareja | couple |
vegas | vegas |
en | on |
de | of |
y | and |
ES El cliente se dirigía al trabajo, y se dirigía hacia el norte por la I-15 acercándose a la intersección 215 cuando un camión grande hizo que se moviera hacia un lado.Lesión de espalda*
EN Client was on their way to work, traveling northbound on I-15 approaching the 215 interchange when client was rear-ended by a large moving truck. Back Injury*
Шпански | енглески језик |
---|---|
camión | truck |
lesión | injury |
trabajo | work |
cuando | when |
un | a |
grande | large |
cliente | client |
a | to |
ES El cliente se detuvo en el semáforo en rojo entre Sahara y Hualapai cuando un conductor intoxicado se estrelló contra la parte trasera de su SUV y la impulsó hacia la intersección
EN Client was stopped at the red light on Sahara and Hualapai when an intoxicated driver slammed into the back of her SUV propelling her into the intersection
Шпански | енглески језик |
---|---|
detuvo | stopped |
hualapai | hualapai |
conductor | driver |
suv | suv |
intersección | intersection |
un | an |
trasera | the back |
cuando | when |
de | of |
y | and |
cliente | client |
en el | back |
en | on |
ES El cliente estaba montando legalmente su bicicleta en una intersección cuando el acusado hizo un giro a la izquierda inseguro y chocó con nuestro cliente
EN Client was lawfully riding her bicycle through an intersection when the defendant made an unsafe left turn thus colliding with our client
Шпански | енглески језик |
---|---|
legalmente | lawfully |
bicicleta | bicycle |
intersección | intersection |
giro | turn |
inseguro | unsafe |
estaba | was |
izquierda | left |
cuando | when |
un | an |
con | with |
cliente | client |
a | through |
nuestro | our |
ES El cliente viajaba a través de la intersección en Bridger Avenue y 3rd Street en el centro de Las Vegas cuando un gran camión pasó la luz roja que se estrellaba contra el costado del auto del cliente.Lesiones en el cuello y la espalda *
EN Client was traveling through the intersection at Bridger Avenue and 3rd Street in Downtown Las Vegas when a large truck ran the red light slamming into the side of client's car.Neck and Back Injury *
Шпански | енглески језик |
---|---|
intersección | intersection |
gran | large |
luz | light |
costado | side |
lesiones | injury |
cuello | neck |
avenue | avenue |
camión | truck |
en | in |
cuando | when |
street | street |
las | las |
un | a |
cliente | client |
centro de | downtown |
vegas | vegas |
de | of |
y | and |
ES El cliente, un señor de 88 años, se encontraba caminaba por el cruce de peatones en la intersección de Jones y Harmon, tal como lo hacía todos los días
EN Client, an 88 year old gentleman, was walking in the crosswalk at the intersection of Jones and Harmon, just as he did every day
Шпански | енглески језик |
---|---|
jones | jones |
intersección | intersection |
en | in |
como | as |
cliente | client |
años | old |
Приказује се 50 од 50 превода