Përkthe "adicioná los a" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "adicioná los a" nga Portugeze në Anglisht

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i adicioná los a

Portugeze
Anglisht

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

Portugeze Anglisht
tabelas tables
possível can
exibir display
dados data
maneira manner
especificações specifications

PT Basta adicioná-los diretamente ao molho cremoso de cantarelo e deixá-los em fogo brando por alguns minutos.

EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.

Portugeze Anglisht
molho sauce
cremoso creamy
minutos minutes

PT Tenha quantos contatos quiser no nosso software de email em massa. Se pode importar arquivos de Excel (csv, txt, xls), adicioná-los com copiar/colar, importá-los de um catálogo de endereços do Outlook ou de um banco de dados SQL.

EN Add as many contacts as you want to our bulk email service. You can import Excel files (csv, txt, xls), add them via copy/paste, import them from an Outlook address book or from an SQL database.

Portugeze Anglisht
contatos contacts
nosso our
software service
email email
importar import
csv csv
txt txt
copiar copy
endereços address
outlook outlook
ou or
sql sql

PT Salve ícones para usá-los mais tarde ao adicioná-los às suas coleções no painel esquerdo.

EN Save icons for further use by adding them to your collections in the left panel.

Portugeze Anglisht
salve save
ícones icons
coleções collections
painel panel
esquerdo left

PT Na aba "Conteúdo", também é possível editar o título e o botão da seção como um todo. O título aparece no topo da seção, e o botão aparece embaixo. Para adicioná-los e editá-los

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

Portugeze Anglisht
o the
médio average
você you
adiciona add
mais more

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

Portugeze Anglisht
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

Portugeze Anglisht
clica click
botão button
atualizar update
functions functions
php php

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

Portugeze Anglisht
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

Portugeze Anglisht
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

Portugeze Anglisht
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

Portugeze Anglisht
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

Portugeze Anglisht
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.

Portugeze Anglisht
exiba show
novos new
formulários form
quiser want
use use
código code
incorporável embeddable
adicioná-lo add it
site website
perfis profiles
ou or
widget widget
cms cms

PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.

EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.

Portugeze Anglisht
descrições descriptions
squarespace squarespace
automaticamente automatically
meta meta
gt gt
tags tags
html html
busca search
títulos titles
conteúdo content
lt lt
s s

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

Portugeze Anglisht
o the
médio average
você you
adiciona add
mais more

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento

EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect

PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.

EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.

Portugeze Anglisht
perfeito perfect
processar processing

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

Portugeze Anglisht
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugeze Anglisht
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

Portugeze Anglisht
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

Portugeze Anglisht
vídeos videos
privados private
disponíveis available
outros other
usuários users
renderforest renderforest

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, youll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.

Portugeze Anglisht
opção option
comprar purchase
coorte cohort
fairfax fairfax
clínica clinic
prontos ready
contate-nos contact us
detalhes details
contate contact

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

Portugeze Anglisht
ficheiro file
novo new
campos fields

PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.

EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.

Portugeze Anglisht
presente presence
alexa alexa
whatsapp whatsapp
slack slack
nossa our
plataforma platform

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugeze Anglisht
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

Portugeze Anglisht
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it

Portugeze Anglisht
procuram look for
formas ways
novas new
sofisticadas sophisticated
dados data
ou or

PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?

EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?

Portugeze Anglisht
chegada arrival
produção production
formas ways
alternativas alternative
comuns common
trabalho working
possível possible
identifica identify

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

Portugeze Anglisht
tecidos fabrics
gradualmente gradually
aprender learn
cruz cross

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it

Portugeze Anglisht
plataforma platform
decisões decisions

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data

Portugeze Anglisht
problemas trouble
origem source
linguagem language
comum common
visão view

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugeze Anglisht
vendidos sold
euros euros
ou or
pessoas people
usá-los use them
outras other
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

Portugeze Anglisht
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara

EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way

PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.

EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.

Portugeze Anglisht
acompanhe track
disponíveis available
mercado marketplace
receber get

PT Crie formulários, pop-ups, banners e slide-ins otimizados para converter visitantes em leads e adicioná-los a qualquer página da Web.

EN Build mobile-optimized forms, pop-ups, banners, and slide-ins to convert visitors into leads, and add them to any web page.

Portugeze Anglisht
crie build
formulários forms
banners banners
otimizados optimized
visitantes visitors
leads leads
web web

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

Portugeze Anglisht
campo field
js js
autoptimize autoptimize
navegador browser
carregue load
arquivos files
i i
e e

PT Aqui eles podem colocar uma quantidade de compra e adicioná-los a um carrinho para o pagamento.

EN Here they can enter a quantity to purchase and add them to a shopping cart and checkout.

Portugeze Anglisht
aqui here

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

Portugeze Anglisht
player player
expiram expire
compartilhar share

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

Portugeze Anglisht
dados data
ou or
cartão card
clique click
formulário form

PT Personalize seu alcance com o poder dos vídeos. Vendedores podem instalar no navegador a extensão GoVideo, da Vidyard, para gravar vídeos de si mesmos, de sua tela ou de ambos e adicioná-los em e-mails diretamente do registro do contato.

EN Personalize your outreach with the power of video. Sales reps can download Vidyard’s GoVideo browser extension to record themselves, their screen, or both, then add them to emails directly from the contact record.

Portugeze Anglisht
personalize personalize
alcance outreach
navegador browser
extensão extension
tela screen
ou or
diretamente directly
contato contact

PT Faça o download do seu arquivo no formato (PNG) para o seu computador. Agora você pode adicioná-los ao seu site ou a qualquer outra plataforma!

EN Download your file in the right format (PNG) to your computer. Now you can add them to your website or any other platform!

Portugeze Anglisht
download download
arquivo file
computador computer
site website
ou or
outra other
plataforma platform

PT Os favicons do Logaster estão disponíveis nos formatos populares (PNG). Isso significa que você não precisa converter ou editar o design do ícone antes de adicioná-los aos seus sites e aplicativos.

EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.

Portugeze Anglisht
logaster logaster
populares popular
ícone icon
sites websites
aplicativos apps

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.

Portugeze Anglisht
observe note
pesquisa search
carrinho cart
ou or
transferir transfer

PT O segundo caminho que você pode escolher um addon é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

EN The second path you can choose an Addon is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

Portugeze Anglisht
caminho path
escolher choose
serviço service
específico specific
painel dashboard

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

Portugeze Anglisht
hostwinds hostwinds
fornece provides
vários multiple
domínios domains
etapas steps
excluir delete

PT O segundo caminho que você pode optar por adicionar serviços de monitoramento é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

Portugeze Anglisht
caminho path
monitoramento monitoring
específico specific
painel dashboard

Po shfaq 50 nga 50 përkthime