Përkthe "mass effect está" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mass effect está" nga Portugeze në Anglisht

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i mass effect está

Portugeze
Anglisht

PT O próximo jogo da série Mass Effect está confirmado e está a caminho - aqui está o que você precisa saber.

EN The next game in the Mass Effect series is confirmed and on the way - here's what you need to know.

Portugeze Anglisht
jogo game
série series
effect effect
confirmado confirmed
caminho way
você you
s s

PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo Mass Effect: Trailer, data de lançamento e mais

EN Everything you need to know about the next Mass Effect: Trailer, release date and more

Portugeze Anglisht
tudo everything
você you
effect effect
data date
lançamento release

PT Não poderíamos ter ficado mais animados quando soubemos que a trilogia Mass Effect estava sendo remasterizada. Mas nossa empolgação inicial foi

EN We couldn’t have been more excited when we heard that the Mass Effect trilogy was being remastered. But was our initial excitement justified?

Portugeze Anglisht
trilogia trilogy
effect effect
inicial initial

PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

Portugeze Anglisht
nossos our
on-line online
complexidade complexity
embarques shipments
reserve book
rastreie track
instantaneamente instantly
envie submit
informações information
bruto gross
verificado verified
sob medida tailored
permitindo letting

PT 2.º tempo mais rápido em Mass Ave to Hatch Shell (6:53) 10 de outubro de 2021

EN 2nd fastest time on Mass Ave to Hatch Shell (6:53) 10 October 2021

Portugeze Anglisht
tempo time
mais to
shell shell
outubro october

PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.

EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.

Portugeze Anglisht
exige requires
bruto gross
verificado verified
carregado loaded
navio ship

PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

Portugeze Anglisht
desktop desktop
adicione add
windows windows
habilite enable
modo mode
único single
deployment deployment
package package
ampla extensive
documentação documentation
administradores administrators

PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

Portugeze Anglisht
nossos our
on-line online
complexidade complexity
embarques shipments
reserve book
rastreie track
instantaneamente instantly
envie submit
informações information
bruto gross
verificado verified
sob medida tailored
permitindo letting

PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

Portugeze Anglisht
desktop desktop
adicione add
windows windows
habilite enable
modo mode
único single
deployment deployment
package package
ampla extensive
documentação documentation
administradores administrators

PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.

EN This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

Portugeze Anglisht
vez turn
significa means
probabilidade probability
plataformas platforms
online online
parte part
família family
instagram instagram

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

Portugeze Anglisht
agora now
graph graph
usá-los use them
personalizados custom
comportamentos behaviors
renderização rendering
fidelidade fidelity
shaders shaders

PT A Unity compra créditos de deslocamento de carbono pela Cool Effect para contribuir com a redução das emissões de carbono por meio da neutralização do impacto ambiental de nossas viagens de negócios essenciais.

EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.

Portugeze Anglisht
unity unity
créditos credits
carbono carbon
cool cool
contribuir contribute
emissões emissions
nossas our
viagens travel
essenciais essential

PT Teclado mecânico Razer BlackWidow V3 Quartz Edition 104 teclas Teclado para jogos com fio com Razer Chroma RGB Effect Green Switch

EN Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanical Keyboard 104 Keys Wired Gaming Keyboard with Razer Chroma RGB Effect Green Switch

Portugeze Anglisht
mecânico mechanical
razer razer
edition edition
para with
jogos gaming
rgb rgb
effect effect
green green
switch switch
com fio wired

PT Ignore os efeitos apenas até que certas dependências tenham mudado se você estiver usando Effect para melhorar o desempenho em tempo de execução.

EN Skip effects only until certain dependencies have changed if you are using the Effect hook to improve runtime performance.

Portugeze Anglisht
certas certain
dependências dependencies
mudado changed
se if
tempo de execução runtime

PT A Unity compra créditos de deslocamento de carbono pela Cool Effect para contribuir com a redução das emissões de carbono por meio da neutralização do impacto ambiental de nossas viagens de negócios essenciais.

EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.

Portugeze Anglisht
unity unity
créditos credits
carbono carbon
cool cool
contribuir contribute
emissões emissions
nossas our
viagens travel
essenciais essential

PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.

EN This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

Portugeze Anglisht
vez turn
significa means
probabilidade probability
plataformas platforms
online online
parte part
família family
instagram instagram

PT Dead Effect 2 VR review: uma alegria de ficção científica repleta de ação e cheia de conteúdo

EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content

Portugeze Anglisht
dead dead
effect effect
vr vr
review review
alegria joy
científica sci
ação action
conteúdo content

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

Portugeze Anglisht
amigos friends
constantemente constantly
telefone phone
ou or
verificando checking
computador computer
pessoas people

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

Portugeze Anglisht
amigos friends
constantemente constantly
telefone phone
ou or
verificando checking
computador computer
pessoas people

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Portugeze Anglisht
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

EN Ensure youre clued up on the weather forecast for the region that youre driving in, leave large following distances and make sure youre travelling with snow chains (and know how to fit them).

Portugeze Anglisht
previsão forecast
região region
dirigindo driving
deixe leave
grandes large
distâncias distances
certeza sure
viajando travelling
correntes chains
neve snow
tempo weather

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “whos doing whatorwhere you arein a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.

Portugeze Anglisht
mantenha keep
claras clear
nunca never
ou or
s s

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

EN Growth might be gradual or exponential. If its not growing, or growing too little, thats the first sign that your content strategy isn?t working.

Portugeze Anglisht
exponencial exponential
pouco little
estratégia strategy
conteúdo content
gradual gradual

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show whos online and whos not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

Portugeze Anglisht
mark mark
ceo ceo
constantemente constantly
online online
sente feel
pode can

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

EN Whether youre new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

Portugeze Anglisht
colegas teammates
habilidades skills
confluence confluence
guia guide
básico basics
práticas practices

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

Portugeze Anglisht
examinando examining
desempenho performing
site site
resultados results
alcançando achieving
visitas visits
usuários users
potencial potential
dias day

PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho

EN Its possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

Portugeze Anglisht
relacionada related

PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

Portugeze Anglisht
ben ben
certeza sure
interessado interested
michael michael
shawn shawn
em onto

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

Portugeze Anglisht
sozinho alone
segurança security

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

Portugeze Anglisht
se if
mais more
usuários users
visitantes visitors
ótimas great
ajudar help
posição position

PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.

EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.

Portugeze Anglisht
um an
imac imac
claro clear
gama range

PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

Portugeze Anglisht
outra another
alguém somebody
lutando struggling
vício addiction
tentando trying
comportamento behavior
sofrendo suffering
adicionais additional

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

Portugeze Anglisht
confirmar confirm
corretamente properly
criando creating
php php
info info
navegador browser
conter contain
removido removed
ativa active

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show whos online and whos not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

Portugeze Anglisht
mark mark
ceo ceo
twist twist
constantemente constantly
online online
sente feel
pode can

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

Portugeze Anglisht
analise analyze
configuração setup
atual current
sustentável sustainable

PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa

EN If you're wondering what's happening, whether your vehicle is affected, and what to do next if so, here is everything you need to know

Portugeze Anglisht
veículo vehicle
afetado affected
tudo everything

PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.

EN Last updated: February 27, 2019

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Portugeze Anglisht
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “whos doing whatorwhere you arein a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.

Portugeze Anglisht
mantenha keep
claras clear
nunca never
ou or
s s

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

Portugeze Anglisht
sozinho alone
segurança security

PT Você está ao lado de seu maior concorrente ou está a alguns poucos concorrentes? Você está alto o suficiente na prateleira para que os compradores possam vê-lo ou eles têm que trabalhar para encontrar seu produto e colocá-lo em seus cestos?

EN Are you next to your biggest competitor or are you a few competitors away? Are you high enough on the shelf for shoppers to see you or do they have to work to find your product and get it in their baskets?

Portugeze Anglisht
ou or
prateleira shelf
compradores shoppers

PT Se você está pensando em mudar para um carro elétrico, você não está sozinho. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.

EN If you're thinking of switching to an electric car, you're not alone. Here's everything you need to know about the move.

Portugeze Anglisht
pensando thinking
carro car
elétrico electric

PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.

EN The agreement isn't finalised but is at the stage where it's now being made public.

Portugeze Anglisht
fase stage
público public

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

Portugeze Anglisht
analise analyze
configuração setup
atual current
sustentável sustainable

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section

Portugeze Anglisht
fase phase
pode can
levar take
você you

PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.

EN This tool will scan your site and allow you to determine whats working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your sites search ranking to skyrocket.

Portugeze Anglisht
ferramenta tool
mudanças changes
ranking ranking
busca search
sugerir suggest

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

Portugeze Anglisht
se if
mais more
usuários users
visitantes visitors
ótimas great
ajudar help
posição position

PT Podemos mudar esta política para garantir que você esteja satisfeito com quaisquer mudanças. Ao utilizar nosso website, você está concordando em estar vinculado a esta política.

EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.

Portugeze Anglisht
política policy
satisfeito happy
website website
vinculado bound

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

EN Whether youre new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.

Portugeze Anglisht
colegas teammates
habilidades skills
confluence confluence
guia guide
básico basics
práticas practices

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

Portugeze Anglisht
confirmar confirm
corretamente properly
criando creating
php php
info info
navegador browser
conter contain
removido removed
ativa active

Po shfaq 50 nga 50 përkthime