NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
"totaal van bijna" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
Holandeze | Anglisht |
---|---|
type | type |
niveau | level |
interactieve | interactive |
lessen | lessons |
NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
EN Level 1 has 7 modules (like units) with 4 to 5 exercises in everyone giving an aggregate of 32 exercises
Holandeze | Anglisht |
---|---|
niveau | level |
modules | modules |
zoals | like |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geopend | opened |
maart | march |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
jaar | year |
gelegen | located |
place | place |
vormt | forms |
station | station |
charleroi | charleroi |
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geopend | opened |
maart | march |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
jaar | year |
gelegen | located |
place | place |
vormt | forms |
station | station |
charleroi | charleroi |
NL In totaal slaagt 74% van de websites voor deze audit, terwijl bijna 13% van de websites onder de 40 scoort
EN Overall, 74% of websites are passing this audit, while almost 13% of websites have scored below a 40
NL Voor Wix is het aantal websites met een goede FID op mobiel bijna de helft van het desktop-totaal.
EN For Wix the number of websites that have a good FID on mobile is nearly half the desktop total.
NL Het bedrijf heeft in totaal bijna 600 beoordelingen op het platform en klanten hebben de neiging om de uitstekende klantenservice en ondersteuning van het bedrijf te benadrukken
EN The company has nearly 600 reviews in total on the platform, and customers tend to highlight the company’s excellent customer service and support
NL Er was capaciteit voor zo’n 1500 personen extra, bijna 4500 gebruikers in totaal
EN The environment had headroom for approximately 1,500 more, bringing the total capacity to nearly 4,500
Holandeze | Anglisht |
---|---|
capaciteit | capacity |
was | had |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
Holandeze | Anglisht |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
Holandeze | Anglisht |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geprobeerd | tried |
karakter | character |
rots | rock |
vorm | shape |
zwaar | heavy |
delicate | delicate |
transcriberen | transcribe |
totaal | totally |
NL Na het succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 exemplaren verkocht tegen een totaal van 3.831.865 CHF!), hebben velen van jullie gevraagd of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
EN Following the great success of the first two editions of the fabulous DAY41 project (3,019 pieces sold for a total of 3,831,865 CHF!), many of you have been asking whether a new series would ever see the light of day.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
succes | success |
edities | editions |
geweldige | great |
day | day |
verkocht | sold |
chf | chf |
velen | many |
gevraagd | asking |
serie | series |
project | project |
NL Na het grote succes van de eerste twee edities van het geweldige DAY41-project (3.019 horloges verkocht voor een totaal van 3.831.865 CHF!), vroegen velen van jullie ons of er ooit nog een nieuwe serie zou komen.
EN Following the great success of the first two editions of the fabulous DAY41 project (3,019 pieces sold for a total of 3.831.865 CHF!), many of you have been asking whether a new series would ever see the light of day.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
succes | success |
edities | editions |
day | day |
verkocht | sold |
chf | chf |
velen | many |
serie | series |
project | project |
NL Een van de verrassingen in de data uit 2020 is de daling van de relatieve JavaScript-verzoeken: van 32% van het totaal naar slechts 22%
EN One of the surprises in the data from 2020 is the drop in relative JavaScript requests: from 32% of the total to just 22%
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gecreëerd | created |
biljoen | trillion |
verlies | loss |
productiviteit | productivity |
gemiddelde | average |
organisatie | organization |
NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
Holandeze | Anglisht |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
updates | updates |
NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.
EN Put big-time NAS in your and your customers’ racks with up to 60 bays totaling up to 1.2TB total storage with 10GbE throughput – all within budget.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
grote | big |
rekken | racks |
klanten | customers |
budget | budget |
nas | nas |
NL "Het grote voordeel van GOOSE VPN is dat je één keer een abonnement afsluit en vervolgens op al je apparaten gebruik kunt maken van de VPN-diensten van GOOSE. " - Computer totaal
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
interactie | interaction |
generatie | generation |
verandert | changing |
NL In totaal worden er 120 bestemmingen tussen Marseille en Genua aangedaan over 21 routes.Op een afstand van 700 meter van terminal 1 ligt het station van het voorstadje Nice St
EN A total of 120 destinations between Marseille and Genua are served by 21 routes.At a distance of 700 m from Terminal 1 is the suburban station Nice St
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bestemmingen | destinations |
routes | routes |
afstand | distance |
meter | m |
terminal | terminal |
station | station |
marseille | marseille |
st | st |
NL Eenvoudig te beheren, fundamentele netwerkfuncties tegen betaalbare kosten voor het MKB. De GS305EP biedt een totaal energieverbruik van 63 W voor de voeding van apparaten van PoE, zoals VoIP-telefoons, IP-camera's, draadloze access points, enz.
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
biedt | offers |
apparaten | devices |
poe | poe |
draadloze | wireless |
access | access |
points | points |
enz | etc |
w | w |
voip | voip |
telefoons | phones |
camera | cameras |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gecreëerd | created |
biljoen | trillion |
verlies | loss |
productiviteit | productivity |
gemiddelde | average |
organisatie | organization |
NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.
EN Put big-time NAS in your and your customers’ racks with up to 60 bays totaling up to 1.2TB total storage with 10GbE throughput – all within budget.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
grote | big |
rekken | racks |
klanten | customers |
budget | budget |
nas | nas |
NL Eenvoudig te beheren, fundamentele netwerkfuncties tegen betaalbare kosten voor het MKB. De GS305EP biedt een totaal energieverbruik van 63 W voor de voeding van apparaten van PoE, zoals VoIP-telefoons, IP-camera's, draadloze access points, enz.
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
biedt | offers |
apparaten | devices |
poe | poe |
draadloze | wireless |
access | access |
points | points |
enz | etc |
w | w |
voip | voip |
telefoons | phones |
camera | cameras |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vluchten | flights |
reizen | trip |
geannuleerd | cancelled |
annuleringen | cancellations |
klm | klm |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vluchten | flights |
reizen | trip |
geannuleerd | cancelled |
annuleringen | cancellations |
klm | klm |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime