EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Преведи "different data source" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "different data source" са енглески језик на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански
енглески језик
Шпански
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| parameter | parámetro |
| sessions | sesión |
| data | datos |
| id | id |
| if | si |
| when | cuando |
| a | un |
| source | fuente |
| of | de |
| example | ejemplo |
| be used | usarse |
| primary | primaria |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| source | origen |
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| location | ubicación |
| if | si |
| is | es |
| drive | drive |
| example | ejemplo |
| your | y |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| outbound | saliente |
| link | enlace |
| sheet | hoja |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| outbound | salida |
| sheet | hoja |
| link | enlace |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.
ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| source | fuente |
| salesforce | salesforce |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| waste | perder |
| manual | manuales |
| preparing | preparar |
| integration | integración |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| your | conectar |
| platform | plataforma |
| time | tiempo |
| in | en |
| a | un |
| directly | directamente |
| of | de |
| integrate | integre |
| you | tendrá |
| as | como |
EN Select the target sheet -- where your data is going. If you are using Smartsheet Attachments as a source, this can be the same or different from the source sheet.
ES Seleccione la hoja de destino, es decir, donde se colocarán los datos. Si utiliza los archivos adjuntos de Smartsheet como origen, puede ser la misma hoja o una diferente a la hoja de origen.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| source | origen |
| data | datos |
| attachments | adjuntos |
| can | puede |
| the | la |
| where | donde |
| the same | misma |
| going | de |
| be | ser |
| as | como |
| target | destino |
| a | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| community | comunidad |
| very | muy |
| programmers | programadores |
| improved | mejoran |
| freely | libremente |
| review | revisión |
| is | es |
| open | open |
| active | activa |
| code | código |
| accessible | acceder |
| and | y |
| source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| sends | envía |
| source | fuente |
| emails | emails |
| industry | industria |
| good | buen |
| quote | cita |
| believe | crees |
| if | si |
| or | o |
| respond | responder |
| request | solicitud |
| however | sin embargo |
| decide | decidir |
| you can | puedes |
| down | para |
| to | a |
| are | eres |
| day | día |
| each | cada |
| a | un |
| use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| source | origen |
| visitors | visitantes |
| displays | muestra |
| url | url |
| event | evento |
| information | información |
| in | en |
| to link | vincular |
| link | enlace |
| to | a |
| about | sobre |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| preparation | preparación |
| altair | altair |
| connect | conectarse |
| blend | mezclar |
| difficult | difíciles |
| accurate | precisos |
| code | código |
| people | personas |
| skill | competencias |
| can | pueden |
| data | datos |
| to | a |
| different | diferentes |
| sources | fuentes |
| no | sin |
| transform | transformar |
| many | muchas |
| with | con |
| use | usar |
| trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| preparation | preparación |
| altair | altair |
| connect | conectarse |
| blend | mezclar |
| difficult | difíciles |
| accurate | precisos |
| code | código |
| people | personas |
| skill | competencias |
| can | pueden |
| data | datos |
| to | a |
| different | diferentes |
| sources | fuentes |
| no | sin |
| transform | transformar |
| many | muchas |
| with | con |
| use | usar |
| trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| preparation | preparación |
| altair | altair |
| connect | conectarse |
| blend | mezclar |
| difficult | difíciles |
| accurate | precisos |
| code | código |
| people | personas |
| skill | competencias |
| can | pueden |
| data | datos |
| to | a |
| different | diferentes |
| sources | fuentes |
| no | sin |
| transform | transformar |
| many | muchas |
| with | con |
| use | usar |
| trusted | en |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| lights | luces |
| locations | lugares |
| effects | efectos |
| see | ver |
| very | muy |
| at | en |
| different | diferentes |
| can | puede |
| differently | diferente |
| the | las |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| components | componentes |
| suppliers | proveedores |
| regions | regiones |
| modes | modos |
| transport | transporte |
| automotive | los |
| different | diferentes |
| using | utilizando |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| set | establecer |
| events | eventos |
| profiles | perfiles |
| or | o |
| can | puede |
| use | usar |
| different | diferentes |
| and | y |
| times | momentos |
| at | en |
EN If your data source happens to be an XML document, or XML data that is being returned by a web service, then the data that is contained in that tree structure comes in two different flavors: elements and attributes
ES Si su fuente de datos es un documento XML o datos XML que devuelve un servicio web, los datos de la estructura en forma de árbol pueden ser de dos tipos: elementos o atributos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| source | fuente |
| xml | xml |
| web | web |
| service | servicio |
| attributes | atributos |
| tree | árbol |
| if | si |
| document | documento |
| or | o |
| is | es |
