Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "entry decreases staff" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "entry decreases staff" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

entry blogeintrag daten die durch einer eingang einlass einstieg einstiegs eintrag eintritt in mit record unter von zugang zwei über
decreases abnimmt reduziert sinkt verringert
staff alle als an arbeit arbeiten auch auf bei damit das daten des die durch haben hat ihnen ihr ihre in ist können sie mit mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeitern nach neue nur oder personal sein seine service sie sind so software team uns unser unsere unternehmen von vor war was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

енглески језик Немачки
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

DE Daten Daten übermitteln Eingabemaske Mobile App Übungsdaten E-Mail GLOBE Observer GLOBE DataTool

енглески језик Немачки
mobile mobile
globe globe
data daten
app app
email mail

EN When changes are small and distinct rather than large and sweeping, they are safer. Not only the chance of failure decreases, but the recovery time also decreases.

DE Es ist sicherer, wenn die Veränderungen klein und deutlich und nicht groß und weitreichend sind. Nicht nur die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls sinkt, sondern auch die Wiederherstellungszeit wird verkürzt.

енглески језик Немачки
small klein
safer sicherer
chance wahrscheinlichkeit
failure ausfalls
decreases sinkt
large groß
changes änderungen
also auch
and und
not nicht
are sind
the wird
only nur
when wenn

EN This strict and guided workflow increases the quality of the product information, decreases the administrative workload for the vendors and significantly decreases the error rate.

DE Der stringente, geführte Workflow steigert die Qualität der Produktinformationen, senkt den administrativen Aufwand für die Anbieter:innen und senkt die Fehlerrate deutlich.

енглески језик Немачки
guided geführte
workflow workflow
increases steigert
administrative administrativen
vendors anbieter
product information produktinformationen
quality qualität
and und
for für
the den
of der

EN Greatly reduced manual data entry decreases staff errors and increases data accurancy.

DE Eine deutlich reduzierte manuelle Dateneingabe verringert Bearbeitungsfehler und erhöht die Datengenauigkeit.

енглески језик Немачки
manual manuelle
increases erhöht
data entry dateneingabe
and und
reduced reduzierte

EN Greatly reduced manual data entry decreases staff errors and increases data accurancy.

DE Eine deutlich reduzierte manuelle Dateneingabe verringert Bearbeitungsfehler und erhöht die Datengenauigkeit.

енглески језик Немачки
manual manuelle
increases erhöht
data entry dateneingabe
and und
reduced reduzierte

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.

енглески језик Немачки
tip tipp
url url
key key
quickly schnell
access zugreifen
clicking klicken
web service webservice
in in
have haben
if wenn
can können
by indem
the den
you sie

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

енглески језик Немачки
new neuer
pointing zeigt
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
pdf file pdf-datei
created erstellt
page seite
create erstellen
file datei
the wird
the first erste

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

енглески језик Немачки
retain beibehalten
bookmarks lesezeichen
new neuer
entry eintrag
document dokument
pdf pdf
created erstellt
whole gesamten
file datei
as als
for für

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN This can be a good entry in the 15th min chart. Take entry only after multi confirmation.This can be a good entry for a short time. Always keep in mind your risk reward.

DE Betrachtung in 4 Std. Kurs im Aufwärtstrend. Rücksetzer kaufen. Aktuell in der Korrektur. Unterstützungen und mögliche Einstiege in grün, Widerstand in rot.

енглески језик Немачки
in the im
time aktuell
can mögliche
in in
the der

EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

енглески језик Немачки
automate automatisieren
manual manuelle
created erstellt
correct korrekten
tools tools
erp erp
crm crm
risk risiko
mistakes fehler
staff mitarbeiter
motivated motiviert
tasks aufgaben
documents dokumente
other anderen
business business
we wir
data daten
and und
with mit
for für
ensure sicher
from aus
example die
this stammen

EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

енглески језик Немачки
automate automatisieren
manual manuelle
created erstellt
correct korrekten
tools tools
erp erp
crm crm
risk risiko
mistakes fehler
staff mitarbeiter
motivated motiviert
tasks aufgaben
documents dokumente
other anderen
business business
we wir
data daten
and und
with mit
for für
ensure sicher
from aus
example die
this stammen

EN The Staff Council of Museum für Naturkunde Berlin represents the interests of Museum staff in line with the Personalvertretungsgesetz (PersVG) Berlin (Staff Representation Act).

DE Im Rahmen des Personalvertretungsgesetzes (PersVG) Berlin vertritt der Personalrat die Interessen der Dienstkräfte des Museums.

енглески језик Немачки
museum museums
berlin berlin
represents vertritt
interests interessen

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

DE All-in-one Business App Verwandle dein Unternehmen in eine selbstverwaltete Einheit. Erfahre mehr über vcita

EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.

DE – Zu- und Abnahmen der Anzahl der Links, die auf den Artikel zeigen.

EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.

енглески језик Немачки
reports berichte
influence einfluss
site website
time zeit
or oder
over über
build erstellen
of der
how wie

EN However, as the number of cases decreases and the vaccine becomes more widespread, the number of live events will increase again

DE Mit sinkenden Fallzahlen und der Verbreitung des Impfstoffes werden Live-Events aber wieder vermehrt stattfinden können

енглески језик Немачки
events events
live live
and und
becomes werden
again wieder

EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery

DE Dies senkt das Risiko für passive Lausch- oder Fälschungsversuche

енглески језик Немачки
risk risiko
passive passive
or oder
for für
this dies

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

енглески језик Немачки
metric metrik
notified benachrichtigt
rate rate
increases steigt
decreases sinkt
or oder
and und
select wählen
ask bitten
to zu

EN Decreases time spent searching for brand images, which frees up team members

DE Reduziert den Zeitaufwand für die Suche nach Markenbildern, wodurch Mitarbeiter entlastet werden

енглески језик Немачки
decreases reduziert
for für
which wodurch
searching suche nach
members mitarbeiter

EN The luminescence decreases with hours but it is restored as soon as the watch is exposed again.

DE Die Lumineszenz nimmt mit den Stunden ab, wird aber wiederhergestellt, sobald die Uhr wieder dem Licht ausgesetzt wird.

енглески језик Немачки
restored wiederhergestellt
exposed ausgesetzt
hours stunden
watch uhr
again wieder
with mit
but aber

EN Quickly spot increases or decreases in sales, profit ratio and shipping time, and switch to the Prescriptive tab to pinpoint the root cause

DE Sie können darin mühelos die Steigerung oder Reduzierung von Umsatz, Gewinnverhältnis und Lieferzeit ermitteln und über die Registerkarte „Präskriptiv“ die jeweilige Ursache dafür bestimmen

енглески језик Немачки
increases steigerung
or oder
tab registerkarte
and und
sales umsatz
to von
cause ursache

EN Operating costs mount, rail traffic bottlenecks, and customer satisfaction in on-time deliveries decreases.

DE Die Betriebskosten stiegen, es kam zu Engpässen im Schienenverkehr und die Kunden waren weniger zufrieden mit der Pünktlichkeit der Lieferungen.

енглески језик Немачки
rail schienenverkehr
customer kunden
deliveries lieferungen
operating costs betriebskosten
and und

EN Built-in model-driven support for common business patterns decreases process design time and eliminates the need for complex code or rules.

DE Eine integrierte modellbasierte Unterstützung für gängige Geschäftsmuster reduziert die Zeit für die Prozesserstellung und macht komplexen Code oder komplizierte Regeln überflüssig.

енглески језик Немачки
common gängige
decreases reduziert
time zeit
code code
or oder
rules regeln
support unterstützung
and und
for für
complex komplexen
the die
design macht

EN Decreases origin bandwidth and infrastructure requirements without negatively affecting QoE

DE Senkt die Origin-Bandbreite und die Infrastrukturanforderungen – ohne Abstriche bei der UX

енглески језик Немачки
origin origin
bandwidth bandbreite
without ohne
and und

EN This decreases the number of requests your infrastructure must process by several orders of magnitude, helping you save on network egress costs.

DE So sinkt die Anzahl der Anfragen, die Ihre Infrastruktur verarbeiten muss, um ein Vielfaches, und Sie sparen Kosten für ausgehenden Datentransfer.

енглески језик Немачки
decreases sinkt
process verarbeiten
save sparen
costs kosten
egress ausgehenden
requests anfragen
infrastructure infrastruktur
your ihre
number of anzahl

EN The Crux frameset has a weight limit of 125 kg, but the weight limit of various Roval components decreases it to 109 kg

DE Das Rahmenset des Crux hat ein Gewichtslimit von 125 kg, wird allerdings vom Gewichtslimit verschiedener Roval-Komponenten auf 109 kg limitiert

енглески језик Немачки
frameset rahmenset
kg kg
components komponenten
has hat
the wird
of von

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

DE Und dies kann zu einer Herausforderung werden: Sinkt nämlich das Einkommen der Meiers so, dass die Kosten für das Haus mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen, kann es sein, dass die Bank das Tragbarkeitsrisiko als zu hoch einstuft

енглески језик Немачки
challenge herausforderung
decreases sinkt
bank bank
costs kosten
income einkommen
can kann
and und
more mehr
the haus
to zu
this dies
that dass

EN It observes how changing tools and workspaces to match the users improves productivity, decreases operator injuries, and ultimately saves companies money

DE Sie stellt fest, wie die Anpassung von Werkzeugen und Arbeitsbereichen an die Benutzer die Produktivität verbessert, Verletzungen bei der Arbeit verringert und letztendlich Unternehmen Geld spart

енглески језик Немачки
tools werkzeugen
users benutzer
improves verbessert
decreases verringert
injuries verletzungen
ultimately letztendlich
saves spart
productivity produktivität
companies unternehmen
and und
money geld
the stellt

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.

енглески језик Немачки
positive positive
emotions emotionen
increases erhöht
response rate antwortrate
live live
experience experience
trust vertrauen
loyalty loyalität
builds aufbaut
a ein
to schaffen
on auf

EN rotation of plant protection products. This is important to avoid them developing a tolerance to the active substance contained in the product, which in turn decreases its efficacy.

DE Abwechslung von verwendeten Produkten. Andernfalls erhöht sich die Resistenz gegen den im Produkt enthaltenen Wirkstoff, was dessen Wirksamkeit verringert.

енглески језик Немачки
decreases verringert
efficacy wirksamkeit
active wirkstoff
in the im
product produkt
contained enthaltenen
the den
products die

EN If as many users as possible carry out their tasks from home, the risk of infection decreases ? and companies remain capable of acting despite the crisis.

DE Wenn möglichst viele Anwender ihre Aufgaben von zu Hause aus erledigen, sinkt das Infektionsrisiko – und Unternehmen bleiben trotz der Krise weiter handlungsfähig.

енглески језик Немачки
users anwender
possible möglichst
decreases sinkt
despite trotz
crisis krise
if wenn
tasks aufgaben
companies unternehmen
many viele
and und
remain bleiben
their ihre
of von

EN It increases the efficiency of catalog creation, decreases time-to-market, and keeps the product information up to date

DE Sie erhöht die Effizienz der Katalogerstellung, verkürzt die Markteinführungszeit und hält die Produktinformationen auf dem neuesten Stand

енглески језик Немачки
keeps hält
product information produktinformationen
information neuesten
increases erhöht
efficiency effizienz
and und

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

енглески језик Немачки
effectiveness effektivität
label etiketten
decreases sinkt
material material
or oder
wrong falsche
of von
a ein
to dass
the artikel

EN This simulation superpower also speeds time-to-market, lowers manufacturing costs, improves quality and decreases risk.

DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.

енглески језик Немачки
simulation simulation
lowers senkt
improves verbessert
quality qualität
decreases verringert
risk risiko
and und
this diese

EN The United States and France saw minor decreases, while hiring in China has stabilized

DE Die USA und Frankreich verzeichneten geringfügige Rückgänge, während sich die Einstellungen in China stabilisiert haben

енглески језик Немачки
france frankreich
china china
in in
and und

EN ATRICA also decreases SMME’s need to rely on Pay-Per-Click advertising to drive traffic to their website. This, in turn, reduces costs and stabilizes marketing budgets more here

DE ATRICA reduziert auch die Notwendigkeit für KMUs, sich auf Pay-Per-Click-Werbung zu verlassen, um Besucher auf ihre Webseite zu bringen. Dies wiederum senkt die Kosten und stabilisiert Marketing-Budgets.

енглески језик Немачки
need notwendigkeit
website webseite
budgets budgets
atrica atrica
drive bringen
costs kosten
marketing marketing
advertising werbung
in turn wiederum
rely verlassen
reduces reduziert
to zu
and und
also auch
on auf
this dies

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.

енглески језик Немачки
increase erhöhen
amount betrag
high hoher
demand nachfrage
completely ganz
or oder
times zeiten
and und
can können
lower in
the den
you sie
of der

EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

енглески језик Немачки
syndrome syndrom
decreases reduziert
effective effektive
blood blut
fingers finger
cold kalte
pain schmerzen
returns zurückkehrt
results folge
and und
to wenn

EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization

DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt

енглески језик Немачки
activity aktivität
bone knochen
and und
relative im
results ergebnis

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:

енглески језик Немачки
customized kundenspezifische
projects projekte
taken into account berücksichtigt
more mehr
also auch
are basieren
is ist
purchase werden
some einige
the desto
for für
on auf
a einer
you sie
these diese
and die

EN Instead, it enables the camera to independently recognize sudden increases or decreases in temperature above or below set limits and react automatically without delay.

DE Vielmehr erkennen die Kameras selbstständig plötzlich auftretende Über- oder Untertemperaturen, um automatisch ohne Zeitverzögerung darauf reagieren zu können.

енглески језик Немачки
camera kameras
independently selbstständig
recognize erkennen
react reagieren
automatically automatisch
instead vielmehr
or oder
enables können
without ohne
to zu
and darauf
the die

EN SightCall for Zendesk improves understanding, decreases resolution time, reduces product returns and increases customer satisfaction.

DE SightCall für Zendesk verbessert das Verständnis, verringert die Zeit bis zur Lösung, reduziert die Zahl der zurückgegebenen Produkte und steigert die Kundenzufriedenheit.

енглески језик Немачки
sightcall sightcall
zendesk zendesk
resolution lösung
product produkte
time zeit
customer satisfaction kundenzufriedenheit
reduces reduziert
increases steigert
for für
improves verbessert
understanding verständnis
and und

Приказује се 50 од 50 превода