EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
considers | considera |
chats | chats |
store | almacenan |
or | o |
end | extremo |
the | la |
encryption | cifrado |
customer | clientes |
to | a |
with | con |
businesses | empresas |
app | aplicación |
messages | mensajes |
business | business |
that | que |
themselves | los |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)
енглески језик | Шпански |
---|---|
levels | niveles |
transit | tránsito |
latency | latencia |
loss | pérdida |
performance | rendimiento |
end | end |
to | to |
very | muy |
interconnection | interconexión |
is | se |
network | red |
time | plazo |
on | en |
this | esta |
service | servicios |
of | de |
with | privada |
a | a |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
new | nuevas |
proven | comprobada |
onboarding | incorporación |
methodology | metodología |
connectivity | conectividad |
map | mapas |
testing | pruebas |
phase | fases |
manage | administrar |
development | desarrollo |
end | extremo |
helps | ayuda |
the | el |
service | servicios |
implementation | implementación |
process | proceso |
seven | siete |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
енглески језик | Шпански |
---|---|
light | luz |
energy | energía |
battery | pila |
indicator | indicador |
models | modelos |
selected | selectos |
life | vida |
also | también |
should | a |
functions | funciones |
of | de |
on | en |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
енглески језик | Шпански |
---|---|
light | luz |
energy | energía |
battery | pila |
indicator | indicador |
models | modelos |
selected | selectos |
life | vida |
also | también |
should | a |
functions | funciones |
of | de |
on | en |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
енглески језик | Шпански |
---|---|
light | luz |
energy | energía |
battery | pila |
indicator | indicador |
models | modelos |
selected | selectos |
life | vida |
also | también |
should | a |
functions | funciones |
of | de |
on | en |
EN Jira Cloud, or a Jira version up to version 9 that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to check your version's status.
ES Jira Cloud, o una versión de Jira hasta la versión 9 que no haya alcanzado el estado Ciclo de vida útil. Consulte la Política de ciclo de vida del soporte de Atlassian para comprobar el estado de su versión.
енглески језик | Шпански |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
reached | alcanzado |
atlassian | atlassian |
policy | política |
or | o |
support | soporte |
life | vida |
a | una |
version | versión |
not | no |
of | de |
to check | comprobar |
up | hasta |
to | estado |
your | su |
end | para |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hub | central |
mobile | móviles |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
end | finales |
app | aplicaciones |
infrastructure | plataforma |
data | datos |
the | la |
a | una |
sources | fuentes |
between | entre |
your | y |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades.
енглески језик | Шпански |
---|---|
security | seguridad |
traffic | tráfico |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
tech | tecnología |
your | y |
still | que |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales
енглески језик | Шпански |
---|---|
analysis | análisis |
backend | backend |
experiences | experiencia |
user | usuarios |
performance | rendimiento |
services | servicios |
to | a |
through | de |
from | desde |
end | extremo |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
енглески језик | Шпански |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
енглески језик | Шпански |
---|---|
africa | africa |
inequalities | desigualdades |
aids | sida |
pandemics | pandemias |
enjoy | disfrutar |
fruits | frutos |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
of | de |
end | a |
that | puedan |
all | todos |
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.
енглески језик | Шпански |
---|---|
choosing | elegir |
air | air |
less | menos |
risk | riesgo |
damage | daños |
technology | tecnología |
luxury | lujo |
service | servicio |
control | control |
other | otras |
better | mejor |
visibility | visibilidad |
faster | rapidez |
to | a |
value | valor |
for | mayor |
our | nuestro |
freight | freight |
top | una |
high | alta |
we offer | ofrecemos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.
енглески језик | Шпански |
---|---|
cdn | cdn |
https | https |
connections | conexiones |
origin | origen |
configure | configurar |
data | datos |
users | usuarios |
edge | borde |
can | puede |
your | y |
to | a |
also | también |
from | desde |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
енглески језик | Шпански |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
енглески језик | Шпански |
---|---|
africa | africa |
inequalities | desigualdades |
aids | sida |
pandemics | pandemias |
enjoy | disfrutar |
fruits | frutos |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
of | de |
end | a |
that | puedan |
all | todos |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.
ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.