| structure | estructura |
| in | en |
| the | la |
| data | datos |
| elements | elementos |
| a | un |
| your | su |
| to | los |
| comes | que |
| be | ser |
EN If your data source happens to be an XML document, or XML data that is being returned by a web service, then the data that is contained in that tree structure comes in two different flavors: elements and attributes
ES Si su fuente de datos es un documento XML o datos XML que devuelve un servicio web, los datos de la estructura en forma de árbol pueden ser de dos tipos: elementos o atributos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| source | fuente |
| xml | xml |
| web | web |
| service | servicio |
| attributes | atributos |
| tree | árbol |
| if | si |
| document | documento |
| or | o |
| is | es |
| structure | estructura |
| in | en |
| the | la |
| data | datos |
| elements | elementos |
| a | un |
| your | su |
| to | los |
| comes | que |
| be | ser |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| page | página |
| source | fuente |
| other | otra |
| way | de |
| data | datos |
| the | igual |
| this | esta |
| used | usar |
| same | que |
| any | cualquier |
| in | los |
| can | pueden |
EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source
ES Error “Data source name not found and no default driver specified” (No se ha encontrado el nombre de la fuente de datos y no se ha especificado un controlador predeterminado) al conectar a la fuente de datos del servidor SQL
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| error | error |
| found | encontrado |
| default | predeterminado |
| driver | controlador |
| specified | especificado |
| connecting | conectar |
| sql | sql |
| server | servidor |
| data | datos |
| name | nombre |
| no | no |
| source | fuente |
| to | a |
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| engine | motor |
| server | server |
| processing | procese |
| or | o |
| source | origen |
| file | archivo |
| the | el |
| to | a |
| transform | transformar |
| data | datos |
| an | un |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| with | con |
| for | para |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
ES Datos de origen de vacunas administradas y datos de origen de casos, muertes y pruebas
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| source | origen |
| deaths | muertes |
| tests | pruebas |
| administered | administradas |
| data | datos |
| cases | casos |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
ES Crear un archivo .taco para una nueva fuente de datos y conectarse con Tableau Desktop y Tableau Server como si se tratara de cualquier otra fuente de datos en Tableau.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| taco | taco |
| source | fuente |
| connect | conectarse |
| server | server |
| tableau | tableau |
| new | nueva |
| data | datos |
| desktop | desktop |
| other | otra |
| file | archivo |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| create | crear |
| any | cualquier |
EN To transform XML source data, the generated XSLT or XQuery file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT o XQuery debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| engine | motor |
| server | server |
| processing | procese |
| or | o |
| source | origen |
| file | archivo |
| the | el |
| to | a |
| transform | transformar |
| data | datos |
| an | un |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| with | con |
| for | para |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| page | página |
| source | fuente |
| other | otra |
| way | de |
| data | datos |
| the | igual |
| this | esta |
| used | usar |
| same | que |
| any | cualquier |
| in | los |
| can | pueden |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
ES Datos de origen de vacunas administradas y datos de origen de casos, muertes y pruebas
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| source | origen |
| deaths | muertes |
| tests | pruebas |
| administered | administradas |
| data | datos |
| cases | casos |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
ES Por ejemplo, digamos que tiene diferentes archivos de origen en una hoja en Smartsheet. Quiere distinguir de qué fuente de datos proviene una fila de datos en particular.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| row | fila |
| files | archivos |
| data | datos |
| lets | que |
| in | en |
| say | digamos |
| distinguish | distinguir |
| of | de |
| example | ejemplo |
| source | fuente |
| a | una |
| particular | particular |
| want to | quiere |
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
ES Cree la hoja donde se cargarán los datos a través de Data Shuttle e incluya una columna en la que se indique la ubicación de origen, por ejemplo, Origen.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| create | cree |
| sheet | hoja |
| uploaded | cargar |
| column | columna |
| shuttle | shuttle |
| location | ubicación |
| source | origen |
| data | datos |
| where | donde |
| example | ejemplo |
| the | la |
| via | de |
| a | a |
| that | que |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
ES Esta característica es muy práctica para trabajar con archivos gestionados con sistemas de control de código fuente, por ejemplo cuando dos usuarios trabajan con el mismo archivo de origen y realizan cambios que deben compaginarse.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| feature | característica |
| users | usuarios |
| changes | cambios |
| is | es |
| control | control |
| managed | gestionados |
| the | el |
| this | esta |
| files | archivos |
| system | sistemas |
| file | archivo |
| must | deben |
| different | muy |
| source | fuente |
| for | para |
| make | realizan |
| two | de |
| same | que |
EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.
ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| licenses | licencias |
| definition | definición |
| modified | modificar |
| brief | resumen |
| different | diferentes |
| source | código |
| freely | libremente |
| many | muchas |
| open | abierto |
| software | software |
| must | deben |
| in | en |
| can | puede |
| but | pero |
| are | existen |
| with | con |
EN Select the item that you want to create your view from and click the Create button. NOTE: If you selected the wrong source item, you’ll need to create another new view. (You can’t go back and select a different source item.)
ES Seleccione el elemento a partir del cual quiere crear la vista y haga clic en el botón Crear. NOTA: Si seleccionó el elemento de origen incorrecto, deberá crear otra vista nueva. (No es posible regresar y seleccionar otro elemento de origen).
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| wrong | incorrecto |
| source | origen |
| if | si |
| selected | seleccionó |
| new | nueva |
| view | vista |
| click | clic |
| button | botón |
| another | otro |
| need | deberá |
| to | a |
| your | y |
| back | regresar |
| from | partir |
| select | seleccione |
| create | crear |
| note | nota |
| that | posible |
| want to | quiere |
EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.
ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| licenses | licencias |
| definition | definición |
| modified | modificar |
| brief | resumen |
| different | diferentes |
| source | código |
| freely | libremente |
| many | muchas |
| open | abierto |
| software | software |
| must | deben |
| in | en |
| can | puede |
| but | pero |
| are | existen |
| with | con |
EN There are many different open source licenses but they all must comply with the Open Source Definition - in brief: the software can be freely used, modified and shared.
ES Existen muchas licencias de código abierto diferentes, pero todas deben cumplir con la definición de código abierto; en resumen: el software se puede usar, modificar y compartir libremente.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| licenses | licencias |
| definition | definición |
| modified | modificar |
| brief | resumen |
| different | diferentes |
| source | código |
| freely | libremente |
| many | muchas |
| open | abierto |
| software | software |
| must | deben |
| in | en |
| can | puede |
| but | pero |
| are | existen |
| with | con |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
ES Esta característica es muy práctica para trabajar con archivos gestionados con sistemas de control de código fuente, por ejemplo cuando dos usuarios trabajan con el mismo archivo de origen y realizan cambios que deben compaginarse.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| feature | característica |
| users | usuarios |
| changes | cambios |
| is | es |
| control | control |
| managed | gestionados |
| the | el |
| this | esta |
| files | archivos |
| system | sistemas |
| file | archivo |
| must | deben |
| different | muy |
| source | fuente |
| for | para |
| make | realizan |
| two | de |
| same | que |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| engine | motor |
| powers | potencia |
| cloud | cloud |
| solution | solución |
| sharing | intercambio |
| lakes | lakes |
| is | es |
| access | acceso |
| engineering | ingeniería |
| application | aplicaciones |
| provides | proporciona |
| science | ciencia |
| data | datos |
| development | desarrollo |
| to | a |
| creating | creando |
| for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| engine | motor |
| powers | potencia |
| cloud | cloud |
| solution | solución |
| sharing | intercambio |
| lakes | lakes |
| is | es |
| access | acceso |
| engineering | ingeniería |
| application | aplicaciones |
| provides | proporciona |
| science | ciencia |
| data | datos |
| development | desarrollo |
| to | a |
| creating | creando |
| for | para |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| endpoints | extremos |
| behave | comportan |
| results | resultados |
| data | datos |
| different | diferentes |
| sources | fuentes |
| are | son |
| differently | diferente |
| more | más |
| for | para |
| these | estos |
EN Because Acquia CDP ingests data using the Acquia Data Model, data immediately becomes usable as new dashboards are released or as soon as any new data source or attribute is mapped into the CDP
ES Debido a que Acquia CDP ingiere datos mediante el modelo de datos de Acquia, los datos se pueden usar inmediatamente a medida que se publican nuevos paneles o tan pronto como se asigna una nueva fuente de datos o mapeado a el CDP
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| dashboards | paneles |
| source | fuente |
| or | o |
| soon | pronto |
| model | modelo |
| is | se |
| the | el |
| data | datos |
| as | como |
| because | de |
| using | usar |
| new | nueva |
EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes
ES Cuadrícula rápida de datos de Angular - La cuadrícula de datos de Angular permite gestionar un número ilimitado de filas y columnas de datos, además de proporcionar acceso a plantillas personalizadas y actualizaciones de datos en tiempo real
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| grid | cuadrícula |
| enable | permite |
| data | datos |
| format | en |
| a | un |
| to | a |
EN Because Acquia CDP ingests data using the Acquia Data Model, data immediately becomes usable as new dashboards are released or as soon as any new data source or attribute is mapped into the CDP
ES Debido a que Acquia CDP ingiere datos mediante el modelo de datos de Acquia, los datos se pueden usar inmediatamente a medida que se publican nuevos paneles o tan pronto como se asigna una nueva fuente de datos o mapeado a el CDP
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| dashboards | paneles |
| source | fuente |
| or | o |
| soon | pronto |
| model | modelo |
| is | se |
| the | el |
| data | datos |
| as | como |
| because | de |
| using | usar |
| new | nueva |
EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.
ES Las principales soluciones de Data Wrangling de hoy permiten una Data Wrangling automatizada y en línea que le permitirán conectar, combinar, limpiar y organizar datos de cualquier fuente, incluidas las fuentes de Big Data.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| automated | automatizada |
| inline | en línea |
| connect | conectar |
| blend | combinar |
| clean | limpiar |
| including | incluidas |
| big | big |
| today | hoy |
| source | fuente |
| data | datos |
| lets | que |
| sources | fuentes |
| allow | permitir |
| any | cualquier |
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
ES Las mejores soluciones de Data Wrangling crean automáticamente una canalización de datos en el espacio de datos de la vista de origen que documenta todos los pasos que se toman en la gestión y el análisis de datos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| automatically | automáticamente |
| pipeline | canalización |
| source | origen |
| build | crean |
| data | datos |
| in | en |
| best | mejores |
| view | vista |
| steps | pasos |
| analysis | análisis |
| a | una |
EN ETL collates all these customer data from various sources, transforms the data to adhere to a standard format, and then loads it into a data warehouse or other data source for analyzing
ES ETL recopila todos estos datos de clientes de varias fuentes, transforma los datos para que se adhieran a un formato estándar y luego los carga en un almacén de datos u otra fuente de datos para su análisis
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| etl | etl |
| customer | clientes |
| transforms | transforma |
| loads | carga |
| warehouse | almacén |
| standard | estándar |
| other | otra |
| source | fuente |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| format | formato |
| to | a |
| the | estos |
| a | u |
| for | para |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
different data source different source item different source different source formats different open source different source code different source sheets data source xml source data combine source data source data used source xml data page data source source data data source—internal data source could convert source data multiple data source published data source data source across each data source enterprise data source source of data tableau data source external data source data source happens once data source same data source data source name xml data source tests source data source live data source view data data source internal source the data data from source online data source open source data different data sources different data formats different data points different data silos different data needs different data storing view different data different data types different data different data centers different data storage data between different
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски