EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
"guide covers everything" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
Anglisht | Portugeze |
---|---|
graph | gráfico |
grey | cinza |
covers | cobre |
serp | serp |
features | features |
website | website |
blue | azul |
the | o |
those | aquelas |
while | enquanto |
your | seu |
by | pelo |
not | não |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
identifiers | identificadores |
information | informações |
details | detalhes |
identification | identificação |
location | localização |
data | dados |
numbers | números |
other | outros |
as | como |
but | mas |
personal | pessoais |
name | nome |
also | também |
electronic | e |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
identifiers | identificadores |
information | informações |
details | detalhes |
identification | identificação |
location | localização |
data | dados |
numbers | números |
other | outros |
as | como |
but | mas |
personal | pessoais |
name | nome |
also | também |
electronic | e |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
teammates | colegas |
guide | guia |
basics | básico |
confluence | confluence |
or | ou |
ready | pronto |
skills | habilidades |
practices | práticas |
best | para |
in | no |
next | de |
this | este |
the | os |
everything | tudo |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
teammates | colegas |
guide | guia |
basics | básico |
confluence | confluence |
or | ou |
ready | pronto |
skills | habilidades |
practices | práticas |
best | para |
in | no |
next | de |
this | este |
the | os |
everything | tudo |
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
interesting | interessante |
useful | útil |
life | vida |
doing | tornar |
extremely | extremamente |
this | deste |
more | mais |
everything | tudo |
be | ser |
will | será |
in | que |
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Anglisht | Portugeze |
---|---|
type | tipo |
of | de |
activity | atividade |
hour | horas |
tour | tour |
guide | guia |
without | sem |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
webinar | webinar |
covers | cobre |
fundamentals | fundamentos |
managing | gerenciamento |
ways | formas |
begin | começar |
collaborating | colaboração |
smartsheet | smartsheet |
work | trabalho |
need | precisa |
you | você |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
the | o |
a | várias |
EN Their "solution in a box" helps achieve results within a single month and covers everything from an inventory of symptoms, a problem analysis, an intervention plan and finally the implementation of this plan.
PT Sua "solução em uma caixa" ajuda na obtenção de resultados em um único mês e abrange tudo, desde um inventário de sintomas, uma análise de problemas, um plano de intervenção e, finalmente, a implementação do plano.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
box | caixa |
helps | ajuda |
month | mês |
covers | abrange |
inventory | inventário |
symptoms | sintomas |
problem | problemas |
analysis | análise |
intervention | intervenção |
plan | plano |
implementation | implementação |
solution | solução |
results | resultados |
the | a |
a | um |
finally | finalmente |
in | em |
single | único |
everything | tudo |
and | e |
of | do |
EN It?s hosted on the Skillshare platform and covers everything you will need to build your first website
PT Está hospedado na plataforma Skillshare e cobre tudo que você precisa para construir seu primeiro site
Anglisht | Portugeze |
---|---|
hosted | hospedado |
platform | plataforma |
covers | cobre |
website | site |
need | precisa |
you | você |
to | construir |
everything | tudo |
and | e |
the | primeiro |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
webinar | webinar |
covers | cobre |
fundamentals | fundamentos |
managing | gerenciamento |
ways | formas |
begin | começar |
collaborating | colaboração |
smartsheet | smartsheet |
work | trabalho |
need | precisa |
you | você |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
the | o |
a | várias |
EN You can choose a plan that covers everything you and your team needs from start to finish, offering valuable savings and flexible options
PT Você pode escolher um plano que cobre tudo que você e que a sua equipe precisa do começo ao fim, oferecendo economia e opções flexíveis
Anglisht | Portugeze |
---|---|
plan | plano |
covers | cobre |
start | começo |
offering | oferecendo |
savings | economia |
flexible | flexíveis |
team | equipe |
a | um |
options | opções |
can | pode |
choose | escolher |
you | você |
everything | tudo |
and | e |
to | a |
EN The book is filled with simple, clear explanations like these. It covers everything from antiviruses and hackers to cryptojacking and ransomware. Download it below for a complete list of topics you'll learn about.
PT O livro está repleto de explicações simples e claras como essas. Ele cobre tudo, desde antivírus, hackers, até cripto jacking e ransomware. Baixe-o para obter uma lista completa dos tópicos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
book | livro |
filled | repleto |
explanations | explicações |
covers | cobre |
hackers | hackers |
ransomware | ransomware |
download | baixe |
complete | completa |
clear | claras |
topics | tópicos |
the | o |
simple | simples |
a | uma |
list | lista |
is | está |
it | ele |
of | de |
everything | tudo |
to | até |
learn | e |
EN Their "solution in a box" helps achieve results within a single month and covers everything from an inventory of symptoms, a problem analysis, an intervention plan and finally the implementation of this plan.
PT Sua "solução em uma caixa" ajuda na obtenção de resultados em um único mês e abrange tudo, desde um inventário de sintomas, uma análise de problemas, um plano de intervenção e, finalmente, a implementação do plano.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
box | caixa |
helps | ajuda |
month | mês |
covers | abrange |
inventory | inventário |
symptoms | sintomas |
problem | problemas |
analysis | análise |
intervention | intervenção |
plan | plano |
implementation | implementação |
solution | solução |
results | resultados |
the | a |
a | um |
finally | finalmente |
in | em |
single | único |
everything | tudo |
and | e |
of | do |
EN The article What does it take to be installable? covers everything you need to know
PT O artigo O que é necessário para ser instalável? cobre tudo que você precisa saber
Anglisht | Portugeze |
---|---|
installable | instalável |
covers | cobre |
the | o |
be | ser |
you | você |
need | precisa |
EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.
PT Esta resenha do Kinsta abrange tudo o que você precisa saber. Suas características gerais e os níveis de desempenho correspondentes, além de preços. Fique com a gente até o fim, e também deixarei você perceber suas fraquezas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
kinsta | kinsta |
review | resenha |
covers | abrange |
overall | gerais |
corresponding | correspondentes |
levels | níveis |
pricing | preços |
performance | desempenho |
features | características |
you | você |
need | precisa |
this | esta |
also | também |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
PT Procurando uma explicação detalhada do que está envolvido em aprender a mergulhar? Este artigo completo abrange tudo o que você precisa saber sobre a certificação de mergulhador autônomo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
explanation | explicação |
involved | envolvido |
dive | mergulhar |
covers | abrange |
certification | certificação |
detailed | detalhada |
a | uma |
comprehensive | completo |
you | você |
this | este |
learning | aprender |
need | precisa |
of | do |
looking for | procurando |
about | sobre |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
covers | abrange |
beta | beta |
again | novamente |
wrong | errado |
or | ou |
versions | versões |
safely | com segurança |
data | dados |
if | se |
on | no |
recover | recuperar |
update | atualizar |
this | este |
it | ele |
to | a |
goes | para |
how | como |
and | e |
EN Amazon is creating a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
PT A Amazon está criando uma rede de baixo consumo de energia que cobre sua vizinhança. Saiba tudo sobre isso neste guia completo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
amazon | amazon |
network | rede |
covers | cobre |
neighbourhood | vizinhança |
learn | saiba |
guide | guia |
power | energia |
creating | criando |
a | uma |
in | de |
complete | completo |
low | baixo |
about | sobre |
is | está |
this | neste |
your | sua |
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
PT Este guia aborda como evitar a perda do trabalho, como restaurar o conteúdo e quando o conteúdo não pode ser restaurado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
losing | perda |
restore | restaurar |
content | conteúdo |
restored | restaurado |
work | trabalho |
this | este |
prevent | evitar |
be | ser |
to | a |
when | quando |
how | como |
and | e |
EN Marketing and sales work their magic when you combine them, but to make that happen, you need to understand their differences. This guide covers their goals, processes, roles, tasks and tools and shows you how to align marketing and sales for success.
PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
Anglisht | Portugeze |
---|---|
tools | ferramenta |
sales | vendas |
but | mas |
tasks | do |
when | quando |
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
Anglisht | Portugeze |
---|---|
ftp | ftp |
control | controle |
covers | cobre |
installed | instalado |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
without | sem |
guide | guia |
accounts | contas |
software | software |
account | conta |
using | usando |
can | pode |
a | um |
on | no |
this | este |
panel | painel |
be | ser |
create | criar |
to | para |
and | e |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
determine | conjunto |
right | bem |
in | em |
and | e |
the | as |
EN The Optimize First Input Delay guide covers all techniques needed to reduce JavaScript blocking time in a little more detail.
PT O guia Otimize a First Input Delay explora todas as técnicas necessárias para reduzir o tempo de bloqueio do JavaScript em mais detalhes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
techniques | técnicas |
needed | necessárias |
javascript | javascript |
blocking | bloqueio |
detail | detalhes |
first | first |
guide | guia |
input | do |
optimize | otimize |
reduce | reduzir |
time | tempo |
in | em |
the | o |
more | mais |
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
Anglisht | Portugeze |
---|---|
ftp | ftp |
control | controle |
covers | cobre |
installed | instalado |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
without | sem |
guide | guia |
accounts | contas |
software | software |
account | conta |
using | usando |
can | pode |
a | um |
on | no |
this | este |
panel | painel |
be | ser |
create | criar |
to | para |
and | e |
EN A very interesting visit, which covers different aspects of the history of Rome with many historical anecdotes. The guide, Josep great. Opinion translated. Show original.
PT Uma visita muito interessante, que abrange diferentes aspectos da história de Roma com muitas anedotas históricas. O guia, Josep ótimo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Anglisht | Portugeze |
---|---|
interesting | interessante |
visit | visita |
covers | abrange |
aspects | aspectos |
history | história |
rome | roma |
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
great | ótimo |
the | o |
different | diferentes |
of | de |
a | uma |
translated | idioma |
very | muito |
opinion | opinião |
many | muitas |
EN This short guide covers the key discussions you need to lead with your teams when determining whether NaaS is the right fit for your organization.
PT Este guia resumido abrange as principais discussões que você precisa ter com as equipes ao decidir se a NaaS é a escolha certa para sua empresa.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
covers | abrange |
key | principais |
discussions | discussões |
teams | equipes |
is | é |
organization | empresa |
need | precisa |
whether | se |
you | você |
this | este |
right | para |
the | as |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
covers | abrange |
beta | beta |
again | novamente |
wrong | errado |
or | ou |
versions | versões |
safely | com segurança |
data | dados |
if | se |
on | no |
recover | recuperar |
update | atualizar |
this | este |
it | ele |
to | a |
goes | para |
how | como |
and | e |
EN Amazon has a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
PT A Amazon tem uma rede de baixa potência que cobre sua vizinhança. Saiba tudo sobre ela neste guia completo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
amazon | amazon |
network | rede |
covers | cobre |
neighbourhood | vizinhança |
learn | saiba |
guide | guia |
low | baixa |
power | potência |
a | uma |
in | de |
complete | completo |
this | neste |
about | sobre |
it | ela |
that | que |
your | sua |
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
PT Este guia aborda como evitar a perda do trabalho, como restaurar o conteúdo e quando o conteúdo não pode ser restaurado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
losing | perda |
restore | restaurar |
content | conteúdo |
restored | restaurado |
work | trabalho |
this | este |
prevent | evitar |
be | ser |
to | a |
when | quando |
how | como |
and | e |
EN This guide covers how to connect a third-party domain using DNS Connect. We’re gradually adding a second setup, Nameserver Connect, in waves to all Squarespace sites. At this time, Nameserver Connect is only available for third-party domains from
PT Este guia mostra como vincular um domínio externo via DNS. Estamos gradualmente adicionando uma segunda configuração (vinculação por servidor de nome) a todos os sites Squarespace. No momento, ela está disponível apenas com domínios do
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
dns | dns |
gradually | gradualmente |
adding | adicionando |
setup | configuração |
time | momento |
squarespace | squarespace |
domain | domínio |
domains | domínios |
a | um |
this | este |
using | com |
second | segunda |
sites | sites |
available | disponível |
connect | vincular |
all | todos |
EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.
PT Você pode remover o conteúdo de uma página ou outra área de conteúdo excluindo blocos. Este guia aborda como excluir blocos e o que acontece quando um bloco é excluído.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
content | conteúdo |
happens | acontece |
or | ou |
guide | guia |
block | bloco |
is | é |
area | área |
blocks | blocos |
you | você |
a | um |
page | página |
delete | excluir |
this | este |
can | pode |
remove | remover |
when | quando |
other | outra |
and | e |
EN After you've published a blog post and enabled comments, visitors can comment on your post and interact with comments left by others. This guide covers the ways visitors can participate in and moderate discussions.
PT Depois que você publica no blog e ativa os comentários, os visitantes podem comentar na publicação e interagir com os comentários deixados por outras pessoas. Este guia mostra como os visitantes participam e moderam uma discussão.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
post | publicação |
visitors | visitantes |
interact | interagir |
others | outras |
guide | guia |
discussions | discussão |
blog | blog |
can | podem |
the | os |
comments | comentários |
this | este |
a | uma |
in | no |
after | depois |
and | e |
by | com |
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
PT Este guia mostra como adicionar links que o visitante pode clicar no seu site. Saiba mais sobre como criar links de acesso ao seu site em Compartilhamento de URLs a partir do seu site.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
visitors | visitante |
click | clicar |
sharing | compartilhamento |
links | links |
urls | urls |
can | pode |
this | este |
learn | saiba |
from | partir |
your | seu |
more | mais |
about | sobre |
EN As an example, this guide covers creating a text link that sends a text message. You can click the links below to find more information about how to set up other types of links.
PT Como exemplo, este guia aborda a criação de um link de texto que manda uma mensagem de texto. Clique nos links abaixo para mais informações sobre como configurar outros tipos de links.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
click | clique |
message | mensagem |
other | outros |
links | links |
information | informações |
a | um |
example | exemplo |
link | link |
the | a |
text | texto |
below | abaixo |
of | de |
this | este |
more | mais |
about | sobre |
EN This guide covers our best practices for keeping your site mobile-friendly.
PT Este guia aborda nossas práticas recomendadas para que o seu site funcione bem na versão móvel.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
guide | guia |
practices | práticas |
mobile | móvel |
site | site |
this | este |
best | para |
our | nossas |
your | seu |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
connections | conexões |
modern | modernos |
spaces | espaços |
a | um |
potential | potencial |
see | veja |
can | pode |
offer | oferecer |
need | precisa |
you | você |
our | nossos |
EN Everything under one roof, hence, sales funnel builder software is economical and you get everything on a single platform.
PT Tudo sob o mesmo teto, portanto, o software construtor de funil de vendas é econômico e você obtém tudo em uma única plataforma.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
roof | teto |
sales | vendas |
funnel | funil |
builder | construtor |
economical | econômico |
platform | plataforma |
software | software |
is | é |
you | você |
everything | tudo |
get | obtém |
and | e |
single | única |
EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence
PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência
Anglisht | Portugeze |
---|---|
wish | desejam |
reflects | reflete |
buying | comprando |
evidence | evidência |
in | em |
appears | aparece |
media | mídia |
quo | quo |
and | e |
the | o |
is | está |
therefore | que |
status | status |
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”
EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”
PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
content | conteúdo |
is | é |
type | tipo |
you | você |
need | precisa |
can | pode |
of | do |
it | está |
and | e |
else | mais |
about | sobre |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
parents | pais |
care | cuidados |
efforts | esforço |
challenge | desafio |
tomorrow | amanhã |
best | melhores |
everything | tudo |
just | um |
and | e |
does | o |
thank | obrigado |
the | dia |
this | isto |
EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.
PT Tickets e projetos sempre visiveis. Esteja informado sobre tudo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
projects | projetos |
informed | informado |
tickets | tickets |
always | sempre |
and | e |
everything | tudo |
be | esteja |
about | sobre |
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
happens | acontece |
s | s |
is | é |
a | um |
can | pode |
love | amor |
learn | e |
sign | a |
of | do |
contribute | contribuir |
our | nosso |
good | bem |
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”
EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”
PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
parents | pais |
care | cuidados |
efforts | esforço |
challenge | desafio |
tomorrow | amanhã |
best | melhores |
everything | tudo |
just | um |
and | e |
does | o |
thank | obrigado |
the | dia |
this | isto |
EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence
PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência
Anglisht | Portugeze |
---|---|
wish | desejam |
reflects | reflete |
buying | comprando |
evidence | evidência |
in | em |
appears | aparece |
media | mídia |
quo | quo |
and | e |
the | o |
is | está |
therefore | que |
status | status |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
connections | conexões |
modern | modernos |
spaces | espaços |
a | um |
potential | potencial |
see | veja |
can | pode |
offer | oferecer |
need | precisa |
you | você |
our | nossos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime