Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "parámetro source debe" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "parámetro source debe" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

parámetro parameter
source all based on be build but can code create first for have its of of the one platform software source support that to what
debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

Шпански енглески језик
parámetro parameter
datos data
id id
sesión sessions
si if
cuando when
un a
usarse be used
fuente source
de of
ejemplo example
primaria primary

ES Para habilitar esta funcionalidad, inserta un enlace como este en tu página web. El parámetro GET external_url contiene la URL que deseas convertir. Nota: el parámetro GET external_url debe estar codificado en código URL.

EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.

Шпански енглески језик
funcionalidad feature
parámetro parameter
nota note
un a
enlace link
tu your
url url
get get
deseas you
web webpage
habilitar to enable
este this
en on
debe be

ES Para habilitar esta funcionalidad, inserta un enlace como este en tu página web. El parámetro GET external_url contiene la URL que deseas convertir. Nota: el parámetro GET external_url debe estar codificado en código URL.

EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.

Шпански енглески језик
funcionalidad feature
parámetro parameter
nota note
un a
enlace link
tu your
url url
get get
deseas you
web webpage
habilitar to enable
este this
en on
debe be

ES Use un widget Parámetro para hacer referencia a las celdas de datos de perfil en las hojas de la plantilla. (Si no usa un widget Parámetro, alguien tendrá que actualizar los widgets en forma manual una vez creado el proyecto).

EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).

Шпански енглески језик
referencia reference
celdas cells
hojas sheets
manual manually
datos data
perfil profile
plantilla template
si if
creado created
no dont
widget widget
widgets widgets
proyecto project
un a
a to
tendrá will
actualizar update
en on

ES El parámetro «pubref» es un parámetro opcional de seguimiento secundario que puedes utilizar para optimizar tus esfuerzos de afiliado

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

Шпански енглески језик
parámetro parameter
opcional optional
utilizar used
optimizar optimize
el the
es is
un an
esfuerzos efforts
de affiliate
puedes can

ES un formato del correo electrónico en unos pocos pasos descritos parámetro por parámetro en una documentación

EN a formatting of the email in a few steps described parameter by parameter in a documentation

Шпански енглески језик
formato formatting
descritos described
parámetro parameter
documentación documentation
en in
un a
pasos steps
del of

ES El parámetro «pubref» es un parámetro opcional de seguimiento secundario que puedes utilizar para optimizar tus esfuerzos de afiliado

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

Шпански енглески језик
parámetro parameter
opcional optional
utilizar used
optimizar optimize
el the
es is
un an
esfuerzos efforts
de affiliate
puedes can

ES Si este parámetro es una cadena y el parámetro pattern es un array, todos los patrones serán sustituidos por esa cadena

EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string

Шпански енглески језик
parámetro parameter
array array
si if
es is
cadena string
y and
el the
un a
patrones patterns
todos all
este this
por by
ser be

ES &state=ySi este parámetro está incluido en la URL de autorización, el valor se incluirá en un parámetro de consulta de estado cuando el usuario sea dirigido a redirect_url.

EN &state=yIf this parameter is included in the authorization URL, the value will be included in a state query parameter when the user is directed to the redirect_url.

Шпански енглески језик
amp amp
parámetro parameter
url url
autorización authorization
en in
valor value
consulta query
cuando when
usuario user
incluido included
un a
dirigido directed
a to
este this
se is

ES es un parámetro que hace que los parámetros de una etiqueta HubL estén disponibles para el entorno de la plantilla sin tener que renderizar la etiqueta HubL. Este parámetro se puede utilizar con todas las

EN is a parameter that makes a HubL tag's parameters available to the template environment without actually rendering the HubL tag. This parameter can be used with all

Шпански енглески језик
entorno environment
plantilla template
renderizar rendering
es is
parámetro parameter
parámetros parameters
un a
disponibles available
puede can
etiqueta tag
con with
sin without
este this

ES Especifica qué blog está conectado a los comentarios incrustados. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.

EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

Шпански енглески језик
especifica specifies
blog blog
conectado connected
parámetro parameter
acepta accepts
argumentos arguments
id id
url url
panel dashboard
deseas want
innecesario unnecessary
comentarios comments
o or
si if
tu your
disponible available
en in
la the
es is
default default
un a
de of
a to
este this
utilizar use

ES Especifica qué blog está conectado a los contadores de acciones. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si quieres utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.

EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

Шпански енглески језик
blog blog
conectado connected
contadores counters
parámetro parameter
acepta accepts
argumentos arguments
id id
url url
panel dashboard
innecesario unnecessary
o or
si if
tu your
disponible available
en in
la the
es is
de of
default default
un a
a to
este this
utilizar use

ES Selecciona el formulario de suscripción al blog que se va a mostrar. Este parámetro acepta como argumentos "default" o un ID de blog (disponible en la URL del panel del blog). Si deseas utilizar tu blog predeterminado, este parámetro es innecesario.

EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

Шпански енглески језик
suscripción subscription
blog blog
parámetro parameter
acepta accepts
argumentos arguments
id id
url url
panel dashboard
innecesario unnecessary
o or
si if
tu your
formulario form
disponible available
en in
deseas want
es is
de of
default default
un a
selecciona selects
a to
este this
utilizar use

ES Este parámetro genera un enlace que permite a los usuarios hacer clic en la pantalla del editor de formularios correspondiente. Esta opción solo se mostrará en la interfaz del editor si los módulos tienen el parámetro overrideable=True.

EN This parameter generates a link that allows users to click through to the corresponding Form editor screen. This option will only show in the editor UI if the modules has the parameter overrideable=True.

Шпански енглески језик
parámetro parameter
genera generates
enlace link
permite allows
usuarios users
editor editor
correspondiente corresponding
módulos modules
clic click
pantalla screen
formularios form
si if
true true
en in
opción option
un a
mostrará will
mostrar show
a to
este this
de through

ES Por lo general, la función de devolución de llamada se define en el parámetro de devolución de llamada de datos o como el parámetro de devolución de llamada de la llamada al método grecaptcha.render

EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call

Шпански енглески језик
general usually
devolución callback
llamada call
define defined
parámetro parameter
datos data
o or
método method
render render
se is
en in
de of
como as
función function

ES La etiqueta <source> para el formato de imagen "preferido" (en este caso es WebP) debe aparecer primero, antes que otras etiquetas <source>.

EN The <source> tag for the "preferred" image format (in this case that is WebP) should be listed first, before other <source> tags.

Шпански енглески језик
source source
gt gt
imagen image
preferido preferred
webp webp
otras other
es is
etiquetas tags
en in
formato format
etiqueta tag
caso case
este this
debe be

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

Шпански енглески језик
atlassian atlassian
cloud cloud
comunidad community
source source
información information
ofrece offers
gratuita free
a to
programa program
aquí here
puedes you can
licencias licenses
solicitar apply
obtener can
productos products

ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.

EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.

Шпански енглески језик
colaboración collaboration
tecnología technology
plataformas platforms
open open
source source
linux linux
kubernetes kubernetes
navegadores browsers
firefox firefox
chromium chromium
usamos we use
actualidad today
la the
a to
de of
y and
esta this
desde from

ES Como creemos que las patentes de software pueden desalentar las innovaciones, y porque las comunidades open source deberían poder generarlas sin esos obstáculos, tenemos una política de patentes que protege los proyectos open source

EN Because we believe software patents can discourage innovation?and because at their core, open source communities should be free to innovate without patent barriers?we have a patent policy in place to protect these projects

Шпански енглески језик
creemos we believe
comunidades communities
source source
obstáculos barriers
política policy
software software
sin without
protege protect
proyectos projects
tenemos we
una a
pueden can
open open
de because
y and

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

Шпански енглески језик
aprenda learn
excelentes great
source source
open open
ingenieros engineers
expertos experts
el the
ideas ideas
empresariales business
resultados outcomes
a to
diseñar build
enfoque way
en into
productos products
con with

ES Estos plugins open source se crearon para inspirar. Descubre todo lo que es posible con nuestro plugin SDK, modifica y rediseña los límites con estos plugins open source.

EN Livestorm's open source plugins were built to inspire. Learn what you can do with Livestorm's plugin SDK, modify what you want, and push the limits with these open source plugins.

Шпански енглески језик
source source
crearon built
sdk sdk
modifica modify
límites limits
open open
plugins plugins
plugin plugin
a to
con with
estos the
inspirar inspire

ES Open source: Gandi apuesta por las soluciones open source (de código abierto) que aseguren transparencia y más libertad en toda la web.

EN Open source: Gandi gives preference to open-source solutions that bring transparency and greater liberty to the entire web.

Шпански енглески језик
gandi gandi
soluciones solutions
libertad liberty
transparencia transparency
la the
web web
source source
de bring
abierto open
y and

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

Шпански енглески језик
atlassian atlassian
cloud cloud
comunidad community
source source
información information
ofrece offers
gratuita free
a to
programa program
aquí here
puedes you can
licencias licenses
solicitar apply
obtener can
productos products

ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.

EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.

Шпански енглески језик
evolución evolution
transformación transformation
open open
source source
si if
la the
tecnología technology
es is
digital digital

ES En la actualidad, el término "open source" hace referencia a algo mucho más amplio: los valores o la ética que sirven como guía para que la gente trabaje en conjunto. Lo denominamos el "enfoque open source".

EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.

Шпански енглески језик
actualidad today
open open
source source
amplio broader
guía guides
gente people
enfoque way
mucho much
o or
lo it
conjunto together

ES Personalización de las compilaciones Source-to-Image (S2I) Personalice una imagen básica actual generada con la herramienta Source-to-Image y cree una nueva

EN Customize source-to-image builds Customize an existing S2I base image and create a new one

Шпански енглески језик
imagen image
nueva new
personalice customize
s a
actual existing

ES Personalización de los diseños generados con la herramienta Source-to-Image (S2I) Personalice una imagen básica actual generada con la herramienta Source-to-Image y cree una nueva

EN Customize source-to-image (S2I) builds Customize an existing S2I base image and create a new one

Шпански енглески језик
imagen image
nueva new
personalice customize
s a
actual existing
los to

ES Originalmente, la expresión open source (o código abierto) hacía referencia al software open source (OSS)

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS)

Шпански енглески језик
originalmente originally
oss oss
software software
source source
abierto open
a to

ES Linux es un sistema operativo open source libre que se lanzó bajo la Licencia Pública General (GPL) de GNU y se convirtió en el proyecto de software open source más importante del mundo.

EN Linux is a free, open source operating system (OS), released under the GNU General Public License (GPL). It’s also become the largest open source software project in the world.

Шпански енглески језик
linux linux
source source
licencia license
gnu gnu
pública public
general general
software software
mundo world
sistema operativo os
es is
un a
en in
proyecto project
sistema system
y also
open open
libre free
importante largest

ES Como resultado, se consolidó la división entre el software open source y el software libre: "open source" es la expresión que abogaría por los aspectos metodológicos, empresariales y de producción del software libre

EN And so, the split between open source and free software was cemented: "open source" would serve as the term championing the methodological, production, and business aspects of free software

Шпански енглески језик
división split
source source
aspectos aspects
producción production
empresariales business
software software
como as
open open
libre free

ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source

EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers

Шпански енглески језик
comunidad community
muy very
programadores programmers
mejoran improved
libremente freely
open open
revisión review
es is
activa active
acceder accessible
código code
y and
fuente source

ES El open source sobrevive a sus autores originales porque las comunidades open source activas lo actualizan constantemente

EN Open source code outlives its original authors because it is constantly updated through active open source communities

Шпански енглески језик
open open
autores authors
comunidades communities
activas active
constantemente constantly
originales original
source source
porque because
lo it
el its
a through

ES Apoyamos económicamente a una gran cantidad de empresas open source que nos ayudan a crear y mantener un mejor software open source

EN We financially support a number of open source organizations who help us create and maintain better open source software

Шпански енглески језик
económicamente financially
open open
source source
software software
mejor better
empresas organizations
mantener maintain
un a
ayudan support
crear create

ES ¿OpenShift es un sistema de software open source? Definitivamente. Todos los elementos en OpenShift se desarrollan en el marco de la comunidad open source y se pueden ver en

EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on

Шпански енглески језик
openshift openshift
source source
comunidad community
software software
es is
pueden can
en on
todos all

ES Aprenda a diseñar productos increíbles al estilo open source con el programa intensivo de Red Hat, donde los ingenieros y los especialistas en open source se unen para convertir sus ideas en resultados empresariales.

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

Шпански енглески језик
aprenda learn
increíbles great
source source
ingenieros engineers
especialistas experts
open open
ideas ideas
empresariales business
resultados outcomes
diseñar build
estilo way
productos products
con with
el the
en into
a to

ES La etiqueta <img> siempre debe incluirse, y siempre debe aparecer en último lugar, después de todas las etiquetas <source>.

EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.

Шпански енглески језик
img img
gt gt
incluirse be included
último last
source source
siempre always
la the
etiquetas tags
etiqueta tag
debe be
en all

ES Toma en cuenta que la preferencia de idioma establecido para el parámetro de pista de texto debe estar representada por un código de idioma ISO 639-1 en minúsculas

EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code

Шпански енглески језик
preferencia preference
parámetro parameter
pista track
representada represented
código code
iso iso
minúsculas lowercase
cuenta note
un a
texto text
idioma language
de you
para for

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Parámetro o widget Diagrama, debe tener acceso en primer lugar a la hoja a la que quiere hacer referencia. Para obtener más información sobre las hojas, consulte Cómo crear hojas.

EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference. More information on sheets can be found in Creating Sheets.

Шпански енглески језик
widget widget
referencia reference
panel dashboard
o or
diagrama chart
acceso access
datos data
hoja sheet
información information
agregar add
en in
la the
hojas sheets
un a
a to
con with
quiere want to
obtener can

ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

Шпански енглески језик
especificar specify
opcionalmente optionally
argumento argument
registro logging
ventana window
terminal terminal
bandera flag
parámetro parameter
puede may
también also
siempre always
de first
debe should
como as

ES El parámetro return que TeXLive.net debe usar en caso de no haberlo especificado a través de los comentarios % !TeX de los ejemplos.

EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.

Шпански енглески језик
parámetro parameter
net net
no absence
tex tex
en in
el the
usar use
comentarios comments
ejemplos example
return return
debe should
de of
a a

ES Por lo tanto, el dispositivo de detección debe ser lo suficientemente preciso para diferenciar.Además de eso, la escalabilidad del sistema de detección es otro parámetro para dicho sistema

EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system

Шпански енглески језик
detección detection
diferenciar differentiate
escalabilidad scalability
otro another
parámetro parameter
dispositivo device
sistema system
preciso accurate
es is
de of
por lo tanto therefore
suficientemente enough
eso that

ES La siliconización es un parámetro crítico que influye en el rendimiento del contenedor: debe optimizarse y monitorearse para garantizar una administración segura y eficaz al paciente y garantizar la calidad del fármaco.

EN Siliconization is a critical operation that influences container performance: distribution must beoptimized and monitored to ensure a safe and effective administration to the patient and toguarantee drug quality.

Шпански енглески језик
crítico critical
influye influences
contenedor container
administración administration
eficaz effective
paciente patient
fármaco drug
es is
rendimiento performance
un a
debe must
calidad quality
garantizar ensure
y and

ES Si no se suministra un parámetro, entonces el paréntesis debe omitirse y null será retornado. Llamadas a return con paréntesis pero sin argumentos resultarán en un error del intérprete.

EN If no parameter is supplied, then the parentheses must be omitted and null will be returned. Calling return with parentheses but with no arguments will result in a parse error.

Шпански енглески језик
parámetro parameter
null null
llamadas calling
argumentos arguments
error error
si if
el the
en in
y and
se is
return return
un a
con with
pero but
ser be
resultar result

ES Cuando se especifique HASH_HMAC en options, se debe suministrar una clave secreta compartida en este parámetro para ser utilizada en el método de cifrado HMAC.

EN When HASH_HMAC is specified for flags, a shared secret key to be used with the HMAC hashing method must be supplied in this parameter.

Шпански енглески језик
hash hashing
clave key
secreta secret
parámetro parameter
utilizada used
método method
en in
compartida shared
el the
cuando when
se is
suministrar to
una a
este this

ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

Шпански енглески језик
especificar specify
opcionalmente optionally
argumento argument
registro logging
ventana window
terminal terminal
bandera flag
parámetro parameter
puede may
también also
siempre always
de first
debe should
como as

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Parámetro o widget Diagrama, debe tener acceso en primer lugar a la hoja a la que quiere hacer referencia. Para obtener más información sobre las hojas, consulte Cómo crear hojas.

EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference. More information on sheets can be found in Creating Sheets.

Шпански енглески језик
widget widget
referencia reference
panel dashboard
o or
diagrama chart
acceso access
datos data
hoja sheet
información information
agregar add
en in
la the
hojas sheets
un a
a to
con with
quiere want to
obtener can

ES Esto se debe a que los campos tienen un atributo de visibility que está controlado por el campo payment y requiere un valor ID en el parámetro id en el campo de pago.

EN This is because the fields have a visibility attribute which is controlled by the payment field and requires an ID value in the payment field's id parameter.

Шпански енглески језик
atributo attribute
controlado controlled
id id
parámetro parameter
requiere requires
en in
el the
campo field
valor value
campos fields
un a
esto this
se is
de because
pago payment
y and

ES Este parámetro solo debe usarse cuando el widget aparece en páginas, ya que en los posts del blog, por opción predeterminada, será el post en la que aparece el widget.

EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.

Шпански енглески језик
parámetro parameter
widget widget
blog blog
predeterminada default
páginas pages
cuando when
ser be
usarse be used
este this
en on

ES Si se redirige a una página externa, este parámetro especifica la URL a la que se debe redirigir.

EN If redirecting to an external page, this parameter specifies the URL to redirect to.

Шпански енглески језик
página page
externa external
parámetro parameter
especifica specifies
url url
redirigir redirect
si if
a to
la the
este this

ES Determina si se redirige a otra página o si se muestra un mensaje de agradecimiento en línea cuando se envía. El valor de este parámetro debe ser "redirect" o "inline".

EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".

Шпански енглески језик
determina determines
otra another
página page
muestra display
mensaje message
parámetro parameter
o or
un an
el the
en línea inline
en on
valor value
si whether
a to
de of
agradecimiento thank
este this

Приказује се 50 од 50 превода