TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.
"dynamodb konsolunu" në turk mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
dynamodb | amazon dynamodb dynamodb |
TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
veya | or |
api | api |
TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
veya | or |
api | api |
TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
bilgi | learn |
akışı | stream |
ziyaret | visit |
TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
ilişkili | associated |
dynamodb | dynamodb |
abone | subscribing |
TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
bilgi | learn |
akışı | stream |
ziyaret | visit |
TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
ilişkili | associated |
dynamodb | dynamodb |
abone | subscribing |
TR S: Lambda konsolunu kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
kullanarak | using |
aws | aws |
işlevi | function |
TR Alternatif olarak Amazon S3 konsolunu kullanarak klasörün bildirimlerini AWS Lambda işlevinize gönderilecek şekilde yapılandırabilirsiniz
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
s | s |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Başlamak için AWS Lambda konsolunu ziyaret edin ve şemalarımızdan birini indirin
EN To get started, visit the AWS Lambda console and download one of our blueprints
turk | Anglisht |
---|---|
başlamak | started |
aws | aws |
lambda | lambda |
ziyaret | visit |
TR AWS Lambda'yı ve Lambda konsolunu kullanmaya başlayın.
EN Get started with AWS Lambda and start using the Lambda console.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
ve | and |
TR S: Lambda konsolunu kullanarak nasıl AWS Lambda işlevi oluşturabilirim?
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
turk | Anglisht |
---|---|
lambda | lambda |
kullanarak | using |
aws | aws |
işlevi | function |
TR Alternatif olarak Amazon S3 konsolunu kullanarak klasörün bildirimlerini AWS Lambda işlevinize gönderilecek şekilde yapılandırabilirsiniz
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
s | s |
aws | aws |
lambda | lambda |
TR Başlamak için AWS Lambda konsolunu ziyaret edin ve şemalarımızdan birini indirin
EN To get started, visit the AWS Lambda console and download one of our blueprints
turk | Anglisht |
---|---|
başlamak | started |
aws | aws |
lambda | lambda |
ziyaret | visit |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turk | Anglisht |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
programlama | programming |
amazon | amazon |
s | s |
veya | or |
diğer | other |
web | web |
hizmetlerini | services |
olan | is |
verilere | data |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin bir Amazon DynamoDB tablosunda değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
yanıt | respond |
TR S: AWS Lambda, Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams verilerini nasıl işler?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
verilerini | data |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
gönderilen | sent |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
TR Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams olayları, Lambda işlevi başarılı olana veya verilerin süresi dolana kadar yeniden denenir
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
olayları | events |
lambda | lambda |
işlevi | function |
veya | or |
verilerin | data |
TR Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB akışları, verileri 24 saat boyunca tutar.
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR Kinesis ve DynamoDB akışları, verileri en az 24 saat boyunca tutar.
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
turk | Anglisht |
---|---|
kinesis | kinesis |
ve | and |
dynamodb | dynamodb |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Bu işlevler bağımsız olabilir veya DynamoDB tabloları ya da Amazon S3 klasörleri gibi diğer kaynaklardan faydalanabilir
EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets
turk | Anglisht |
---|---|
işlevler | functions |
olabilir | can |
veya | or |
dynamodb | dynamodb |
amazon | amazon |
diğer | other |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
turk | Anglisht |
---|---|
dosya | file |
sistemine | system |
benzer | similar |
amazon | amazon |
efs | efs |
internet | internet |
başka | another |
depolama | storage |
TR AWS Lambda’nın programlama modelinde durum bilgisi olmasa da kodunuz Amazon S3 veya Amazon DynamoDB gibi diğer web hizmetlerini çağırarak durum bilgisi olan verilere erişebilir.
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
programlama | programming |
amazon | amazon |
s | s |
veya | or |
diğer | other |
web | web |
hizmetlerini | services |
olan | is |
verilere | data |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
içerebilir | may contain |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin bir Amazon DynamoDB tablosunda değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
yanıt | respond |
TR S: AWS Lambda, Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams verilerini nasıl işler?
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
verilerini | data |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
turk | Anglisht |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
gönderilen | sent |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
dynamodb | dynamodb |
TR Amazon Kinesis Streams ve Amazon DynamoDB Streams olayları, Lambda işlevi başarılı olana veya verilerin süresi dolana kadar yeniden denenir
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
olayları | events |
lambda | lambda |
işlevi | function |
veya | or |
verilerin | data |
TR Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB akışları, verileri 24 saat boyunca tutar.
EN Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB Streams retain data for 24 hours.
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
ve | and |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR Kinesis ve DynamoDB akışları, verileri en az 24 saat boyunca tutar.
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
turk | Anglisht |
---|---|
kinesis | kinesis |
ve | and |
dynamodb | dynamodb |
verileri | data |
saat | hours |
boyunca | for |
TR İlerleme durumunu Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB konsollarından ve AWS Lambda’nın işleviniz için ürettiği Amazon CloudWatch ölçümlerinden izleyebilirsiniz
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
turk | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
aws | aws |
lambda | lambda |
cloudwatch | cloudwatch |
TR Bu işlevler bağımsız olabilir veya DynamoDB tabloları ya da Amazon S3 klasörleri gibi diğer kaynaklardan faydalanabilir
EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets
turk | Anglisht |
---|---|
işlevler | functions |
olabilir | can |
veya | or |
dynamodb | dynamodb |
amazon | amazon |
diğer | other |
Po shfaq 35 nga 35 përkthime