PT Teclado mecânico Razer BlackWidow V3 Quartz Edition 104 teclas Teclado para jogos com fio com Razer Chroma RGB Effect Green Switch
PT Teclado mecânico Razer BlackWidow V3 Quartz Edition 104 teclas Teclado para jogos com fio com Razer Chroma RGB Effect Green Switch
EN Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanical Keyboard 104 Keys Wired Gaming Keyboard with Razer Chroma RGB Effect Green Switch
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mecânico | mechanical |
razer | razer |
edition | edition |
para | with |
jogos | gaming |
rgb | rgb |
effect | effect |
green | green |
switch | switch |
com fio | wired |
PT A Razer revelou o Leviathan V2, uma barra de som compatível com o Razer Chroma que promete uma imersão incomparável para todas as suas necessidades
EN Razer has revealed the Leviathan V2, a Razer Chroma compatible soundbar that promises unrivalled immersion for all your gaming and entertainment
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
revelou | revealed |
compatível | compatible |
imersão | immersion |
barra de som | soundbar |
PT Como atualizar sua árvore de Natal com iluminação amigável RGB e Razer Chroma
EN Apple releases Android app to help find potentially malicious AirTags
Portugeze | Anglisht |
---|---|
como | to |
PT Como atualizar sua árvore de Natal com iluminação amigável RGB e Razer Chroma
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
hoje | today |
razer | razer |
revelou | revealed |
linha | line |
incluindo | including |
modelos | models |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
PT Quais são os melhores mouses para jogos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
Portugeze | Anglisht |
---|---|
são | are |
jogos | gaming |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
razer | razer |
ultimate | ultimate |
g | g |
x | x |
rog | rog |
logitech | logitech |
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
revela | reveals |
laptops | laptops |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
PT A máscara facial Zephyr RGB da Razer finalmente se tornou realidade e você pode comprar, exceto que o primeiro lote já se esgotou.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
primeiro | a |
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
Portugeze | Anglisht |
---|---|
análise | review |
mouse | mouse |
jogos | gaming |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
menos | less |
mais | more |
liberdade | freedom |
PT um fluxo de trabalho RGB no processo de impressão torna possível reproduzir pretos mais precisos, e fornecer aos desenhadores um perfil de simulação em RGB.
EN a RGB workflow into the printing process makes it possible to reproduce more accurate blacks, and to provide designers with a simulation profile in RGB.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
um | a |
rgb | rgb |
impressão | printing |
reproduzir | reproduce |
precisos | accurate |
perfil | profile |
simulação | simulation |
PT permite realizar perfis de impressão em RGB, uma vez que a utilização do mesmo perfil RGB desde a criação até à produção permite alcançar negros mais ricos e profundos e satisfazer as expectativas do designer.
EN module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
permite | allows |
impressão | |
rgb | rgb |
satisfazer | meet |
expectativas | expectations |
designer | designer |
PT O Corsair K65 RGB Mini é um excelente teclado de 60% com uma gloriosa iluminação RGB e um design brilhante. Agora está com desconto para Black
EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
Portugeze | Anglisht |
---|---|
análise | review |
mouse | mouse |
jogos | gaming |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
menos | less |
mais | more |
liberdade | freedom |
PT LANCOOL II MESH RGB EDITION oferece aos usuários duas opções de cores. Com o atraente toque RGB integrado, nunca foi tão fácil construir o seu próprio PC dos sonhos.
