TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir
"paketlenmiş lambda işlevlerini" në turk mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
paketlenmiş | packaged |
lambda | lambda |
TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
interface | interface |
müşterilere | customers |
container | container |
paketlenmiş | packaged |
test | test |
api | api |
proxy | proxy |
dir | is |
TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
interface | interface |
müşterilere | customers |
container | container |
paketlenmiş | packaged |
test | test |
api | api |
proxy | proxy |
dir | is |
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
turk | Anglisht |
---|---|
erişim | access |
denetimleri | controls |
lambda | lambda |
işlev | function |
aws | aws |
adına | behalf |
belirler | determines |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
turk | Anglisht |
---|---|
erişim | access |
denetimleri | controls |
lambda | lambda |
işlev | function |
aws | aws |
adına | behalf |
belirler | determines |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
turk | Anglisht |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
container | container |
görüntüleri | images |
paketlenmiş | packaged |
başlangıç | start |
süreleri | times |
zip | zip |
performans | performance |
sağlar | ensures |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
önceden | pre |
paketlenmiş | packaged |
sam | sam |
cli | cli |
varsayılan | default |
kullanılabilir | available |
TR AWS Lambda için Kod İmzalama şimdilik sadece ZIP arşivi olarak paketlenmiş işlevlerde kullanılabilmektedir.
EN Code Signing for AWS Lambda is currently only available for functions packaged as ZIP archives.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kod | code |
zip | zip |
paketlenmiş | packaged |
TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.
EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.
turk | Anglisht |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
container | container |
görüntüleri | images |
paketlenmiş | packaged |
başlangıç | start |
süreleri | times |
zip | zip |
performans | performance |
sağlar | ensures |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
önceden | pre |
paketlenmiş | packaged |
sam | sam |
cli | cli |
varsayılan | default |
kullanılabilir | available |
TR AWS Lambda için Kod İmzalama şimdilik sadece ZIP arşivi olarak paketlenmiş işlevlerde kullanılabilmektedir.
EN Code Signing for AWS Lambda is currently only available for functions packaged as ZIP archives.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kod | code |
zip | zip |
paketlenmiş | packaged |
TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
veya | or |
api | api |
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
hizmeti | service |
ilgili | regarding |
bilgilerini | information |
TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
veya | or |
api | api |
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
hizmeti | service |
ilgili | regarding |
bilgilerini | information |
TR AWS CloudTrail gibi birçok hizmet, olayları Amazon S3’te günlüğe kaydederek ve S3 klasör bildirimleri ile AWS Lambda işlevlerini tetikleyerek olay kaynağı görevi görebilir.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
birçok | many |
hizmet | services |
amazon | amazon |
bildirimleri | notifications |
lambda | lambda |
olay | event |
TR Amazon SNS kullanarak Lambda işlevlerini çağırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon SNS Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Graviton2 ile Lambda işlevlerini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen belgelere göz atın.
EN To learn more about using Lambda functions with Graviton2, please see the documentation.
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
bilgi | learn |
göz | see |
TR AWS Eclipse eklentisini kullanarak Java ortamınızda Lambda işlevlerini yazabilir ve dağıtabilirsiniz
EN You can use the AWS Eclipse plugin to author and deploy Lambda functions in Java
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
java | java |
lambda | lambda |
TR Visual Studio eklentisini kullanarak C# ve Node.js ile Lambda işlevlerini yazabilir ve dağıtabilirsiniz.
EN You can use the Visual Studio plugin to author and deploy Lambda functions in C#, and Node.js.
turk | Anglisht |
---|---|
studio | studio |
c | c |
node | node |
lambda | lambda |
TR Lambda işlevlerini uzantılarla kullanırken, sunulan istek sayısına ve 1 ms artışlarla, kodunuz ile tüm uzantıları çalıştırmak için kullanılan toplam işlem süresine göre ödeme yaparsınız
EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
ödeme | pay |
TR Sunucusuz uygulamalar için iş mantığını tutmak için AWS Lambda işlevlerini nasıl kullanacağınızı öğrenin.
EN Learn how to use AWS Lambda functions to hold business logic for serverless applications.
turk | Anglisht |
---|---|
sunucusuz | serverless |
aws | aws |
lambda | lambda |
öğrenin | learn |
TR AWS CloudTrail gibi birçok hizmet, olayları Amazon S3’te günlüğe kaydederek ve S3 klasör bildirimleri ile AWS Lambda işlevlerini tetikleyerek olay kaynağı görevi görebilir.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
birçok | many |
hizmet | services |
amazon | amazon |
bildirimleri | notifications |
lambda | lambda |
olay | event |
TR Amazon SNS kullanarak Lambda işlevlerini çağırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon SNS Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about invoking Lambda functions using Amazon SNS, visit the Amazon SNS Developers Guide
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Graviton2 ile Lambda işlevlerini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen belgelere göz atın.
EN To learn more about using Lambda functions with Graviton2, please see the documentation.
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
bilgi | learn |
göz | see |
TR AWS Eclipse eklentisini kullanarak Java ortamınızda Lambda işlevlerini yazabilir ve dağıtabilirsiniz
EN You can use the AWS Eclipse plugin to author and deploy Lambda functions in Java
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
java | java |
lambda | lambda |
TR Visual Studio eklentisini kullanarak C# ve Node.js ile Lambda işlevlerini yazabilir ve dağıtabilirsiniz.
EN You can use the Visual Studio plugin to author and deploy Lambda functions in C#, and Node.js.
turk | Anglisht |
---|---|
studio | studio |
c | c |
node | node |
lambda | lambda |
TR Lambda işlevlerini uzantılarla kullanırken, sunulan istek sayısına ve 1 ms artışlarla, kodunuz ile tüm uzantıları çalıştırmak için kullanılan toplam işlem süresine göre ödeme yaparsınız
EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
ödeme | pay |
TR Control Union, en yüksek standartları karşılamanıza yardımcı olmak için yem endüstrisinde gözetim ve sertifikasyon hizmetleri sağlar. Bu hizmetler; kuru, sıvı, dökme veya paketlenmiş ürünleri kapsar.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
turk | Anglisht |
---|---|
control | control |
union | union |
standartları | standards |
sertifikasyon | certification |
kuru | dry |
sıvı | liquid |
veya | or |
ürünleri | products |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
turk | Anglisht |
---|---|
cli | cli |
yerel | locally |
container | container |
görüntüleri | images |
paketlenmiş | packaged |
işlevleri | functions |
TR Derin öğrenme ortamlarını dakikalar içinde dağıtmak için önceden paketlenmiş Docker görüntülerini kullanın
EN Use pre-packaged Docker images to deploy deep learning environments in minutes
turk | Anglisht |
---|---|
derin | deep |
öğrenme | learning |
dakikalar | minutes |
dağıtmak | deploy |
önceden | pre |
paketlenmiş | packaged |
kullanın | use |
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
turk | Anglisht |
---|---|
uzay | space |
paketlenmiş | packaged |
araç | vehicle |
ve | and |
gaz | gas |
petrol | oil |
uçak | aircraft |
bulunmaktadır | are |
TR Paketlenmiş ilaçlar, Otomobil, Araç Parçaları, Rafine Petrol, Vanalar, ayakkabı, zeytinyağı ve zeytindir.
EN Packaged medicines are Automobile, Vehicle Parts, Refined Oil, Valves, shoes, olive oil and olive.
turk | Anglisht |
---|---|
paketlenmiş | packaged |
otomobil | automobile |
araç | vehicle |
petrol | oil |
ayakkabı | shoes |
ve | and |
TR Otomobil, Ham Petrol, Paketlenmiş ilaçlar, Petrol Gazı ve Araç Parçaları, buğday ve ettir.
EN Automobile, Crude Oil, Packaged Drugs, Petroleum Gas and Vehicle Parts, Wheat and Etch.
turk | Anglisht |
---|---|
otomobil | automobile |
petrol | oil |
paketlenmiş | packaged |
ve | and |
araç | vehicle |
buğday | wheat |
TR AWS iş yüklerinizin devamlı yönetimi için güvenlik, faaliyetler ve uyuma yönelik önceden paketlenmiş yönetim kurallarını uygulamak amacıyla AWS Control Tower’ı kullanabilirsiniz.
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
güvenlik | security |
önceden | pre |
paketlenmiş | packaged |
uygulamak | apply |
tower | tower |
kullanabilirsiniz | use |
TR Konuklara en iyi deneyimi sağlamak için sıkı kuralları yerine getirmek, paketlenmiş gıdaları etiketlemek ve müşterilere mobil sipariş ve ödeme seçenekleri sunmak gerekir
EN Providing the best guest experience requires you to meet stringent guidelines, label packaged foods and have mobile ordering and payment capabilities
turk | Anglisht |
---|---|
sıkı | stringent |
kuralları | guidelines |
paketlenmiş | packaged |
mobil | mobile |
sipariş | ordering |
ödeme | payment |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
turk | Anglisht |
---|---|
cli | cli |
yerel | locally |
container | container |
görüntüleri | images |
paketlenmiş | packaged |
işlevleri | functions |
TR Control Union, en yüksek standartları karşılamanıza yardımcı olmak için yem endüstrisinde gözetim ve sertifikasyon hizmetleri sağlar. Bu hizmetler; kuru, sıvı, dökme veya paketlenmiş ürünleri kapsar.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
turk | Anglisht |
---|---|
control | control |
union | union |
standartları | standards |
sertifikasyon | certification |
kuru | dry |
sıvı | liquid |
veya | or |
ürünleri | products |
TR Diamonds, Paketlenmiş ilaçlar, Entegre Devreler, Rafine Petrol ve Medical Instruments bulunmaktadır.
EN Diamonds, Automobiles, Integrated Circuits, Crude Oil and Computers.
turk | Anglisht |
---|---|
entegre | integrated |
petrol | oil |
ve | and |
TR Web sitesi analizi terimi, SEO aracının sitenin basit bir kontrolünü yapıyormuş gibi görünmesine neden olsa da, aslında araçlarımızda paketlenmiş birçok işlem vardır
EN While the term website analysis makes it seem like the SEO tool conducts a simple check of the site, there are actually many processes that are bundled into our tools
turk | Anglisht |
---|---|
analizi | analysis |
terimi | term |
seo | seo |
basit | simple |
aslında | actually |
TR Paketlenmiş soya içecekleri tüketiminin küresel olarak yılda yüzde 20 oranında artması öngörülüyor
EN The consumption of packaged soya beverages is expected to grow globally at an annual rate of 20 percent
turk | Anglisht |
---|---|
paketlenmiş | packaged |
yüzde | percent |
TR Geleneksel olarak kutularda veya cam kavanozlarda paketlenen çeşitli gıda ürünleri için alternatif paketleme çözümü sunmak üzere ambalaj malzemesini ve paketlenmiş ürünü aynı anda sterilize eden bir teknoloji
EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars
turk | Anglisht |
---|---|
geleneksel | traditionally |
veya | or |
gıda | food |
alternatif | alternative |
çözümü | solution |
paketlenmiş | packaged |
teknoloji | technology |
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
ve | and |
ek | additional |
TR AWS Lambda üzerinde çalıştırdığınız kod, bir “Lambda işlevi” olarak yüklenir
EN The code you run on AWS Lambda is uploaded as a “Lambda function”
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kod | code |
işlevi | function |
TR S: Lambda konsolunu kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
kullanarak | using |
aws | aws |
işlevi | function |
TR S: Lambda CLI kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
cli | cli |
kullanarak | using |
aws | aws |
işlevi | function |
TR AWS Lambda konsolundaki panoyu kullanarak Lambda işlevlerinizi kolayca listeleyebilir, silebilir, güncelleyebilir ve izleyebilirsiniz
EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kolayca | easily |
ve | and |
TR Her bir Lambda işlevinizle ilgili istatistikleri Amazon CloudWatch konsolunda veya AWS Lambda konsolunda görüntüleyebilirsiniz
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
veya | or |
aws | aws |
görüntüleyebilirsiniz | you can view |
TR Daha fazla bilgi için CloudWatch ölçüleriyle ilgili sorunları giderme sayfasını ziyaret edin. Lambda’nın yerleşik ölçümlerini kullandığınızda standart AWS Lambda ücretleri alınır.
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
turk | Anglisht |
---|---|
bilgi | learn |
cloudwatch | cloudwatch |
ziyaret | visit |
lambda | lambda |
standart | standard |
aws | aws |
TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
ilişkili | associated |
dynamodb | dynamodb |
abone | subscribing |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime