Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "working in conjunction" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "working in conjunction" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të working in conjunction

"working in conjunction" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één
conjunction conjunctie en

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i working in conjunction

Anglisht
Holandeze

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.

Anglisht Holandeze
disappointed teleurgesteld
exact exacte
night nacht
objects objecten
quite vrij
the de
after na
be wees
dont niet
two twee
to elkaar
will zullen
also ook
even zelfs
other van
close dicht
if als

EN Brainport Smart District will be a smart residential and working area where the urban environment has been designed in conjunction with new technologies for transport, health, energy generation and storage and circular construction

NL Brainport Smart District wordt een slimme woon- en werkwijk waar de stedenbouwkundige omgeving is ontworpen in samenhang met nieuwe technologieën voor vervoer, gezondheid, energieopwekking en -opslag en circulair bouwen

Anglisht Holandeze
district district
transport vervoer
health gezondheid
storage opslag
circular circulair
environment omgeving
in in
new nieuwe
the de
technologies technologieën
where waar
smart smart
designed ontworpen
with met
for voor
a een
and en
has is
be wordt

EN Working in conjunction with the existing building, the cube-like structure creates an imposing ensemble and provides additional exhibition space for the Kunsthaus's world-class collection.

NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.

Anglisht Holandeze
existing bestaande
building gebouw
provides biedt
the de
with samen
additional extra
for voor
and en
collection collectie

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Anglisht Holandeze
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

Anglisht Holandeze
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Anglisht Holandeze
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

NL Citation Flow wordt gebruikt in combinatie met "Trust Flow"

Anglisht Holandeze
trust trust
flow flow
in in
is wordt
used gebruikt
with met

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

Anglisht Holandeze
js js
cookie cookie
session sessie
in in
user gebruiker
visit bezoek
the de
used gebruikt
whether of
for voor
a een
new nieuw

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

Anglisht Holandeze
facebook facebook
cookie cookie
manage beheren
session sessie
works werkt
authenticate verifiëren
identity identiteit
a een
used gebruikt
to om
it het

EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe

NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert

Anglisht Holandeze
associated bijbehorende
designed ontworpen
the de
and en
in in
you u
used gebruikt
services diensten
products producten
to om
means betekent
features functies
not niet
included inbegrepen
functionality functionaliteiten
with met
be worden
that die

EN In conjunction with WorldCat Discovery, the flexibility and customization options of WorldShare ILL allowed us to do this easily, in an intuitive, simple way for our users."

NL In combinatie met WorldCat Discovery maakten de flexibiliteit en aanpassingsopties van WorldShare ILL het ons mogelijk dit gemakkelijk, op een intuïtieve, eenvoudige manier voor onze gebruikers te doen."

Anglisht Holandeze
flexibility flexibiliteit
allowed mogelijk
way manier
users gebruikers
the de
in in
easily gemakkelijk
simple eenvoudige
with op
for voor
and en
of van
this dit

EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

Anglisht Holandeze
linda linda
gordon gordon
contributed bijgedragen
material materiaal
selection keuze
publication publicatie
basic basic
in in
book boek
the de
books books
and en
their hun
with met
to ook
of van

EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.

NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.

Anglisht Holandeze
bcm bcm
process verwerken
logger logger
in in
call call
or of
the de
used gebruikt
to om
own eigen
this dit
can kan
be worden
with met

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

Anglisht Holandeze
application aanvraag
serves dient
sentence zin
new nieuw
data processing gegevensverwerking
raidboxes raidboxes
legal basis rechtsgrondslag
is is
to om
basis een
the de
this dit
in in
with bij
of van
us ons

EN The brightest of pinks, this signature 1970s colour was used in conjunction with Marigold and Purpleheart in the most arresting colour schemes of the time.

NL Leather - nr. 191. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Als lichtste roze werd deze kenmerkende kleur uit de jaren zeventig gebruikt met Marigold en Purpleheart in de meest boeiende kleurenschema's van deze tijd

Anglisht Holandeze
in in
the de
was werd
used gebruikt
time tijd
with met
and en
of van
this deze

EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.

NL Twee afbeeldingen die op Twitter zijn geplaatst, beweren te laten zien wat een dieproze, donkerpaarse iPhone 13 Pro lijkt te zijn.

Anglisht Holandeze
iphone iphone
with op
touch zijn
the twee

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

Anglisht Holandeze
theatre theater
dance dans
cinema film
restaurant restaurant
inspiring inspirerend
in in
city stad
cultural culturele
the de
venue locatie
heart hart
centre centrum
arts kunst
and en
of van

EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.

NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.

Anglisht Holandeze
conjunction en
new moderne
is is
in in
the de
construction architectuur
to tot
of van

EN Can the referred friend use the discount code in conjunction with other promotions?

NL Kan degene die is doorverwezen de kortingscode gebruiken in combinatie met andere promoties?

Anglisht Holandeze
promotions promoties
discount code kortingscode
in in
the de
other andere
can kan
use gebruiken
with met

EN No. The Referral Program Discount Code cannot be used in conjunction with any other sales promotions or other discount codes

NL Nee, de kortingscode kan niet worden gebruikt in combinatie met andere verkooppromoties of andere kortingen.

Anglisht Holandeze
discount code kortingscode
in in
or of
the de
other andere
used gebruikt
no nee
be worden
with met

EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.

NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.

Anglisht Holandeze
models modellen
allow mogelijk
stylish stijlvol
knitted gebreide
dresses jurken
winter winter
in in
or of
short korte
with met
even zelfs

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.

Anglisht Holandeze
discount korting
weekends weekend
week week
in in
the de
business business
be worden

EN Use of Citrix products in conjunction with application hosting

NL Gebruik van Citrix producten in samenhang met application hosting

Anglisht Holandeze
citrix citrix
hosting hosting
in in
application application
use gebruik
products producten
with met
of van

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

Anglisht Holandeze
processing verwerking
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
is is
in in
new nieuwe
the de
b b
legal voor
with met

EN in conjunction with the application.

NL in verband met de aanvraag, worden verstrekt.

Anglisht Holandeze
application aanvraag
in in
the de
with met

EN External news in conjunction with internal data, financial news, company updates

NL Extern nieuws in combinatie met interne gegevens, financieel nieuws, bedrijfsupdates

Anglisht Holandeze
external extern
financial financieel
in in
data gegevens
news nieuws
internal interne
with met

EN A special PU (polyurethane) underlay is used in conjunction with this tool to prevent damaging the cutting surface.

NL Om beschadiging van het werkvlak te voorkomen, wordt een speciale snijmat uit PU-materiaal gebruikt.

Anglisht Holandeze
used gebruikt
to om
prevent voorkomen
special speciale
a een
the wordt

EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.

Anglisht Holandeze
or of
work werken
in in
the de
different verschillend
website website
two twee
services services
very heel
and en
their hun
they ze
types verschillende
that die

EN Moon in Conjunction With Mars, Venus, Saturn, Jupiter

NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter

Anglisht Holandeze
conjunction en
venus venus
saturn saturnus
in in
mars mars
with met
moon maan

EN What does a conjunction with the Moon mean?

NL Wat betekent een conjunctie met de maan?

Anglisht Holandeze
conjunction conjunctie
moon maan
the de
mean
what wat
a een
with met

EN How to see a Moon-planet conjunction?

NL Hoe kun je een conjunctie van de maan en een planeet zien?

Anglisht Holandeze
moon maan
planet planeet
conjunction en
a een

EN October 9: Moon-Venus conjunction

NL 9 oktober: conjunctie van de maan met Venus

Anglisht Holandeze
october oktober
conjunction conjunctie
moon maan

EN October 14: Moon-Saturn conjunction

NL 14 oktober: conjunctie van de maan met Saturnus

Anglisht Holandeze
october oktober
conjunction conjunctie
moon maan
saturn saturnus

EN October 15: Moon-Jupiter conjunction

NL 15 oktober: conjunctie van de maan met Jupiter

Anglisht Holandeze
october oktober
conjunction conjunctie
moon maan

EN In astronomy, a conjunction is an apparent event that occurs when two or more space objects are visible very close to each other

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

Anglisht Holandeze
conjunction conjunctie
event gebeurtenis
or of
very erg
two twee
to betekent
that waarbij
a een
are staan
in in
close dicht
more meer

EN Remember that depending on your timezone, you might miss the exact moment of conjunction, but you still have a chance to catch a planet close to the Moon.

NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.

Anglisht Holandeze
timezone tijdzone
conjunction conjunctie
planet planeet
moon maan
your je
moment moment
the de
might mogelijk
exact exacte
chance kans
to om
a een
close dicht
depending afhankelijk
of van
but
that dat

EN EST), the conjunction of the 18%-illuminated Moon and bright Venus will occur

NL Onze natuurlijke satelliet passeert op 1°06' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,5 heeft

Anglisht Holandeze
venus venus
and onze

EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet

NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen

EN The beautiful planet is one of the easiest objects to find in the night sky; on the day of conjunction, it will shine at a magnitude of -4.1 in the constellation Virgo together with the Moon.

NL Ze schittert met een magnitude van -4,1 samen met de maan in het sterrenbeeld Maagd.

Anglisht Holandeze
constellation sterrenbeeld
moon maan
in in
the de
a een
of van
together het

EN You’ll be able to observe the conjunction with the naked eye or with a pair of binoculars.

NL De samenstand is met het blote oog of een verrekijker te aanschouwen.

Anglisht Holandeze
eye oog
binoculars verrekijker
or of
the de
with met

EN Visualize the volumes of B2B transaction data from solutions, such as OpenText™ Trading Grid, in conjunction with IoT-sources to make informed decisions and send directed notifications.

NL Visualiseer de hoeveelheden B2B-transactiegegevens van oplossingen, zoals OpenText™ Trading Grid, in combinatie met IoT-bronnen om weloverwogen beslissingen te nemen en gerichte meldingen te verzenden.

EN eSkill offers video interviewing tools that can be used alone or in conjunction with job tests and behavioral assessments

NL Vectera is een cloudgebaseerd online vergaderplatform dat is ontworpen om te helpen bij verkoop, succesverhalen van klanten en financiële adviesteams met het plannen van vergaderruimtes en videoconferenties

Anglisht Holandeze
that dat
alone een
and en

EN In some cases, they are even used in conjunction with alcohol, such as with absinthe

NL In sommige gevallen worden ze zelfs in combinatie met alcohol gebruikt, zoals in absint

Anglisht Holandeze
alcohol alcohol
absinthe absint
in in
cases gevallen
they ze
used gebruikt
even zelfs
are worden
as zoals
with met
some sommige

EN It is extremely important that you never use these seeds in conjunction with medications or alcohol

NL Ten eerste is het van groot belang om deze zaden nooit te gebruiken in combinatie met medicijnen of alcohol

Anglisht Holandeze
extremely te
seeds zaden
alcohol alcohol
is is
in in
or of
important belang
use gebruiken
with met
never nooit
these deze

EN Plus, it can also be used in conjunction with your favourite water pipe via a simple connection

NL Bovendien kun je hem ook gebruiken in combinatie met je favoriete waterpijp via een eenvoudige aansluiting

Anglisht Holandeze
favourite favoriete
in in
your je
it hem
also ook
simple eenvoudige
connection aansluiting
be kun
via via
a een

EN The Harmony CBD Cartridge is a refill cartridge designed to be used in conjunction with the Harmony vaporizer

NL De Harmony CBD Cartridge is een navulling, ontworpen om te worden gebruikt in de Harmony Vaporizer

Anglisht Holandeze
cbd cbd
vaporizer vaporizer
is is
used gebruikt
in in
the de
to om
be worden
a een
designed ontworpen

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties

Anglisht Holandeze
profile profiel
shell schaal
engineers ingenieurs
tested getest
results resultaten
the de
and en
a een
with op
has is
by door

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?

NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?

Anglisht Holandeze
profile profiel
shell schaal
engineers ingenieurs
tested getest
the de
with waarbij
and en
has is
by door

EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required

NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist

Anglisht Holandeze
standard standard
variant variant
suited geschikt
gira gira
large groot
actuators actuatoren
required vereist
systems installaties
is is
in in
the de
basic een
number aantal
for voor
and en
are zijn

EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.

NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.

Anglisht Holandeze
gira gira
system systeem
standard standard
enable kan
automatic automatische
lighting licht
in in
knx knx
the de
knx system knx-systeem
with met
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime