Преведи "greatly increases" на Немачки

DE Eine deutlich reduzierte manuelle Dateneingabe verringert Bearbeitungsfehler und erhöht die Datengenauigkeit.

• deutlich reduzierte manuelle
• verringert Bearbeitungsfehler

DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.

• Dank dem Nginx-Cache
• gewisse Inhalte Ihrer
• Performance Ihrer Website
• Zugriffe auf Ihre

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

• Community entwickelte sogenannte
• ungefähre Suchen verbessert
• Sucherlebnis im Shop
• erhöht damit Ihre

DE Die Energiesicherheit hängt von der Diversifizierung der Energieversorgung ab und der Import von LNG erhöht die verfügbaren Bezugsquellen erheblich

• Diversifizierung der Energieversorgung
• Import von LNG
• verfügbaren Bezugsquellen erheblich

DE Das häufigste Beispiel ist ein Einzahlungsbonus, der das Startkapital des Spielers stark erhöht

• Einzahlungsbonus
• Startkapital des Spielers
• erhöht

DE Eines der bekanntesten Bonusangebote ist ein prozentualer Einzahlungsbonus, welcher das Startkapital neuer Spieler stark erhöht

• Eines der bekanntesten
• prozentualer Einzahlungsbonus
• welcher das Startkapital
• Spieler stark erhöht

DE Eine deutlich reduzierte manuelle Dateneingabe verringert Bearbeitungsfehler und erhöht die Datengenauigkeit.

• deutlich reduzierte manuelle
• verringert Bearbeitungsfehler

DE Durch diese rückt die Grösse und das Aussehen der Fenster in den Hintergrund, wodurch die Flexibilität beim Einbau von wiederverwendeten Fenstern enorm erhöht werden konnte

• rückt die Grösse
• Aussehen der Fenster
• Hintergrund
• wodurch die Flexibilität
• Einbau von wiederverwendeten

DE Cross-Channel-Marketing ist ein effektives Mittel zur Kundenbindung, die für die meisten Unternehmen ein wichtiger Faktor ist. Denn wie Studien belegen, bedeutet eine fünfprozentige Steigerung in der Kundenbindung eine Umsatzerhöhung von 25 ? 95 %.

• Mittel zur Kundenbindung
• Denn wie Studien
• bedeutet eine fünfprozentige
• Kundenbindung eine Umsatzerhöhung

DE Die offensichtliche Wahl für Silvarro. Dieses getragene Item erhöht den Schaden wesentlich, den Silvarro wichtigen Zielen auf der Karte wie Kamalm und Zapdos zufügt und ermöglicht auch zusätzlichen Schaden gegen gegnerische Pokémon.

• Dieses getragene Item
• Schaden wesentlich
• Silvarro wichtigen Zielen
• Karte wie Kamalm
• Zapdos zufügt
• ermöglicht auch zusätzlichen
• gegnerische

DE Auf Grund ihres Konstruktionsprinzips sind die Dämpfer über einen breiten Frequenzbereich einsetzbar

• Grund ihres Konstruktionsprinzips
• Frequenzbereich einsetzbar

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

• Community entwickelte sogenannte
• ungefähre Suchen verbessert
• Sucherlebnis im Shop
• erhöht damit Ihre

DE Da es bei steigender Brennweite immer schwieriger wird, das Bild ruhig zu halten, profitiert Ihr dann sehr vom integrierten Bildstabilisator des Find X2 Neo.

• Brennweite immer schwieriger
• ruhig zu halten
• profitiert Ihr dann

DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.

• Dank dem Nginx-Cache
• gewisse Inhalte Ihrer
• Performance Ihrer Website
• Zugriffe auf Ihre

DE Die Temperatur erhöht den Acrylamidgehalt in Pommes frites tendenziell stärker als die Garzeit; das Braten/Frittieren über 175°C kann zu stark erhöhten Werten führen.

• Pommes frites tendenziell
• Garzeit
• Braten
• stark erhöhten Werten

DE Dies kann der Fall sein, wenn der Zusatz eines Stoffes zu Lebensmitteln seine Exposition auf Mengen erhöht, die weit über den normalen Verzehr hinausgehen, und/oder ein potenzielles Risiko für die Verbraucher darstellt

• Zusatz eines Stoffes
• Lebensmitteln seine Exposition
• Mengen erhöht
• Verzehr hinausgehen
• Verbraucher darstellt

DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten

• Anzahl an eingehenden

DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.

• Value

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

• erhöht die interne
• Infrastruktur von Gbit
• s auf Gbit
• Stabilität
• Leistung der Cloud-Dienste

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.

• Flächenschaden von 'Sternenfeuer'

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

• Erhöht Schaden
• Heilung der Fähigkeiten
• Erhöht die Effektivität
• passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst
• Raubtiers'
• 'Ausdauertraining'

DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.

• Erhöht die Effektdauer
• 'Geist der Erlösung'
• Reichweite Eurer Heilzauber

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

• erhöht die interne
• Infrastruktur von Gbit
• s auf Gbit
• Stabilität
• Leistung der Cloud-Dienste

DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht

• gesteigert
• generiert
• Verkaufszahlen erhöht

DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp

• Biodiversität geht zurück
• Ressourcen werden knapp

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

• unterstützt den automatisierten
• Ladelisten
• Rückverfolgbarkeit verbessert
• Datengenauigkeit erhöht
• Gesamtbetriebskosten senkt

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

• Orange entsteht
• Gelben das Rote
• Weißen zunimmt
• Himmelsblau entsteht
• Grünen die Schwärze
• Licht zunimmt

DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,

• Erhöht die Markenbekanntheit
• Markenglaubwürdigkeit
• da die Sichtbarkeit
• Website in Suchmaschinen

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.

• Erhöht eigenen ausgeteilten
• Verhängnis

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

• Google-Forscher behaupten
• Wahrscheinlichkeit
• Besucher eine Website
• Sekunden des Ladens
• steigt

DE oder wo der Täter sie besser hätte machen können. Der Kredit gehört dem Mann, der tatsächlich in der Arena ist Acrylblock

• wo der Täter
• besser hätte machen
• Acrylblock

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

• NordVPN ExpressVPN weit
• sondern einfach daran

DE Dadurch wird die Sicherheit der Daten erheblich verbessert und gleichzeitig Ihr Anonymitätsgrad erhöht.

• erheblich verbessert
• gleichzeitig Ihr Anonymitätsgrad

DE Natürlich könnte dies auch Ihre Privatsphäre stark beeinträchtigen.

• Natürlich könnte dies
• Privatsphäre stark

DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind

• Erschwerend kommt hinzu
• Ländern
• Regionen oft sehr

DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht

• Whistleblowern wie Edward
• Chelsea Manning aufgedeckt
• Big Data stark

DE Sie schränken jedoch die Internetfreiheit der türkischen Bürger stark ein.

• türkischen Bürger stark

DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.

• Schemas enorm vereinfacht
• bereits vorhandene Komponenten
• effizient wiederverwendet

DE Altova MapForce Server enthält den für MapForce entwickelten Datentransformationsprozessor und wurde für den Betrieb in Serverumgebungen optimiert

• Altova MapForce Server
• MapForce entwickelten Datentransformationsprozessor
• Betrieb in Serverumgebungen

DE Da der Datenbankprozessor dadurch weniger Speicherplatz benötigt, erfolgt die Verarbeitung viel rascher

• Da der Datenbankprozessor
• weniger Speicherplatz benötigt
• erfolgt die Verarbeitung
• rascher

DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.

• Produkt war
• grafischen XML-Schema-Editor bot
• darin der erste
• JSON-Schema-Editor implementiert
• JSON-Schemas viel schneller
• generiert

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

• Erstellen eines JSON-Schemas
• Grund auf neu
• sondern können eines
• eines vorhandenen XML-Schemas
• viel Zeit sparen
• Schema Drafts

DE Dadurch lässt sich die XPath-Entwicklung enorm beschleunigen.

• XPath-Entwicklung enorm

DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen

• Enorm verbesserte Mapping-Funktionen
• bieten die Möglichkeit
• jede beliebige Kombination
• XML-
• Datenbank-
• EDI-Daten auf XML
• Datenbanken zu mappen

DE Wir legen großen Wert auf die Privatsphäre Ihrer Mitarbeiter, deshalb gehen wir sehr sorgfältig mit Ihren persönlichen Daten um. Mehr dazu erfahren Sie hier:

• legen großen Wert
• Privatsphäre Ihrer Mitarbeiter
• sorgfältig mit Ihren
• dazu erfahren Sie

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

• verbessert Ihre Körperhaltung
• Klangqualität erheblich

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

• durchschnittlichen Branchen-KPMs
• Kosten pro Impressionen
• einmalige Hörer
• liegen oft zwischen

DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen

• benötigen einen Auslegerarm
• ihn zu befestigen
• Audioqualität wird erheblich
• müssen die Halterung
• separat kaufen