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
PT Da mesma forma, 99,89% das cores sRGB especificadas funcionalmente estão usando o formato legado desde sempre com vírgulas rgb(127, 255, 84) em vez da nova forma sem vírgulas rgb(127 255 84)
EN Similarly, 99.89% of functionally specified sRGB colors are using the since-forever legacy format with commas rgb(127, 255, 84) rather than the new comma-less form rgb(127 255 84)
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
crie | create |
cenas | scenes |
impressionantes | stunning |
correção | correction |
cor | color |
hdr | hdr |
avançada | advanced |
ferramentas | tools |
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract Paint Bundle em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
EN Plus, see Jim from Chroma Supply using this Abstract Paint Bundle in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
Portugeze | Anglisht |
---|---|
veja | see |
jim | jim |
supply | supply |
uso | using |
abstract | abstract |
bundle | bundle |
sessão | session |
criativa | creative |
affinity | affinity |
canal | channel |
além disso | plus |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sessão | session |
jim | jim |
demonstra | demonstrates |
maneiras | ways |
fáceis | easy |
toque | feel |
moderno | modern |
projetos | projects |
affinity | affinity |
photo | photo |
bundle | bundle |
supply | supply |
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract ABC Set em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
EN Plus, see Jim from Chroma Supply using this Abstract ABC set in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
Portugeze | Anglisht |
---|---|
veja | see |
jim | jim |
supply | supply |
uso | using |
abstract | abstract |
abc | abc |
set | set |
sessão | session |
criativa | creative |
affinity | affinity |
canal | channel |
além disso | plus |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sessão | session |
jim | jim |
demonstra | demonstrates |
maneiras | ways |
fáceis | easy |
toque | feel |
moderno | modern |
projetos | projects |
affinity | affinity |
photo | photo |
bundle | bundle |
supply | supply |
PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ferramentas | tools |
academia | academy |
utilizadas | used |
man | man |
harry | harry |
PT Homem em Terno Hazmat Verificando Temperatura e Parando Mulher em uma Tela Verde, Chroma Key.
EN Man in Hazmat Suit Checking Temperature and Stopping Woman on a Green Screen, Chroma Key.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
verificando | checking |
temperatura | temperature |
e | and |
parando | stopping |
tela | screen |
verde | green |
key | key |
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
crie | create |
cenas | scenes |
impressionantes | stunning |
correção | correction |
cor | color |
hdr | hdr |
avançada | advanced |
ferramentas | tools |
PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ferramentas | tools |
academia | academy |
utilizadas | used |
man | man |
harry | harry |
PT Usando a tecnologia de chroma key, os visitantes têm a oportunidade de posar na frente de uma tela azul localizada perto da entrada do submarino Growler e no Space Shuttle Pavilion
EN Using chroma key technology, guests have the opportunity to pose in front of a blue screen located near the entrance of the submarine Growler and in the Space Shuttle Pavilion
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tecnologia | technology |
key | key |
visitantes | guests |
têm | have |
oportunidade | opportunity |
tela | screen |
azul | blue |
localizada | located |
entrada | entrance |
space | space |
shuttle | shuttle |
submarino | submarine |
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract Paint Bundle em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
EN Plus, see Jim from Chroma Supply using this Abstract Paint Bundle in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
Portugeze | Anglisht |
---|---|
veja | see |
jim | jim |
supply | supply |
uso | using |
abstract | abstract |
bundle | bundle |
sessão | session |
criativa | creative |
affinity | affinity |
canal | channel |
além disso | plus |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sessão | session |
jim | jim |
demonstra | demonstrates |
maneiras | ways |
fáceis | easy |
toque | feel |
moderno | modern |
projetos | projects |
affinity | affinity |
photo | photo |
bundle | bundle |
supply | supply |
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract ABC Set em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
EN Plus, see Jim from Chroma Supply using this Abstract ABC set in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
Portugeze | Anglisht |
---|---|
veja | see |
jim | jim |
supply | supply |
uso | using |
abstract | abstract |
abc | abc |
set | set |
sessão | session |
criativa | creative |
affinity | affinity |
canal | channel |
além disso | plus |
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sessão | session |
jim | jim |
demonstra | demonstrates |
maneiras | ways |
fáceis | easy |
toque | feel |
moderno | modern |
projetos | projects |
affinity | affinity |
photo | photo |
bundle | bundle |
supply | supply |
PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ser | get |
criativo | creative |
tente | try |
efeitos | effects |
exposição | exposure |
sobreposições | overlays |
vídeo | video |
modos | modes |
mistura | blending |
ou | or |
transportar | transport |
sujeito | subject |
cena | scene |
completamente | entirely |
diferente | different |
editor | editor |
ecrã | screen |
verde | green |
key | key |
PT Razer Kiyo X Webcam é uma atualização para o popular dispositivo streamer
EN Razer Kiyo X Webcam is an update to the popular streamer device
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
x | x |
webcam | webcam |
é | is |
popular | popular |
dispositivo | device |
streamer | streamer |
PT Como assistir ao RazerCon 2021: quando e onde obter uma amostra dos equipamentos Razer
EN How to watch RazerCon 2021: When and where to get sneak peaks of Razer gear
Portugeze | Anglisht |
---|---|
assistir | watch |
equipamentos | gear |
razer | razer |
PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
você | you |
assistir | watch |
online | online |
razer | razer |
empolgantes | exciting |
exclusivas | exclusive |
incluindo | including |
revela | reveals |
o | products |
PT Análise do Razer Blade 14 (2021): O laptop portátil para jogos dos seus sonhos
EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams
Portugeze | Anglisht |
---|---|
análise | review |
razer | razer |
jogos | gaming |
seus | your |
sonhos | dreams |
PT A Razer fez alguns dedais tecidos para jogadores em dispositivos móveis
EN Dyson Corrale cordless straightener now comes in two more colours
PT A Razer revelou o que diz ser o controlador definitivo para jogadores de Xbox e PC, juntamente com algumas afirmações bastante ousadas.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
PT Melhores notebooks para jogos 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen e mais
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
Portugeze | Anglisht |
---|---|
jogos | gaming |
asus | asus |
rog | rog |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Asus, Razer, Acer e HP.
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Asus, Razer, Acer and HP.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
laptops | laptops |
jogos | gaming |
incluindo | including |
modelos | models |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
PT Vários periféricos Razer estão à venda na Black Friday com descontos decentes que valem a pena conferir.
EN A number of Razer peripherals are on sale for Black Friday with decent discounts worth checking out.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
venda | sale |
black | black |
friday | friday |
descontos | discounts |
PT Ganhe um desconto no gamepad móvel Razer Kishi
EN Grab a discount on the Razer Kishi mobile gamepad
Portugeze | Anglisht |
---|---|
um | a |
desconto | discount |
móvel | mobile |
razer | razer |
PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está
EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
um | a |
conecta | connects |
permite | lets |
vários | numerous |
controles | controls |
PT Este fone de ouvido da Razer é uma ótima escolha para jogadores de PlayStation ou PC.
EN This headset from Razer is a great pick for PlayStation or PC gamers.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
escolha | pick |
jogadores | gamers |
playstation | playstation |
ou | or |
fone de ouvido | headset |
pc | pc |
PT Descubra se este smartphone dedicado para jogos brilha mais que Razer e Asus. Certamente é uma pechincha em termos de preço.
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
smartphone | smartphone |
jogos | gaming |
brilha | shines |
razer | razer |
asus | asus |
certamente | certainly |
pechincha | bargain |
preço | price |
PT Console Razer Snapdragon: como é o portátil com tecnologia Qualcomm?
EN Razer Snapdragon console: What's the Qualcomm-powered handheld like?
Portugeze | Anglisht |
---|---|
console | console |
razer | razer |
snapdragon | snapdragon |
o | the |
portátil | handheld |
qualcomm | qualcomm |
PT A prova de conceito Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 da Razer mostra as perspectivas futuras para jogos móveis em um formato de console portátil.
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
prova | proof |
conceito | concept |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
razer | razer |
mostra | shows |
perspectivas | prospects |
futuras | future |
jogos | gaming |
formato | format |
console | console |
PT A Razer lança um gadget legal para manter seu telefone frio
EN Razer launches a cool gadget to keep your phone chilly
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
lança | launches |
legal | cool |
seu | your |
PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.
EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
novo | new |
ventilador | fan |
resfriamento | cooling |
desempenho | performance |
máximo | maximum |
jogos | gaming |
apareceu | appeared |
site | website |
razer | razer |
amazon | amazon |
PT Mouse para jogos Razer DeathAdder Essential Wired Ratos ergonômicos com sensor óptico de 6400DPI 5 botões programáveis (versão 2021)
EN Razer DeathAdder Essential Wired Gaming Mouse Ergonomic Mice with 6400DPI Optical Sensor 5 Programmable Buttons (2021 Version)
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mouse | mouse |
jogos | gaming |
razer | razer |
sensor | sensor |
óptico | optical |
botões | buttons |
programáveis | programmable |
PT A Razer está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma série de novas atualizações e produtos - incluindo que planeja lançar um aplicativo para
EN Razer is at CES 2022 in Las Vegas to announce a slew of new updates and products - including that it plans to launch a smart home app.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
razer | razer |
anunciar | announce |
incluindo | including |
lançar | launch |
aplicativo | app |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime