Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "vormt het kloppende" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vormt het kloppende" nga Holandeze në Anglisht

Përkthime të vormt het kloppende

"vormt het kloppende" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

vormt all any at be can constitutes design every forms into its may of the system that their these this to what whether with you you are your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i vormt het kloppende

Holandeze
Anglisht

NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf

EN The relationship of trust between these authors from all corners of the world and Vitra, who shares their ambitions, is at the very heart of the company’s product development process

Holandeze Anglisht
hoeken corners
ambities ambitions
deelt shares
hart heart
vitra vitra

NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf

EN The relationship of trust between these authors from all corners of the world and Vitra, who shares their ambitions, is at the very heart of the company’s product development process

Holandeze Anglisht
hoeken corners
ambities ambitions
deelt shares
hart heart
vitra vitra

NL Het merk is het kloppende hart van jouw organisatie

EN Your brand is the beathing heart of the organisation

Holandeze Anglisht
merk brand
hart heart
organisatie organisation

NL Het merk is het kloppende hart van jouw organisatie

EN Your brand is the beathing heart of the organisation

Holandeze Anglisht
merk brand
hart heart
organisatie organisation

NL Deze werkruimten zijn het kloppende hart van onze locaties. Het zijn echte leefruimten, ontworpen voor samenwerking, comfort en productiviteit.

EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.

NL Het kloppende hart van jouw merk

EN At the heart of brand operations

Holandeze Anglisht
hart heart

NL Krijg kloppende cijfers achter het verhaal en ervaar een versnelling van de cyclustijden. Zo ontstaat er meer tijd en ruimte voor strategisch werk.

EN Get correct numbers behind the story and experience an acceleration of cycle times. This creates more time and space for strategic work.

Holandeze Anglisht
krijg get
verhaal story
versnelling acceleration
ruimte space
strategisch strategic
werk work

NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.

EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.

Holandeze Anglisht
onze our
verkoop sales

NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.

EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.

Holandeze Anglisht
onze our
verkoop sales

NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.

EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.

Holandeze Anglisht
onze our
verkoop sales

NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.

EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.

Holandeze Anglisht
onze our
verkoop sales

NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.

EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.

Holandeze Anglisht
onze our
verkoop sales

NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.

EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.

Holandeze Anglisht
onze our
verkoop sales

NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.

EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.

Holandeze Anglisht
onze our
verkoop sales

NL ISOL@MYRRHA: het kloppende hart voor de isotopenproductie

EN ISOL@MYRRHA: the beating heart for isotope production

Holandeze Anglisht
hart heart

NL De ISOL-installatie (Isotope Separation On-Line) is het kloppende hart van de Proton Target Facility (PTF), waar de radio-isotopen ontstaan

EN The ISOL installation (Isotope Separation On-Line) is the beating heart of the Proton Target Facility (PTF), where the radioisotopes are created

Holandeze Anglisht
hart heart
target target

NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

Holandeze Anglisht
chocolade chocolate
zwitserse switzerland
productie production
geluk happiness

NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.

EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.

Holandeze Anglisht
efficiënt efficient

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond

Holandeze Anglisht
dak roof
hele whole
jaar year
adembenemende breathtaking
zurich zurich

NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.

EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.

Holandeze Anglisht
efficiënt efficient

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

Holandeze Anglisht
klant client
key key
vormt forms
public public
certificaat certificate
misbruik misuse

NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.

EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.

Holandeze Anglisht
efficiënt efficient

NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.

EN Working in conjunction with the existing building, the cube-like structure creates an imposing ensemble and provides additional exhibition space for the Kunsthaus's world-class collection.

Holandeze Anglisht
bestaande existing
gebouw building
biedt provides
collectie collection

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

Holandeze Anglisht
digitale digital
ons us
verandert changing

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

Holandeze Anglisht
wereld world
kant side
weiden meadows
dorpjes villages
contrast contrast
natuur nature
val val

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

Holandeze Anglisht
rijn rhine
plateau plateau
berg mountains
bazel basel
zürich zürich
aare aare
jura jura
natuur landscape

NL De regio biedt rust en stilte, al vormt het geografisch het centrum van het land

EN The region offers a calm and peaceful environment, despite it being located at the geographic center of the country

Holandeze Anglisht
biedt offers
rust calm
centrum center

NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.

EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.

Holandeze Anglisht
vormt forms
nationaal national
park park
delen parts
gemeente municipality
unesco unesco

NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.

EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.

Holandeze Anglisht
geopend opened
maart march
miljoen million
bezoekers visitors
jaar year
gelegen located
place place
vormt forms
station station
charleroi charleroi

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.

Holandeze Anglisht
kracht force
theater theater
ook also
plafond ceiling

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his weapon is the center of the ceiling

Holandeze Anglisht
kracht force
theater theater
wapen weapon
middelpunt center
plafond ceiling

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

Holandeze Anglisht
rit ride
eindeloos endless
vasteland mainland
amsterdam amsterdam

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

Holandeze Anglisht
digitale digital
ons us
verandert changing

NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.

EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.

Holandeze Anglisht
geopend opened
maart march
miljoen million
bezoekers visitors
jaar year
gelegen located
place place
vormt forms
station station
charleroi charleroi

NL “Bij de ontmanteling van commerciële kerncentrales vormt het biologische schild het grootste gedeelte van het kortlevende en laag- en middelradioactief afval”, verklaart Sven Boden, ontmantelingsexpert bij SCK CEN

EN "When decommissioning commercial nuclear power stations, the biological shield forms the largest part of short-lived and low- and intermediate-level radioactive waste," explains Sven Boden, decommissioning expert at SCK CEN

Holandeze Anglisht
ontmanteling decommissioning
vormt forms
biologische biological
gedeelte part
afval waste
verklaart explains
sck sck
cen cen

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

Holandeze Anglisht
wereld world
kant side
weiden meadows
dorpjes villages
contrast contrast
natuur nature
val val

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

Holandeze Anglisht
rijn rhine
plateau plateau
berg mountains
bazel basel
zürich zürich
aare aare
jura jura
natuur landscape

NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.

EN From January to March, the artificial ice rink at Montreux offers a skating area of 450m2. This kind of surface is ideal for learning to ice skate. Upon request, the ice rink can be reserved for groups.

Holandeze Anglisht
ideale ideal
omgeving area

NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.

EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.

Holandeze Anglisht
vormt forms
nationaal national
park park
delen parts
gemeente municipality
unesco unesco

NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.

EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.

Holandeze Anglisht
amplexor amplexor
klantervaring customer experience
wij we
systemen systems
naadloze seamless
samenwerking collaboration
publicatie publishing

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

Holandeze Anglisht
oplossingen key
garanderen guarantee
behoeften needs
hart heart
cloud cloud

NL Het is een open, inclusieve en eerlijke tool, die de grondslag vormt onder zowel het denken als de praktijk van co-creatie bij- en door Waag.

EN It is the open, inclusive, and honest tool underpinning both the thinking and practice of co-creation at Waag.

Holandeze Anglisht
inclusieve inclusive
eerlijke honest
tool tool
denken thinking
praktijk practice
waag waag

NL Het publieksprogramma vormt een belangrijke schakel in het onderzoeksproces van Waag. Hier vindt reflectie op onze projecten plaats en zoeken we, samen met partners, de dialoog met bezoekers.

EN Our public events are an important part of Waag's research process. We reflect on our projects and together with our partners we are actively seeking a dialogue with visitors.

Holandeze Anglisht
belangrijke important
projecten projects
partners partners
dialoog dialogue
bezoekers visitors
waag waag

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

Holandeze Anglisht
voortgezet continued
wijziging change
vormt constitutes

NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.

EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.

Holandeze Anglisht
eigenlijk really
duidelijkheid clear
bedrijf organisation

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

Holandeze Anglisht
direct immediately
versturen sending
bestelling order
ontvangt receive
acceptatie acceptance
aanbod offer
overeenkomst contractual

NL In het geval van contact via e-mail vormt dit ook het noodzakelijke rechtmatige belang bij de verwerking van de gegevens

EN In the case of contact by e-mail, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data

Holandeze Anglisht
contact contact
vormt constitutes
ook also
noodzakelijke necessary
belang interest
verwerking processing

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

Holandeze Anglisht
werken project
integraal comprehensive
verzamelen collect
data data
kanker cancer
basis basis
vormt forms
onderzoek research

NL De “Glarner-overschuiving” - heel goed te verkennen in de Lochsite - vormt het hart van het 300 vierkante kilometer grote geopark Sarganserland–Walensee–Glarnerland.

EN The Glarus overthrust, particularly attractive to discover around the Martin?s Hole, forms the heart of the 300 square meter Sarganserland- Walensee-Glarnerland Geopark.

Holandeze Anglisht
verkennen discover
vormt forms
hart heart
vierkante square

NL Grand Bazar Antwerp is gelegen aan de Groenplaats en vormt de verbinding tussen het historische en commerciële centrum van Antwerpen. Het shoppingcenter telt 50 winkels, verdeeld over vier niveaus.

EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.

Holandeze Anglisht
gelegen located
vormt forms
historische historic
centrum centre
antwerpen antwerp
winkels stores
niveaus levels

Po shfaq 50 nga 50 përkthime