ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
Преведи "transformar datos xml" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "transformar datos xml" са Шпански на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик
Шпански
енглески језик
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| editor | editor |
| xml | xml |
| combinar | merge |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| permite | allows |
| el | the |
| herramienta | tool |
| archivos | files |
| visual | visual |
| comparar | compare |
| de | three |
| viene | that |
| y | and |
| dos | two |
| una | a |
| tanto | to |
| como | as |
ES Compatibilidad para trabajar con datos XML en archivos de Microsoft Office 2007 y otros archivos comprimidos: XMLSpy ya puede extraer, editar y transformar datos XML guardados en el estándar Open XML utilizado por Microsoft Office 2007.
EN Support for working with XML data in Microsoft Office 2007 files and other zipped archives – XMLSpy can now extract, edit, and transform XML data saved in the Open XML standard used by Microsoft Office 2007.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| trabajar | working |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| otros | other |
| xmlspy | xmlspy |
| puede | can |
| extraer | extract |
| editar | edit |
| guardados | saved |
| estándar | standard |
| utilizado | used |
| datos | data |
| archivos | files |
| y | and |
| open | open |
| en | in |
| con | with |
| transformar | transform |
| el | the |
| para | for |
ES Compatibilidad para trabajar con datos XML en archivos de Microsoft Office 2007 y otros archivos comprimidos: XMLSpy ya puede extraer, editar y transformar datos XML guardados en el estándar Open XML utilizado por Microsoft Office 2007.
EN Support for working with XML data in Microsoft Office 2007 files and other zipped archives – XMLSpy can now extract, edit, and transform XML data saved in the Open XML standard used by Microsoft Office 2007.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| trabajar | working |
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| otros | other |
| xmlspy | xmlspy |
| puede | can |
| extraer | extract |
| editar | edit |
| guardados | saved |
| estándar | standard |
| utilizado | used |
| datos | data |
| archivos | files |
| y | and |
| open | open |
| en | in |
| con | with |
| transformar | transform |
| el | the |
| para | for |
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| generación | generation |
| xml | xml |
| muestra | sample |
| en | on |
| instancias | instance |
| cree | create |
| entrada | input |
| no | no |
| dispone | is |
| un | an |
| basadas | based |
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| generación | generation |
| xml | xml |
| muestra | sample |
| en | on |
| instancias | instance |
| cree | create |
| entrada | input |
| no | no |
| dispone | is |
| un | an |
| basadas | based |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| caracteres | characters |
| xml | xml |
| sencillo | easy |
| comando | command |
| texto | text |
| escape | escape |
| que | ability |
| como | as |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| caracteres | characters |
| xml | xml |
| sencillo | easy |
| comando | command |
| texto | text |
| escape | escape |
| que | ability |
| como | as |
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| asociado | associated |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| un | an |
| genera | generates |
| documento | document |
| no | not |
| a | for |
| partir | from |
| instancia | instance |
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| nativo | native |
| xml | xml |
| sql | sql |
| exponga | expose |
| esquema | schema |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| datos | data |
| un | an |
| campos | fields |
| la | the |
| a | to |
ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| conexiones | connecting |
| nodos | nodes |
| objetos | objects |
| basta | to |
| un | a |
| de | lines |
| y | and |
| entre | between |
| base de datos | database |
ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| vistas | views |
| tablas | tables |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| columnas | columns |
| identificador | identified |
| esquemas | schemas |
| utilizados | used |
| datos | data |
| en | in |
| contienen | contain |
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos
EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| vistas | views |
| tablas | tables |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| columnas | columns |
| identificador | identified |
| esquemas | schemas |
| utilizados | used |
| datos | data |
| en | in |
| contienen | contain |
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| explorador | browser |
| registrados | registered |
| árbol | tree |
| jerárquico | hierarchical |
| ibm | ibm |
| vista | view |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| ahora | now |
| para | for |
ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| conexiones | connecting |
| nodos | nodes |
| objetos | objects |
| basta | to |
| un | a |
| de | lines |
| y | and |
| entre | between |
| base de datos | database |
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| nativo | native |
| xml | xml |
| sql | sql |
| exponga | expose |
| esquema | schema |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| datos | data |
| un | an |
| campos | fields |
| la | the |
| a | to |
ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.
EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| excel | excel |
| mapforce | mapforce |
| fácil | easy |
| reglas | rules |
| datos | data |
| sofisticadas | sophisticated |
| ooxml | ooxml |
| versiones | versions |
| hojas de cálculo | spreadsheets |
| necesitado | need |
| procesamiento | processing |
| definir | define |
| menudo | often |
| a | to |
| de | and |
| es | makes |
| que | higher |
| escribir | write |
ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| esquema | schema |
| o | or |
| usarlas | use |
| datos | data |
| distintos | multiple |
| documentos | documents |
| origen | source |
| en | in |
| también | also |
| el | the |
| basados | based on |
ES Genera archivos XSLT para transformar datos XML de los esquemas XML comparados
EN Generate XSLT files to transform XML data between compared XML Schemas
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| genera | generate |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| esquemas | schemas |
| comparados | compared |
| archivos | files |
| datos | data |
| transformar | transform |
ES Con StyleVision Enterprise Edition puede generar hojas de estilos que permitan transformar datos XML en archivos PDF. Altova no ofrece ninguna herramienta para convertir archivos PDF en XML.
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| altova | altova |
| edition | edition |
| herramienta | tool |
| generar | generate |
| puede | can |
| no | not |
| enterprise | enterprise |
| de | of |
| hojas | from |
| en | using |
ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.
EN Customers often need to convert XML to Excel spreadsheets. MapForce makes it easy to define sophisticated data processing rules to write XML to Excel OOXML. Excel versions 2007 and higher are supported.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| excel | excel |
| mapforce | mapforce |
| fácil | easy |
| reglas | rules |
| datos | data |
| sofisticadas | sophisticated |
| ooxml | ooxml |
| versiones | versions |
| hojas de cálculo | spreadsheets |
| necesitado | need |
| procesamiento | processing |
| definir | define |
| menudo | often |
| a | to |
| de | and |
| es | makes |
| que | higher |
| escribir | write |
ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| esquema | schema |
| o | or |
| usarlas | use |
| datos | data |
| distintos | multiple |
| documentos | documents |
| origen | source |
| en | in |
| también | also |
| el | the |
| basados | based on |
ES Genera archivos XSLT para transformar datos XML de los esquemas XML comparados
EN Generate XSLT files to transform XML data between compared XML Schemas
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| genera | generate |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| esquemas | schemas |
| comparados | compared |
| archivos | files |
| datos | data |
| transformar | transform |
ES Con StyleVision Enterprise Edition puede generar hojas de estilos que permitan transformar datos XML en archivos PDF. Altova no ofrece ninguna herramienta para convertir archivos PDF en XML.
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| altova | altova |
| edition | edition |
| herramienta | tool |
| generar | generate |
| puede | can |
| no | not |
| enterprise | enterprise |
| de | of |
| hojas | from |
| en | using |
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| incluye | includes |
| potente | powerful |
| comparación | comparison |
| esquemas | schema |
| xml | xml |
| facilita | eases |
| archivos | file |
| conversión | conversion |
| datos | data |
| función | functionality |
| de | of |
| que | that |
ES Una vez introducidos los datos del informe, manualmente o importados desde Excel, basta con hacer clic en el botón "Crear XML" (Create XML) para generar el documento XML correspondiente y guardarlo para su presentación.
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| introducidos | entered |
| manualmente | manually |
| importados | imported |
| excel | excel |
| xml | xml |
| correspondiente | corresponding |
| guardarlo | save it |
| informe | report |
| o | or |
| clic | click |
| documento | document |
| presentación | filing |
| el | the |
| datos | data |
| generar | generate |
| basta | to |
| botón | button |
| una vez | once |
| desde | from |
| y | and |
| en | complete |
ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| bases | support |
| ibm | ibm |
| db | db |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| bases de datos | databases |
| para | for |
ES El editor XML Altova XMLSpy ofrece funciones compatibles con todo tipo de tecnologías XML y asistentes y vistas para editar, generar, convertir, validar y depurar datos XML, XSLT, XQuery, etc
EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| vistas | views |
| generar | generate |
| validar | validate |
| depurar | debug |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| funciones | support |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| editar | edit |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
| tecnologías | and |
ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| nativo | native |
| campos | fields |
| xml | xml |
| sql | sql |
| asocie | associate |
| datos | data |
| definidos | defined |
| incorporar | incorporated |
| fácilmente | easily |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| diseño | design |
| y | and |
| esquemas | schemas |
| puedan | can |
| al | the |
| elementos | elements |
| para | for |
ES Representación y edición de campos XML de BD: permite asociar campos XML de BD con esquemas XML y arrastrar los elementos de datos definidos al panel de diseño para publicarlos en los formatos de salida (por ahora sólo compatible con IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| representación | rendering |
| campos | fields |
| xml | xml |
| asociar | associate |
| arrastrar | drag |
| definidos | defined |
| panel | pane |
| ibm | ibm |
| y | and |
| datos | data |
| diseño | design |
| edición | editing |
| esquemas | schemas |
| en | on |
| con | with |
| elementos | elements |
ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| bases | support |
| ibm | ibm |
| db | db |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| bases de datos | databases |
| para | for |
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| incluye | includes |
| potente | powerful |
| comparación | comparison |
| esquemas | schema |
| xml | xml |
| facilita | eases |
| archivos | file |
| conversión | conversion |
| datos | data |
| función | functionality |
| de | of |
| que | that |
ES Una vez introducidos los datos del informe, manualmente o importados desde Excel, basta con hacer clic en el botón "Crear XML" (Create XML) para generar el documento XML correspondiente y guardarlo para su presentación.
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| introducidos | entered |
| manualmente | manually |
| importados | imported |
| excel | excel |
| xml | xml |
| correspondiente | corresponding |
| guardarlo | save it |
| informe | report |
| o | or |
| clic | click |
| documento | document |
| presentación | filing |
| el | the |
| datos | data |
| generar | generate |
| basta | to |
| botón | button |
| una vez | once |
| desde | from |
| y | and |
| en | complete |
ES El editor XML Altova XMLSpy ofrece funciones compatibles con todo tipo de tecnologías XML y asistentes y vistas para editar, generar, convertir, validar y depurar datos XML, XSLT, XQuery, etc
EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| vistas | views |
| generar | generate |
| validar | validate |
| depurar | debug |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| funciones | support |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| editar | edit |
| ofrece | provides |
| con | with |
| para | for |
| tecnologías | and |
ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| nativo | native |
| campos | fields |
| xml | xml |
| sql | sql |
| asocie | associate |
| datos | data |
| definidos | defined |
| incorporar | incorporated |
| fácilmente | easily |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| diseño | design |
| y | and |
| esquemas | schemas |
| puedan | can |
| al | the |
| elementos | elements |
| para | for |
ES Representación y edición de campos XML de BD: permite asociar campos XML de BD con esquemas XML y arrastrar los elementos de datos definidos al panel de diseño para publicarlos en los formatos de salida (por ahora sólo compatible con IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| representación | rendering |
| campos | fields |
| xml | xml |
| asociar | associate |
| arrastrar | drag |
| definidos | defined |
| panel | pane |
| ibm | ibm |
| y | and |
| datos | data |
| diseño | design |
| edición | editing |
| esquemas | schemas |
| en | on |
| con | with |
| elementos | elements |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| json | json |
| vendido | selling |
| modelar | modeling |
| depurar | debugging |
| relacionadas | related |
| mundo | worlds |
| xmlspy | xmlspy |
| es | is |
| editor | editor |
| el | the |
| editar | editing |
| para | best |
| tecnologías | and |
ES XSLT usa XPath para acceder a y seleccionar nodos XML para transformar un archivo XML de origen
EN XSLT uses XPath to navigate to and select XML nodes to transform a XML source file into something else
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| usa | uses |
| xpath | xpath |
| seleccionar | select |
| nodos | nodes |
| xml | xml |
| origen | source |
| archivo | file |
| transformar | transform |
| un | a |
| a | to |
ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| json | json |
| vendido | selling |
| modelar | modeling |
| depurar | debugging |
| relacionadas | related |
| mundo | worlds |
| xmlspy | xmlspy |
| es | is |
| editor | editor |
| el | the |
| editar | editing |
| para | best |
| tecnologías | and |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES XSLT usa XPath para acceder a y seleccionar nodos XML para transformar un archivo XML de origen
EN XSLT uses XPath to navigate to and select XML nodes to transform a XML source file into something else
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| usa | uses |
| xpath | xpath |
| seleccionar | select |
| nodos | nodes |
| xml | xml |
| origen | source |
| archivo | file |
| transformar | transform |
| un | a |
| a | to |
ES Altova MapForce es una herramienta de conversión y asignación de datos XML para trabajar con datos XML, bases de datos, datos EDI, JSON, Excel, etc
EN Altova MapForce is a data mapping and conversion tool that makes it easy to convert XML and other data including databases, EDI, JSON, Excel, and more
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| datos | data |
| xml | xml |
| edi | edi |
| json | json |
| excel | excel |
| bases de datos | databases |
| es | is |
| herramienta | tool |
| conversión | conversion |
| para | to |
ES Altova MapForce es una herramienta de conversión y asignación de datos XML para trabajar con datos XML, bases de datos, datos EDI, JSON, Excel, etc
EN Altova MapForce is a data mapping and conversion tool that makes it easy to convert XML and other data including databases, EDI, JSON, Excel, and more
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| datos | data |
| xml | xml |
| edi | edi |
| json | json |
| excel | excel |
| bases de datos | databases |
| es | is |
| herramienta | tool |
| conversión | conversion |
| para | to |
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| permite | allows |
| combinar | merge |
| documentos | documents |
| directorios | directories |
| forma | manner |
| inteligente | intelligent |
| xmlspy | xmlspy |
| comparar | compare |
| visual | visual |
| facilidad | easily |
| una | a |
ES Firmas XML en archivos de salida: función para aplicar una firma XML digital a los documentos XML y XBRL de salida
EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| salida | output |
| aplicar | apply |
| digital | digital |
| xbrl | xbrl |
| en | on |
| documentos | documents |
| y | and |
| función | support |
| a | to |
| una | an |
| firma | signature |
| firmas | signatures |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
transformar datos xml transformar datos json transformar xml transformar documentos xml exponga datos xml convertir datos xml sean datos xml validar datos xml almacenar datos xml utilicen datos xml presentar datos xml procesar datos xml visualizar datos xml administrar datos xml depurar datos xml contienen datos xml a datos xml xml con xml transformar transformar completamente permite transformar transformar pdf buscan transformar permiten transformar podrá transformar decidió transformar profundamente transformar totalmente transformar rápidamente bien transformar puedes transformar seguridad transformar quiere transformar transformar documentos json necesario transformar transformar json transformar digitalmente poder transformar transformar word negocio y transformar aprende a transformar transformar los formatos transformar su seguridad transformar la energía transformar la analítica clientes a transformar como transformar archivos transformar las normas especialidad es transformar transformar contenido de… necesitaban transformar
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Каталонски
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
енглески језик
корејски