енглески језик | Шпански |
---|---|
global | globales |
business | negocio |
chain | cadena |
automate | automatiza |
flows | flujos |
integrations | integraciones |
scope | alcance |
process | proceso |
systems | sistemas |
end | extremo |
scale | escala |
expand | ampliar |
services | servicios |
value | valor |
to | a |
move | de |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hub | central |
mobile | móviles |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
end | finales |
app | aplicaciones |
infrastructure | plataforma |
data | datos |
the | la |
a | una |
sources | fuentes |
between | entre |
your | y |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
енглески језик | Шпански |
---|---|
select | selecciona |
events | eventos |
hidden | ocultar |
date | fecha |
start | inicio |
end | finalización |
be | pueden |
a | una |
time | tiempos |
times | de |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
енглески језик | Шпански |
---|---|
town | ciudad |
roses | rosas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
sights | monumentos |
cultural | cultural |
hiking | excursión |
sports | deporte |
possibilities | posibilidades |
mediterranean | mediterráneo |
holiday | vacaciones |
atmosphere | ambiente |
a | un |
life | vida |
of | de |
with | con |
upper | en |
EN Handle your customer subscription billing life cycle from end to end. Automate recurring billing, manage subscriptions,?
ES Gestiona el ciclo de vida de la facturación de la suscripción del cliente de principio a?
енглески језик | Шпански |
---|---|
customer | cliente |
billing | facturación |
life | vida |
cycle | ciclo |
subscription | suscripción |
to | a |
from | de |
manage | gestiona |
EN G&L provides end-to-end regulatory affairs services throughout the entire drug life cycle – from early development…
ES G&L es una consultora científica multinacional líder en el mercado, con más de 25 años a la vanguardia de los...
енглески језик | Шпански |
---|---|
g | g |
amp | amp |
from | de |
to | a |
EN The Group delivers an integrated, end-to-end portfolio of products, processes and services that address customer needs across the entire drug life cycle at each of the development, clinical and commercial stages
ES El Grupo ofrece una cartera integrada y completa de productos, procesos y servicios que responden a las necesidades de los clientes a lo largo de todo el ciclo de vida de los medicamentos en cada una de las fases de desarrollo, clínica y comercial
енглески језик | Шпански |
---|---|
delivers | ofrece |
integrated | integrada |
portfolio | cartera |
drug | medicamentos |
clinical | clínica |
commercial | comercial |
processes | procesos |
services | servicios |
cycle | ciclo |
development | desarrollo |
stages | fases |
group | grupo |
the | el |
customer | clientes |
needs | necesidades |
life | vida |
to | a |
an | una |
products | productos |
each | cada |
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
енглески језик | Шпански |
---|---|
cisco | cisco |
no | no |
support | soporte |
the | la |
date | fecha |
will | serán |
reaching | a |
of | de |
products | productos |
be | ser |
by | por |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
енглески језик | Шпански |
---|---|
town | ciudad |
roses | rosas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
sights | monumentos |
cultural | cultural |
hiking | excursión |
sports | deporte |
possibilities | posibilidades |
mediterranean | mediterráneo |
holiday | vacaciones |
atmosphere | ambiente |
a | un |
life | vida |
of | de |
with | con |
upper | en |
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
ES Asegúrese de que sus residuos electrónicos peligrosos no acaban siendo exportados ilegalmente. Colabore con una empresa profesional de gestión de residuos que manipule sus productos al final de su vida útil de forma segura.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hazardous | peligrosos |
illegally | ilegalmente |
exported | exportados |
waste | residuos |
e | electrónicos |
management | gestión |
manner | forma |
professional | profesional |
life | vida |
firm | empresa |
a | una |
of | de |
with | con |
your | su |
being | siendo |
products | productos |
safe | segura |
make sure | asegúrese |
EN The true life that does not have an end can only be found in God who is the living being par excellence. This life...
ES ?La verdadera vida, la que no tiene fin, no se encuentra sino en Dios, que es el ser vivo por excelencia. Esta vida,...
енглески језик | Шпански |
---|---|
excellence | excelencia |
in | en |
not | no |
be | ser |
is | es |
life | vida |
this | esta |
EN Good end-of-life care includes treatment and support that is based on the special needs of the child and family and improves their quality of life.
ES La buena atención para la etapa final de la vida incluye tratamientos y cuidados de apoyo basados en las necesidades especiales del niño y la familia, y mejora la calidad de sus vidas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
includes | incluye |
child | niño |
improves | mejora |
end | final |
good | buena |
the | la |
needs | necesidades |
family | familia |
quality | calidad |
life | vida |
care | atención |
based on | basados |
of | de |
EN The true life that does not have an end can only be found in God who is the living being par excellence. This life...
ES ?La verdadera vida, la que no tiene fin, no se encuentra sino en Dios, que es el ser vivo por excelencia. Esta vida,...
енглески језик | Шпански |
---|---|
excellence | excelencia |
in | en |
not | no |
be | ser |
is | es |
life | vida |
this | esta |
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
ES Ciclo de vida: el conjunto de etapas por las cuales atraviesa el proyecto. Las etapas que describimos anteriormente componen un ciclo de vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
life | vida |
make up | componen |
cycle | ciclo |
stages | etapas |
the | el |
project | proyecto |
to | conjunto |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
ES Estamos particularmente interesados en voluntarios que entiendan la filosofía de hospicio y la importancia de la calidad de vida al final de la vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
interested | interesados |
volunteers | voluntarios |
hospice | hospicio |
philosophy | filosofía |
importance | importancia |
the end | final |
quality | calidad |
life | vida |
the | la |
in | en |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
ES Estamos particularmente interesados en voluntarios que entiendan la filosofía de hospicio y la importancia de la calidad de vida al final de la vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
interested | interesados |
volunteers | voluntarios |
hospice | hospicio |
philosophy | filosofía |
importance | importancia |
the end | final |
quality | calidad |
life | vida |
the | la |
in | en |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
ES Estamos particularmente interesados en voluntarios que entiendan la filosofía de hospicio y la importancia de la calidad de vida al final de la vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
interested | interesados |
volunteers | voluntarios |
hospice | hospicio |
philosophy | filosofía |
importance | importancia |
the end | final |
quality | calidad |
life | vida |
the | la |
in | en |
EN We?re particularly interested in volunteers who understand the hospice philosophy and who embrace the importance of quality of life at the end of life.
ES Estamos particularmente interesados en voluntarios que entiendan la filosofía de hospicio y la importancia de la calidad de vida al final de la vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
interested | interesados |
volunteers | voluntarios |
hospice | hospicio |
philosophy | filosofía |
importance | importancia |
the end | final |
quality | calidad |
life | vida |
the | la |
in | en |
EN Hospice care at the optimal moment gives patients the gift of time. They can come to terms with their diagnosis, spend time reminiscing, say goodbyes, get their affairs in order and focus on quality of life at the end of life.
ES El cuidado de hospicio en el momento óptimo les da a los pacientes el regalo del tiempo. Pueden aceptar su diagnóstico, pasar un tiempo compartiendo recuerdos, despedirse, poner en orden sus asuntos y concentrarse en su calidad de vida hacia el final.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
care | cuidado |
patients | pacientes |
gift | regalo |
diagnosis | diagnóstico |
affairs | asuntos |
order | orden |
focus | concentrarse |
optimal | óptimo |
quality | calidad |
life | vida |
the | el |
the end | final |
time | tiempo |
can | pueden |
to | a |
in | en |
of | de |
with | pasar |
moment | momento |
gives | da |
their | su |
EN Hospice care at the optimal moment gives patients the gift of time. They can come to terms with their diagnosis, spend time reminiscing, say goodbyes, get their affairs in order and focus on quality of life at the end of life.
ES El cuidado de hospicio en el momento óptimo les da a los pacientes el regalo del tiempo. Pueden aceptar su diagnóstico, pasar un tiempo compartiendo recuerdos, despedirse, poner en orden sus asuntos y concentrarse en su calidad de vida hacia el final.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
care | cuidado |
patients | pacientes |
gift | regalo |
diagnosis | diagnóstico |
affairs | asuntos |
order | orden |
focus | concentrarse |
optimal | óptimo |
quality | calidad |
life | vida |
the | el |
the end | final |
time | tiempo |
can | pueden |
to | a |
in | en |
of | de |
with | pasar |
moment | momento |
gives | da |
their | su |
EN Hospice care at the optimal moment gives patients the gift of time. They can come to terms with their diagnosis, spend time reminiscing, say goodbyes, get their affairs in order and focus on quality of life at the end of life.
ES El cuidado de hospicio en el momento óptimo les da a los pacientes el regalo del tiempo. Pueden aceptar su diagnóstico, pasar un tiempo compartiendo recuerdos, despedirse, poner en orden sus asuntos y concentrarse en su calidad de vida hacia el final.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
care | cuidado |
patients | pacientes |
gift | regalo |
diagnosis | diagnóstico |
affairs | asuntos |
order | orden |
focus | concentrarse |
optimal | óptimo |
quality | calidad |
life | vida |
the | el |
the end | final |
time | tiempo |
can | pueden |
to | a |
in | en |
of | de |
with | pasar |
moment | momento |
gives | da |
their | su |
EN Hospice care at the optimal moment gives patients the gift of time. They can come to terms with their diagnosis, spend time reminiscing, say goodbyes, get their affairs in order and focus on quality of life at the end of life.
ES El cuidado de hospicio en el momento óptimo les da a los pacientes el regalo del tiempo. Pueden aceptar su diagnóstico, pasar un tiempo compartiendo recuerdos, despedirse, poner en orden sus asuntos y concentrarse en su calidad de vida hacia el final.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
care | cuidado |
patients | pacientes |
gift | regalo |
diagnosis | diagnóstico |
affairs | asuntos |
order | orden |
focus | concentrarse |
optimal | óptimo |
quality | calidad |
life | vida |
the | el |
the end | final |
time | tiempo |
can | pueden |
to | a |
in | en |
of | de |
with | pasar |
moment | momento |
gives | da |
their | su |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
ES El cuidado de hospicio ofrece a los pacientes y sus familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos para garantizar calidad de vida al final de la vida
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
families | familias |
variety | variedad |
resources | recursos |
ensure | garantizar |
quality | calidad |
care | cuidado |
services | servicios |
the end | final |
life | vida |
of | de |
a | a |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
ES El cuidado de hospicio ofrece a los pacientes y sus familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos para garantizar calidad de vida al final de la vida
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
families | familias |
variety | variedad |
resources | recursos |
ensure | garantizar |
quality | calidad |
care | cuidado |
services | servicios |
the end | final |
life | vida |
of | de |
a | a |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
ES El cuidado de hospicio ofrece a los pacientes y sus familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos para garantizar calidad de vida al final de la vida
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
families | familias |
variety | variedad |
resources | recursos |
ensure | garantizar |
quality | calidad |
care | cuidado |
services | servicios |
the end | final |
life | vida |
of | de |
a | a |
EN Hospice care surrounds patients and their families with a variety of therapeutic services and resources that ensure quality of life at the end of life
ES El cuidado de hospicio ofrece a los pacientes y sus familias una variedad de servicios terapéuticos y recursos para garantizar calidad de vida al final de la vida
енглески језик | Шпански |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
families | familias |
variety | variedad |
resources | recursos |
ensure | garantizar |
quality | calidad |
care | cuidado |
services | servicios |
the end | final |
life | vida |
of | de |
a | a |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
accept | acepto |
terms | términos |
grateful | agradecido |
today | hoy |
my | mi |
the | la |
life | vida |
of | de |
in | en |
i | estoy |
just | solo |
for | por |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
енглески језик | Шпански |
---|---|
course | curso |
trains | capacita |
adult | adulta |
victim | víctima |
sudden | repentino |
cardiac | cardíaco |
injuries | lesiones |
correctly | correctamente |
applying | aplicando |
techniques | técnicas |
support | soporte |
or | o |
life | vida |
the | el |
to | a |
of | de |
basic | básico |
an | una |
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
life | vida |
disciplines | disciplinas |
specialists | especialistas |
assistants | asistentes |
members | miembros |
includes | incluye |
arts | artes |
child | infantil |
a | un |
program | programa |
department | departamento |
the | el |
staff | personal |
Приказује се 50 од 50 превода