EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Преведи "each day" на Шпански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "each day" са енглески језик на Шпански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански
енглески језик
Шпански
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| used | usar |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| ride | viajes |
| passes | pases |
| or | o |
| tickets | boletos |
| on | en |
| bus | autobús |
| can | pueden |
| a | un |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | actividad |
| naples | nápoles |
| pompeii | pompeya |
| assisi | asís |
| tivoli | tívoli |
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| of | de |
| trip | tour |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| used | usar |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| ride | viajes |
| passes | pases |
| or | o |
| tickets | boletos |
| on | en |
| bus | autobús |
| can | pueden |
| a | un |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| or | o |
| organization | organización |
| create | crear |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| a | un |
| department | departamento |
| example | ejemplo |
| each | cada |
| of | de |
| your | su |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| productivity | productividad |
| social | social |
| natively | de forma nativa |
| platforms | plataformas |
| sprout | sprout |
| my | mi |
| profile | perfil |
| was | era |
| day | día |
| but | pero |
| now | ahora |
| to | a |
| significantly | más |
| i could | podía |
| each | cada |
| times | de |
| on | en |
| from | desde |
EN Check to make sure you are taking the correct dose each day since they vary from Day 1 to Day 2.
ES Verifique que esté tomando la dosis correcta cada día, ya que varían del día 1 al día 2.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| check | verifique |
| taking | tomando |
| dose | dosis |
| vary | varían |
| correct | correcta |
| to | a |
| are | esté |
| sure | que |
| the | la |
| day | día |
| each | cada |
EN Check to make sure you are taking the correct dose each day since they vary from Day 1 to Day 2.
ES Verifique que esté tomando la dosis correcta cada día, ya que varían del día 1 al día 2.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| check | verifique |
| taking | tomando |
| dose | dosis |
| vary | varían |
| correct | correcta |
| to | a |
| are | esté |
| sure | que |
| the | la |
| day | día |
| each | cada |
EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices
ES Puedes centrarte en tus prioridades cada día con Mi Día y Sugerencias y herramientas de planificación del día personalizadas.Microsoft To Do te ayuda a capturar y recuperar rápidamente tus listas y tareas en todos los dispositivos
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| focus | centrarte |
| priorities | prioridades |
| suggestions | sugerencias |
| personalized | personalizadas |
| microsoft | microsoft |
| quickly | rápidamente |
| capture | capturar |
| retrieve | recuperar |
| lists | listas |
| do | do |
| my | mi |
| tools | herramientas |
| to | to |
| helps | ayuda |
| devices | dispositivos |
| tasks | tareas |
| day | día |
| you can | puedes |
| your | y |
| each | cada |
| with | con |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| memorial | memorial |
| independence | independencia |
| holidays | feriados |
| christmas | navidad |
| operates | opera |
| sunday | domingo |
| service | servicio |
| new | nuevo |
| day | día |
| schedule | horario |
| thanksgiving | acción de gracias |
| is | se |
| years | de |
| a | un |
| on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| local | locales |
| day | días |
| access | acceso |
| discounts | descuentos |
| available | disponibles |
| other | otro |
| payment | pago |
| method | método |
| to | a |
| not | no |
| with | con |
| also | también |
| will | tendrán |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| bank | cuenta |
| years | de |
| may | está |
EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping
ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| buyers | compradores |
| can | pueden |
| choose | elegir |
| shipping | envíos |
| day | día |
| and | y |
| between | entre |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| alma | alma |
| visits | visita |
| request | solicite |
| vacation | vacaciones |
| or | o |
| that | dicha |
| supervisor | supervisor |
| manager | manager |
| to | a |
| must | deberá |
| day | día |
| a | un |
| off | de |
| permission | autorización |
| their | su |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| money | dinero |
| guarantee | garantía |
| begins | comienza |
| delivered | entrega |
| central | central |
| fifth | quinto |
| buy | buy |
| direct | direct |
| back | devolución |
| period | período |
| is | se |
| ends | finaliza |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| day | día |
| on | en |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| money | dinero |
| guarantee | garantía |
| begins | comienza |
| delivered | entrega |
| central | central |
| fifth | quinto |
| buy | buy |
| direct | direct |
| back | devolución |
| period | período |
| is | se |
| ends | finaliza |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| day | día |
| on | en |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| memorial | memorial |
| independence | independencia |
| holidays | feriados |
| christmas | navidad |
| operates | opera |
| sunday | domingo |
| service | servicio |
| new | nuevo |
| day | día |
| schedule | horario |
| thanksgiving | acción de gracias |
| is | se |
| years | de |
| a | un |
| on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| local | locales |
| day | días |
| access | acceso |
| discounts | descuentos |
| available | disponibles |
| other | otro |
| payment | pago |
| method | método |
| to | a |
| not | no |
| with | con |
| also | también |
| will | tendrán |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| alma | alma |
| visits | visita |
| request | solicite |
| vacation | vacaciones |
| or | o |
| that | dicha |
| supervisor | supervisor |
| manager | manager |
| to | a |
| must | deberá |
| day | día |
| a | un |
| off | de |
| permission | autorización |
| their | su |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| school | escuela |
| my | mi |
| degree | grado |
| in | en |
| program | programa |
| day | diario |
| to | a |
| work | trabajo |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| buy | compran |
| dont | no |
| teams | equipos |
| organizations | organizaciones |
| tools | herramientas |
| the | el |
| instead | en lugar |
| of | de |
| problem | problema |
| each | cada |
| more | más |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| a | un |
| and | y |
| each | cada |
| separately | separado |
| then | luego |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| clicks | clics |
| views | vistas |
| page | página |
| how many | cuántos |
| on | en |
| each | cada |
| element | elemento |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| merged | fusionado |
| bookmarks | marcadores |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| page | página |
| the | la |
| create | crea |
| a | un |
| is | se |
| to | a |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| of | de |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| retain | conservar |
| bookmarks | marcadores |
| merged | fusionado |
| created | crea |
| tree | árbol |
| document | documento |
| file | archivo |
| new | nuevo |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| is | se |
| contain | contendrá |
| of | de |
| entry | entrada |
| each | cada |
| containing | que contiene |
| whole | completo |
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| agency | agencia |
| meal | comida |
| served | servida |
| submitted | presentarse |
| torres | torres |
| liz | liz |
| monthly | mensuales |
| reports | informes |
| month | mes |
| report | informe |
| to | a |
| the | el |
| person | persona |
| each | cada |
| of | de |
| be | debe |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| role | rol |
| involved | involucrado |
| details | detalles |
| contact | contacto |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| project | proyecto |
| to | a |
| access | acceder |
| more | más |
| each | cada |
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| possible | posible |
| we take | tomamos |
| seriously | serio |
| security | seguridad |
| accountable | responsables |
| total | totales |
| stage | etapa |
| your | su |
| investment | inversión |
| business | negocio |
| and | y |
| model | modelo |
| control | control |
| oversight | supervisión |
| the | la |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| each | cada |
| makes | hace |
| of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| star | estrellas |
| rating | valoraciones |
| class | clase |
| comparison | comparación |
| assessed | evaluados |
| requirements | requisitos |
| year | año |
| in | en |
| the same | mismos |
| same | que |
| standards | criterios |
| is | se |
| within | de |
| best | mejor |
| are | son |
| each | cada |
| vehicles | vehículos |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| provides | proporciona |
| inventory | inventario |
| page | página |
| resource | recurso |
| alerts | alertas |
| generated | generado |
| configuration | configuración |
| see | ver |
| details | detalles |
| detailed | detallada |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.
ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| consistent | constante |
| exercise | ejercicio |
| stretch | estiramiento |
| feel | sienta |
| pain | dolor |
| tension | tensión |
| in | en |
| of | de |
| hold | que |
| with | con |
| but | pero |
| not | no |
| do | haga |
| be | debe |
| each | cada |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| military | militares |
| civilian | civiles |
| carefully | detenidamente |
| meet | cumpla |
| physical | físicos |
| academic | académicos |
| standards | estándares |
| meps | meps |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| each | cada |
| by | por |
| to ensure | asegurarse |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| beach | playa |
| appears | parece |
| towel | toalla |
| if | si |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| have | hubiera |
| each | cada |
| and | nuestras |
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| timer | temporizador |
| continuously | continuamente |
| parameters | parámetros |
| it | lo |
| possible | posible |
| combination | combinación |
| same | que |
| each | cada |
| of | de |
| on | en |
| updated | actualiza |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| participant | participante |
| channel | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| recognize | reconocer |
| combine | combinar |
| transcript | transcripción |
| or | o |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| is | se |
| recording | grabación |
| and | y |
| a | un |
| then | a |
| each | cada |
| separately | separado |
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
ES Proporcionamos contexto en tiempo real a cada interacción, cada transacción y cada anomalía, para que tus sistemas de detección del fraude dispongan de la información necesaria que les permita mantenerse un paso por delante de los riesgos.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| transaction | transacción |
| anomaly | anomalía |
| fraud | fraude |
| detection | detección |
| systems | sistemas |
| real | real |
| interaction | interacción |
| we provide | proporcionamos |
| time | tiempo |
| context | contexto |
| the | la |
| your | y |
| real-time | tiempo real |
| intelligence | información |
| ahead | de |
| to | a |
| each | cada |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| stage | etapa |
| identified | identifica |
| account | cuenta |
| pipeline | pipeline |
| id | id |
| always | siempre |
| it | lo |
| in | en |
| a | un |
| can | puede |
| is | se |
| be | ser |
| member | miembro |
| each | cada |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
ES Desde allí, puedes seleccionar cada idioma y especificar las convenciones de etiquetado para cada campo en cada idioma.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| able | puedes |
| labeling | etiquetado |
| conventions | convenciones |
| field | campo |
| specify | especificar |
| in | en |
| select | seleccionar |
| each | cada |
| from | desde |
EN Additionally, if your zoom areas are close to each other, then the screen will pan to each one, illustrating the order and relationship of each point.
ES Además, si las áreas de zoom están cerca una de la otra, entonces la pantalla se desplazará a cada una, ilustrando el orden y la relación de cada punto.
EN Our services transform how people, businesses and things connect with each other. We know that we have a responsibility to protect the privacy of your information and our goal is to earn your trust through the privacy decisions we make each day.
ES Además, te ofrecemos opciones sobre ciertos usos de la información que van más allá de lo que necesitamos para brindarte los mejores servicios y experiencias con Verizon.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| services | servicios |
| the | la |
| information | información |
| with | con |
| your | y |
| of | de |
| earn | que |
EN IKKS offers a line of practical bags that suit each woman’s outfit for them to do what they need to each day
ES IKKS propone una gama de bolsos prácticos que se adaptan al look de cada mujer para ayudarlas a cumplir sus misiones diarias
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| ikks | ikks |
| practical | prácticos |
| bags | bolsos |
| suit | adaptan |
| offers | propone |
| of | de |
| each day | diarias |
| to | a |
| that | que |
| each | cada |
EN Each time a new commission is issued, on the specified day of each month or at reaching a certain threshold in commission earnings.
ES Cada vez que se emita una comisión, en el día concreto de cada mes o al alcanzar un cierto umbral de ganancias de comisiones.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| threshold | umbral |
| earnings | ganancias |
| month | mes |
| or | o |
| commission | comisión |
| is | se |
| in | en |
| the | el |
| day | día |
| each | cada |
| a | un |
EN Q: Is it possible to register for group visits? A: Yes. The system allows you to request a maximum of four adult and two child tickets for each day. However, you must enter the information (name and ID or passport number) for each member of the group.
ES P: ¿Se pueden hacer registros grupales? R: Sí. El sistema admite agregar un máximo de cuatro tickets de adulto y dos de niño para cada día. Pero se requiere ingresar los datos personales (Nombre y Rut/pasaporte) de cada miembro del grupo.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| maximum | máximo |
| adult | adulto |
| child | niño |
| tickets | tickets |
| passport | pasaporte |
| allows | admite |
| or | o |
| is | se |
| possible | pueden |
| group | grupo |
| system | sistema |
| the | el |
| day | día |
| member | miembro |
| to | a |
| name | nombre |
| enter | ingresar |
| information | datos |
| a | un |
| each | cada |
| must | requiere |
EN Try to find a regular time each day to check in on each other, so you have something to look forward to.
ES Trate de encontrar un horario regular cada día para ponerse en contacto con el uno al otro, para que tenga algo que esperar.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| try | trate |
| regular | regular |
| look forward to | esperar |
| other | otro |
| day | día |
| in | en |
| find | encontrar |
| to | a |
| a | un |
| each | cada |
| something | algo |
EN Each challenge includes prompts suggesting you take a few moments each day to build more effective social justice habits by reading an article, listening to a podcast, or reflecting on a personal experience.
ES Cada desafío incluye indicaciones que le sugieren que se tome unos momentos cada día para desarrollar hábitos de justicia social más efectivos leyendo un artículo, escuchando un podcast o reflexionando sobre una experiencia personal.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| challenge | desafío |
| includes | incluye |
| prompts | indicaciones |
| effective | efectivos |
| social | social |
| justice | justicia |
| habits | hábitos |
| podcast | podcast |
| moments | momentos |
| or | o |
| experience | experiencia |
| day | día |
| to | a |
| build | desarrollar |
| more | más |
| on | sobre |
| reading | leyendo |
| each | cada |
| a | un |
| few | de |
EN But in many parts of the world, women and children spend more than four hours walking for water each day, and more than 840,000 people die each year from diseases contracted from unsafe water.
ES Pero en muchas partes del mundo, las mujeres y los niños pasan más de cuatro horas caminando por el agua cada día, y más de 840,000 personas mueren cada año por enfermedades contraídas por el agua no segura.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| parts | partes |
| children | niños |
| water | agua |
| diseases | enfermedades |
| world | mundo |
| women | mujeres |
| hours | horas |
| in | en |
| people | personas |
| year | año |
| the | el |
| day | día |
| but | pero |
| more | más |
| many | muchas |
| each | cada |
EN Try to find a regular time each day to check in on each other, so you have something to look forward to.
ES Trate de encontrar un horario regular cada día para ponerse en contacto con el uno al otro, para que tenga algo que esperar.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| try | trate |
| regular | regular |
| look forward to | esperar |
| other | otro |
| day | día |
| in | en |
| find | encontrar |
| to | a |
| a | un |
| each | cada |
| something | algo |
EN Q: Is it possible to register for group visits? A: Yes. The system allows you to request a maximum of four adult and two child tickets for each day. However, you must enter the information (name and ID or passport number) for each member of the group.
ES P: ¿Se pueden hacer registros grupales? R: Sí. El sistema admite agregar un máximo de cuatro tickets de adulto y dos de niño para cada día. Pero se requiere ingresar los datos personales (Nombre y Rut/pasaporte) de cada miembro del grupo.
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| maximum | máximo |
| adult | adulto |
| child | niño |
| tickets | tickets |
| passport | pasaporte |
| allows | admite |
| or | o |
| is | se |
| possible | pueden |
| group | grupo |
| system | sistema |
| the | el |
| day | día |
| member | miembro |
| to | a |
| name | nombre |
| enter | ingresar |
| information | datos |
| a | un |
| each | cada |
| must | requiere |
EN Our mission is to provide you and your family with exceptional customer service each and every day! Our Studio, one bedroom and two bedroom homes are some of the largest in Carmichael! Each home features fully equipped kitchens, new energy efficient
ES Nuestro objetivo es proporcionarte a ti y a tu familia un excepcional servicio de atención al cliente cada día. Nuestro estudio y casas de una y dos habitaciones son algunos de los más grandes de Carmichael. Cada casa cuenta con cocinas completamente
| енглески језик | Шпански |
|---|---|
| customer | cliente |
| studio | estudio |
| carmichael | carmichael |
| fully | completamente |
| provide you | proporcionarte |
| is | es |
| family | familia |
| kitchens | cocinas |
| service | servicio |
| to | a |
| bedroom | habitaciones |
| the | al |
| are | son |
| with | con |
| customer service | atención |
| day | día |
| homes | casas |
| your | tu |
| of | de |
| our | nuestro |
| exceptional | un |
| each | cada |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
day by day day to day day after day day in day updated each day start each day each day each day’s receive each day each day discovering hours each day each whirlwind day each day includes sophisticated each day dashboard each day working each day iu each day each working day call each day process each day reported each day hits each day hotel each day done each day customers each day water each day delight each day belize each day finland each day honduras each day bermuda each day poland each day spain each day portugal each day iceland each day france each day sweden each day uk each day netherlands each day guatemala each day panama each day aruba each day italy each day ukraine each day russia each day germany each day norway each day greece each day events each day malta each dayПреведите each day на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски