IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.
Përkthe "suoi principi" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "suoi principi" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të suoi principi
"suoi principi" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i suoi principi
Italiane
Spanjisht
ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.
IT Sei il nostro solo e unico interesse. Infomaniak non è quotata in borsa ed è esclusivamente di proprietà dei suoi fondatori e dei suoi impiegati. Tutti sono fedeli ai principi di una politica di riservatezza dei dati personali estremamente rigorosa.
ES Tú eres nuestro único interés. Infomaniak no cotiza en bolsa y es propiedad exclusiva de sus fundadores y empleados. Todos siguen los principios de una política de confidencialidad de datos extremadamente rigurosa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| interesse | interés |
| infomaniak | infomaniak |
| borsa | bolsa |
| proprietà | propiedad |
| fondatori | fundadores |
| impiegati | empleados |
| principi | principios |
| politica | política |
| dati | datos |
| estremamente | extremadamente |
IT Rispettando questi principi e affidando i suoi siti a un host sicuro, eviterà che i suoi siti vengano violati e penalizzati dai motori di ricerca come Google.
ES Respetando estos principios y confiando sus sitios a un proveedor de alojamiento seguro, evitará que estos sean pirateados y penalizados por los motores de búsqueda como Google.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rispettando | respetando |
| principi | principios |
| e | y |
| motori | motores |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Aderiamo ad una serie di principi che ci guidano e sui quali improntiamo il nostro modo di agire. Uno dei nostri principali principi vede i nostri clienti sempre al primo posto.
ES Aplicamos un conjunto de principios que nos guían e inspiran nuestra forma de trabajar. El principio al que damos más importancia es colocar al cliente como centro de todo lo que hacemos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| principi | principios |
| modo | forma |
| clienti | cliente |
| e | e |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Anche se ogni progetto è diverso, ci sono una serie di principi fondamentali e principi universali di project management che puoi applicare per aumentare drasticamente le tue possibilità di successo.
ES Y aunque cada proyecto es diferente, existen una serie de fundamentos y principios universales en la project management que puedes aplicar para aumentar de forma drástica tus posibilidades de éxito.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverso | diferente |
| e | y |
| universali | universales |
| management | management |
| applicare | aplicar |
| aumentare | aumentar |
| successo | éxito |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| conformità | cumplimiento |
| chiave | clave |
| privacy | privacidad |
| incluso | incluido |
| app | app |
| offre | tiene |
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione
ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| global | mundial |
| nazioni | naciones |
| unite | unidas |
| quadro | marco |
| imprese | empresas |
| principi | principios |
| umani | humanos |
| lotta | lucha |
| corruzione | corrupción |
| aree | ámbitos |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| conformità | cumplimiento |
| chiave | clave |
| privacy | privacidad |
| incluso | incluido |
| app | app |
| offre | tiene |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| conformità | cumplimiento |
| chiave | clave |
| privacy | privacidad |
| incluso | incluido |
| app | app |
| offre | tiene |
IT Rappresentati dal codice etico del Gruppo Rakuten, dalle Otto pratiche condivise nel mondo, dai Concetti di marchio, dai Cinque principi per il successo e del metodo di lavoro, tali principi formano la base più autentica del gruppo.
ES Compuesto por el Código Ético del Grupo Rakuten, las Ocho Prácticas Compartidas a Nivel Mundial, los Conceptos de la Marca, los Cinco Principios para el Éxito y el Método de Trabajo, Rakuten Shugi constituye el fundamento del Grupo Rakuten.
IT Bad Ragaz, località ai piedi del Pizol nella Valle sangallese del Reno, con la sua lunga tradizione di centro di cura, oggi è una stazione dedicata al benessere, con i suoi hotel di alto livello, i suoi bagni termali e i suoi campi da golf
ES Bad Ragaz en el valle del Rin de San Gall, al pie del Pizol, con su larga tradición como balneario es hoy un centro de wellness con hoteles de primera categoría, baños termales y campos de golf
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piedi | pie |
| valle | valle |
| reno | rin |
| lunga | larga |
| tradizione | tradición |
| oggi | hoy |
| è | es |
| hotel | hoteles |
| bagni | baños |
| e | y |
| campi | campos |
| golf | golf |
| benessere | wellness |
| livello | categoría |
IT La nuova città conserva la sua architettura dell'inizio del XX secolo con il suo Petit Socco, i suoi vecchi caffè, i suoi palazzi e i suoi grandi giardini
ES La nueva ciudad conserva su arquitectura de principios del siglo XX con su Pequeño Socco, antiguos cafés, mansiones y grandes jardines
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| nuova | nueva |
| città | ciudad |
| conserva | conserva |
| architettura | arquitectura |
| inizio | principios |
| secolo | siglo |
| vecchi | antiguos |
| e | y |
| grandi | grandes |
| giardini | jardines |
IT Tutte queste misure servono a evitare la scadenza involontaria dei suoi domini. Naturalmente, lei resta l?unico proprietario dei suoi domini ed è libero di disdire Renewal Warranty o rescindere i suoi domini quando vuole.
ES Todas estas medidas sirven para prevenir la expiración involuntaria de sus dominios. Usted sigue siendo el único propietario de sus dominios y es libre de interrumpir Renewal Warranty o de rescindir sus dominios cuando lo decida.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tutte | todas |
| misure | medidas |
| servono | sirven |
| evitare | prevenir |
| scadenza | expiración |
| proprietario | propietario |
| ed | y |
| libero | libre |
IT Come i suoi ultimi orologi, Samsung ha sfruttato la forza del nome Galaxy, più comunemente associato ai suoi telefoni, come lS10+ , e lo ha agganciato ai suoi auricolari.
ES Al igual que sus últimos relojes, Samsung ha aprovechado la fuerza del nombre Galaxy, más comúnmente asociado con sus teléfonos, como el S10 + , y lo ha enganchado a sus auriculares.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| orologi | relojes |
| forza | fuerza |
| nome | nombre |
| più | más |
| comunemente | comúnmente |
| associato | asociado |
| telefoni | teléfonos |
| e | y |
| auricolari | auriculares |
| ultimi | últimos |
IT Bad Ragaz, località ai piedi del Pizol nella Valle sangallese del Reno, con la sua lunga tradizione di centro di cura, oggi è una stazione dedicata al benessere, con i suoi hotel di alto livello, i suoi bagni termali e i suoi campi da golf
ES Bad Ragaz en el valle del Rin de San Gall, al pie del Pizol, con su larga tradición como balneario es hoy un centro de wellness con hoteles de primera categoría, baños termales y campos de golf
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piedi | pie |
| valle | valle |
| reno | rin |
| lunga | larga |
| tradizione | tradición |
| oggi | hoy |
| è | es |
| hotel | hoteles |
| bagni | baños |
| e | y |
| campi | campos |
| golf | golf |
| benessere | wellness |
| livello | categoría |
IT Qualsiasi uso illegale o non autorizzato dei Servizi potrebbe essere dannoso per Nuance o i suoi fornitori di servizi, i suoi licenziatari, i suoi clienti o il Servizio stesso
ES Cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios podría ser perjudicial para Nuance o sus proveedores de servicios, sus licenciantes, sus clientes o el propio Servicio
IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti
ES El gobierno diseñó el firewall para bloquear información que amenace a sus principios comunistas
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| governo | gobierno |
| firewall | firewall |
| informazioni | información |
| principi | principios |
IT “Adyen è considerata tra i leader più affidabili nel settore, grazie sia al suo approccio di applicazione della tecnologia al servizio dei pagamenti sia alla cultura, ai principi e al modo di lavorare dei suoi dipendenti
ES «En el sector de los pagos, Adyen se percibe como uno de los líderes de confianza gracias a su enfoque único que combina la tecnología al servicio de los pagos, y la cultura, principios y forma de trabajar tan extraordinaria
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| leader | líderes |
| affidabili | de confianza |
| settore | sector |
| tecnologia | tecnología |
| cultura | cultura |
| principi | principios |
| e | y |
IT Lo United World College del Sud Est asiatico adempie i suoi principi di apprendimento con l'aiuto di MindMeister e G Suite for Education.
ES United World College in South East Asia cumple con sus principios educativos con la ayuda de MindMeister y G Suite for Education
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| world | world |
| college | college |
| principi | principios |
| aiuto | ayuda |
| e | y |
| suite | suite |
| mindmeister | mindmeister |
| g | g |
| education | education |
IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.
ES El iPad actualizado también es en gran parte una repetición, se adhiere a sus principios de diseño cada vez más anticuados, agregando solo una pizca de actualizaciones, como el ajuste de color automático True Tone.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| in | en |
| gran | gran |
| ripetizione | repetición |
| principi | principios |
| design | diseño |
| aggiungendo | agregando |
| regolazione | ajuste |
| automatica | automático |
| colore | color |
IT Chopard si è prefissata di garantire la tracciabilità e ha collaborato con i suoi fornitori perché ogni fase del processo di fabbricazione rispettasse i principi stabiliti da Eco-Age per l’eccellenza sostenibile.
ES Chopard trabaja intensamente en trazabilidad y colabora con sus proveedores en cada etapa del proceso para ajustarse a los Principles for Sustainable Excellence de Eco-Age.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tracciabilità | trazabilidad |
| e | y |
| fornitori | proveedores |
| fase | etapa |
| processo | proceso |
IT “Adyen è considerata tra i leader più affidabili nel settore, grazie sia al suo approccio di applicazione della tecnologia al servizio dei pagamenti sia alla cultura, ai principi e al modo di lavorare dei suoi dipendenti
ES «En el sector de los pagos, Adyen se percibe como uno de los líderes de confianza gracias a su enfoque único que combina la tecnología al servicio de los pagos, y la cultura, principios y forma de trabajar tan extraordinaria
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| leader | líderes |
| affidabili | de confianza |
| settore | sector |
| tecnologia | tecnología |
| cultura | cultura |
| principi | principios |
| e | y |
IT Lo United World College del Sud Est asiatico adempie i suoi principi di apprendimento con l'aiuto di MindMeister e G Suite for Education.
ES United World College in South East Asia cumple con sus principios educativos con la ayuda de MindMeister y G Suite for Education
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| world | world |
| college | college |
| principi | principios |
| aiuto | ayuda |
| e | y |
| suite | suite |
| mindmeister | mindmeister |
| g | g |
| education | education |
IT Dopo aver trovato una parola, estrai i suoi principi di base e poi applicali al tuo caso per vedere come potrebbero collegarsi.
ES Después de encontrar una palabra, extrae las ideas subyacentes y aplícalas al caso en el que estás trabajando para ver cómo se conectan.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trovato | encontrar |
| caso | caso |
IT Largomento di Bang & Olufsen per non precipitarsi nel mercato degli auricolari sportivi si basa sulla propria insistenza sullutilizzo di materiali particolari e sul non compromettere i suoi principi di progettazione
ES El argumento de Bang & Olufsen para no precipitarse en el mercado de los auriculares deportivos se basa en su propia insistencia en utilizar materiales particulares y no comprometer sus principios de diseño
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| mercato | mercado |
| auricolari | auriculares |
| sportivi | deportivos |
| basa | basa |
| materiali | materiales |
| particolari | particulares |
| e | y |
| compromettere | comprometer |
| principi | principios |
| progettazione | diseño |
| amp | amp |
IT Lo United World College del Sud Est asiatico adempie i suoi principi di apprendimento con l'aiuto di MindMeister e Google Workspace for Education.
ES United World College in South East Asia cumple con sus principios educativos con la ayuda de MindMeister y Google Workspace for Education
IT Una posta online sicura e collaborativa pensata per le PMI: condivida e sincronizzi in tutta semplicità i suoi contatti e agende tra i suoi dispositivi.
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| online | en línea |
| collaborativa | colaborativa |
| condivida | comparta |
| semplicità | sencilla |
| contatti | contactos |
| agende | agendas |
| dispositivi | dispositivos |
| posta | mensajería |
IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)
ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| accetta | aceptas |
| possiamo | podemos |
| aggregare | agregar |
| modalità | manera |
IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower
ES Starbucks a menudo publica contenido generado por los usuarios en sus perfiles de redes sociales y, por lo general, tiene una gran participación de sus seguidores
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| pubblica | publica |
| contenuti | contenido |
| generati | generado |
| profili | perfiles |
| e | y |
| notevole | gran |
IT Crei liste di contatti mirate con il nostro strumento di newsletter professionale e utilizzi i suoi crediti mensili gratuiti per inviare newsletter ai suoi clienti
ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| liste | listas |
| contatti | contacto |
| strumento | herramienta |
| e | y |
| crediti | créditos |
| mensili | mensuales |
| gratuiti | gratuitos |
| inviare | enviar |
| clienti | clientes |
IT Se desidera guadagnare soldi aiutando i suoi amici e i suoi lettori a scegliere un host di qualità, entri a far parte del nostro programma di affiliazione.
ES Si desea ganar dinero ayudando a sus amigos y lectores a elegir un proveedor de calidad, únase a nuestro programa de afiliación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| desidera | desea |
| soldi | dinero |
| aiutando | ayudando |
| amici | amigos |
| e | y |
| lettori | lectores |
| scegliere | elegir |
| qualità | calidad |
| programma | programa |
| affiliazione | afiliación |
| host | proveedor |
IT Il suo dominio sarà automaticamente associato ai suoi hosting Web e Mail e potrà gestire tutti i suoi prodotti dallo stesso account cliente
ES Su dominio estará vinculado automáticamente a sus alojamientos Web y Correo y podrá gestionar todos sus productos desde la misma cuenta de cliente
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| hosting | alojamientos |
| e | y |
| correo | |
| gestire | gestionar |
| prodotti | productos |
| account | cuenta |
| cliente | cliente |
IT Oggi non c'è alcun motivo tecnico o amministrativo per separare la gestione dei suoi domini dai suoi hosting.
ES Actualmente, no existe ninguna razón técnica o administrativa para separar la gestión de sus dominios de la de sus alojamientos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| oggi | actualmente |
| motivo | razón |
| tecnico | técnica |
| separare | separar |
| domini | dominios |
| hosting | alojamientos |
IT Può associare il suo dominio a un sito Internet, a degli indirizzi e-mail o a un NAS Synology. Tutto sarà più facile se affida i suoi domini e i suoi hosting allo stesso provider.
ES Puede vincular su dominio a un sitio web, direcciones de correo o un NAS Synology. Al confiar sus dominios y sus alojamientos al mismo proveedor, todo será más fácil.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| e | y |
| hosting | alojamientos |
| provider | proveedor |
| nas | nas |
IT L'hosting Web+Mail è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet e i suoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera.
ES El alojamiento Web + Correo es una solución completa para alojar sus sitios web y sus direcciones de correo profesionales en Suiza.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| è | es |
| soluzione | solución |
| completa | completa |
| e | y |
| svizzera | suiza |
IT Organizzi i suoi siti Internet in hosting distinti e condivida le risorse del suo server tra i suoi vari hosting. Per maggiori informazioni
ES Organice sus sitios web en alojamientos distintos y comparta los recursos de su servidor entre sus diferentes alojamientos. Más información
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| condivida | comparta |
| risorse | recursos |
| informazioni | información |
IT Può trasferire facilmente il suo dominio in Infomaniak senza interrompere il funzionamento dei suoi siti Internet e dei suoi indirizzi e-mail. Usufruirà delle nostre tariffe competitive e di tutti i nostri vantaggi. Maggiori informazioni
ES Puede transferir fácilmente su dominio a Infomaniak sin interrumpir el funcionamiento de sus sitios web y de sus direcciones de correo. Disfrutará de nuestras tarifas competitivas y de todas nuestras ventajas. Más información
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| può | puede |
| trasferire | transferir |
| facilmente | fácilmente |
| infomaniak | infomaniak |
| senza | sin |
| interrompere | interrumpir |
| funzionamento | funcionamiento |
| e | y |
| tariffe | tarifas |
| competitive | competitivas |
| vantaggi | ventajas |
| maggiori | más |
IT Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.
ES De este modo conservará una vista general de sus invitados, lo que le permitirá contactar, seguir en tiempo real y establecer plazos de inscripción diferentes para cada uno de sus grupos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| invitati | invitados |
| contattare | contactar |
| seguire | seguir |
| reale | real |
| e | y |
| impostare | establecer |
| diverse | diferentes |
| scadenze | plazos |
| iscrizione | inscripción |
IT Accontenti i suoi invitati permettendo loro di venire con una o più persone di loro scelta. Ha anche la possibilità di modificare questa impostazione singolarmente per i suoi ospiti illustri.
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| o | o |
| persone | personas |
| singolarmente | individualmente |
IT Imposti diverse scadenze di iscrizione in base ai suoi gruppi. Lo strumento di inviti penserà a inviare un promemoria ai suoi invitati automaticamente e lei riceverà i report per e-mail per verificare il successo del suo evento.
ES Establezca plazos de inscripción diferentes según sus grupos. La herramienta de invitación se encargará de avisar a sus invitados de forma automática, y usted recibirá informes por correo electrónico para verificar el éxito de su evento.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| scadenze | plazos |
| iscrizione | inscripción |
| gruppi | grupos |
| invitati | invitados |
| report | informes |
| verificare | verificar |
| evento | evento |
| successo | éxito |
IT Semplifichi l'organizzazione dei suoi pranzi con uno strumento di inviti per gestire i suoi invitati!
ES ¡Facilite la organización de su comida con una herramienta de invitación para gestionar sus invitados!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| invitati | invitados |
IT Dormi sonni tranquilli, Infomaniak è detenuta al 100% dai suoi fondatori e dai suoi dipendenti e tutte le nostre soluzioni sono ubicate esclusivamente in Svizzera.
ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dormi | duerme |
| infomaniak | infomaniak |
| fondatori | fundadores |
| e | y |
| dipendenti | empleados |
| tutte | todas |
| soluzioni | soluciones |
| esclusivamente | exclusivamente |
| in | en |
| svizzera | suiza |
IT Per evitare questi inconvenienti e per non perdere i suoi domini importanti, le consigliamo di attivare Renewal Warranty durante l'ordine dei suoi nomi di dominio.
ES Para evitar estos inconvenientes y no perder dominios importantes, le aconsejamos que active la protección Renewal Warranty cuando pida sus nombres de dominio.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| evitare | evitar |
| e | y |
| perdere | perder |
| importanti | importantes |
| consigliamo | aconsejamos |
| attivare | active |
| nomi | nombres |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
suoi principi principi principi guida filippine adotta principi nostri principi sei principi chiave principi affidabili principi dello scudo noi questi principi principi etici principi ipp nazioni unite «principi aderito ai principi rispettiamo i principi principi attivi penetrano principi giuridici principi del gdpr sottoscritto i principi principi di apertura impara i principi principi app principi di protezione princípi di circolarità utilizzando i principi principi di design parco dei principi principi open source principi fondamentali zero con principi principi culturali scopri i principi principi attivi seguendo i principi scoprite i principi principi sulla privacy elevati principi etici principi della fornitura principi del fair basato su principi adottare i principi abbiniamo principi orientati applica i principi i principi applicare i principi prevarranno i principi cognex ai principi suoi amici suoi profili social suoi utenti suoi clienti
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke