ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
"ubicación conocida" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto
IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto
Spanjisht | Italiane |
---|---|
agregar | aggiungi |
foto | foto |
gif | gif |
pulsa | tocca |
actual | attuale |
o | o |
de | di |
en | in |
selecciona | selezionare |
ubicación | posizione |
tu | tua |
la | della |
lista | lista |
ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton
IT Fisherman's Wharf: Powell-Mason Cable Car Golden Gate Park: linea autobus 7 Haight Noriega Marina: 43 linee massoniche di autobus Union Square: linea 45 Union / Stockton
Spanjisht | Italiane |
---|---|
park | park |
marina | marina |
de | di |
línea | linea |
autobús | autobus |
ES También puede mejorar su marketing con la personalización basada en la ubicación, también conocida como «geotargeting». Esta técnica consiste en mostrar a los usuarios contenido específico según su ubicación.
IT Puoi anche migliorare il tuo marketing con la personalizzazione basata sulla posizione, nota anche come "geotargeting". Questa tecnica consiste nel mostrare agli utenti contenuti specifici in base alla loro posizione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mejorar | migliorare |
marketing | marketing |
técnica | tecnica |
usuarios | utenti |
personalización | personalizzazione |
ubicación | posizione |
contenido | contenuti |
puede | puoi |
también | anche |
la | il |
basada | basata |
mostrar | mostrare |
como | come |
consiste | consiste |
en | in |
a | agli |
esta | questa |
su | loro |
con | con |
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)
IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
conocida | conosciuta |
community | community |
center | center |
y | e |
es | è |
su | suo |
también | anche |
mejor | better |
trabajo | lavoro |
como | come |
con | con |
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien B… Más información
IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e… ulteriori informazioni
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)
IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
conocida | conosciuta |
community | community |
center | center |
y | e |
es | è |
su | suo |
también | anche |
mejor | better |
trabajo | lavoro |
como | come |
con | con |
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien B… Más información
IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e… ulteriori informazioni
ES Esta ciudad es conocida por sus productos, pero ahora también es conocida por sus vistas
IT Questa città è nota per i suoi prodotti, ma ora è nota anche per i suoi panorami
Spanjisht | Italiane |
---|---|
vistas | panorami |
ciudad | città |
ahora | ora |
también | anche |
es | è |
esta | questa |
productos | prodotti |
pero | ma |
por | per |
sus | i |
ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación
IT Desideri ancora utilizzare l?app, ma sei titubante nel condividere la tua posizione con gli altri? Puoi sempre considerare l?installazione di un?app di geolocalizzazione falsa per falsificare la tua posizione
Spanjisht | Italiane |
---|---|
compartir | condividere |
falsa | falsa |
quieres | desideri |
de | di |
usando | con |
app | app |
pero | ma |
otras | altri |
puedes | puoi |
tu | tua |
siempre | sempre |
instalar | installazione |
ubicación | posizione |
para | per |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
contenedor | contenitore |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ejemplo | esempio |
seattle | seattle |
y | e |
a | a |
mejor | migliori |
siempre | sempre |
más | più |
de | di |
ubicación | posizione |
en | in |
cercana | vicina |
para | per |
ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.
IT Inoltre, se hai aggiunto un hashtag, una posizione o un adesivo basato sulla posizione, potrebbe apparire anche nelle pagine dellhashtag o della posizione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
agregado | aggiunto |
hashtag | hashtag |
etiqueta | adesivo |
basada | basato |
aparecer | apparire |
páginas | pagine |
un | un |
o | o |
ubicación | posizione |
también | anche |
de | una |
la | della |
además | inoltre |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
exacta | esatta |
vps | vps |
creó | creata |
datos | data |
iso | iso |
o | o |
ubicación | posizione |
archivo | file |
es | è |
centro de | center |
donde | in |
como | come |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
IT Per la tua posizione, quando unapp richiede laccesso, puoi anche scegliere di condividere solo una posizione approssimativa, anziché una posizione precisa.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
solicita | richiede |
puede | puoi |
compartir | condividere |
precisa | precisa |
su | tua |
en lugar de | anziché |
solo | solo |
de | di |
ubicación | posizione |
para | per |
ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
IT Quando la funzione è disattivata, puoi modificare la tua località toccando Cambia località. Nella casella di ricerca, inserisci la località delle tendenze che desideri oppure scegli dalla lista.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
característica | funzione |
búsqueda | ricerca |
tendencias | tendenze |
elige | scegli |
puedes | puoi |
cambiar | modificare |
de | di |
tu | tua |
el | la |
lista | lista |
la | dalla |
ubicaciones | località |
ES Ubicación, ubicación, ubicación: por qué el seguimiento de activos es una propiedad importante
IT Posizione, posizione, posizione: perché il monitoraggio delle risorse è una proprietà calda
Spanjisht | Italiane |
---|---|
es | è |
ubicación | posizione |
seguimiento | monitoraggio |
activos | risorse |
propiedad | proprietà |
el | il |
por | perché |
de | una |
ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:
IT Se sei un'azienda con una sede fisica, inserire il tuo indirizzo sul sito può aiutare i visitatori a trovarti nel caso utilizzino servizi basati sulla posizione. Puoi specificare la tua posizione in più punti:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
física | fisica |
visitantes | visitatori |
sitio | sito |
servicios | servizi |
ubicación | posizione |
la | il |
dirección | indirizzo |
a | a |
lugares | punti |
que | può |
puedes | puoi |
basados | basati |
eres | la |
ayudar | aiutare |
los | i |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
contenedor | contenitore |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ejemplo | esempio |
seattle | seattle |
y | e |
a | a |
mejor | migliori |
siempre | sempre |
más | più |
de | di |
ubicación | posizione |
en | in |
cercana | vicina |
para | per |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
virtual | virtuale |
permite | consente |
gps | gps |
recuperar | recuperare |
iphone | iphone |
datos | dati |
real | reale |
fácil | facile |
la | il |
de | di |
su | tuo |
ubicación | posizione |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!
Spanjisht | Italiane |
---|---|
virtual | virtuale |
permite | consente |
gps | gps |
recuperar | recuperare |
iphone | iphone |
datos | dati |
real | reale |
fácil | facile |
la | il |
de | di |
su | tuo |
ubicación | posizione |
ES Ubicación: VyprVPN está ubicada en Suiza, conocida desde hace tiempo como un paraíso para los defensores de la privacidad.
IT Posizione: VyperVPN si trova in Svizzera, nota da tempo come un luogo sicuro per i sostenitori della privacy.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
suiza | svizzera |
defensores | sostenitori |
un | un |
privacidad | privacy |
ubicación | posizione |
en | in |
tiempo | tempo |
los | i |
como | come |
desde | da |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mapa | mappa |
iphone | iphone |
en línea | online |
aquí | qui |
haga | fai |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
verá | vedrai |
que | è |
mi | mio |
no | nota |
clic | clic |
su | tuo |
ubicación | posizione |
ES Realice seguimiento de la última ubicación de lectura conocida de un huésped a lo largo de un lugar
IT Tracciate l’ultima posizione nota di un ospite in un luogo
Spanjisht | Italiane |
---|---|
huésped | ospite |
un | un |
de | di |
ubicación | posizione |
ES A una hora al norte de las ciudades centrales de Escocia, Perth es conocida como la «bella ciudad» gracias a su bellísima ubicación a orillas del río Tay y su entorno de imponentes colinas
IT Situata a un’ora di distanza in direzione nord dalle città centrali, Perth è nota come “Fair City”, la bella città, grazie alla sua splendida ambientazione sulle rive del fiume Tay, circondata da colline
Spanjisht | Italiane |
---|---|
norte | nord |
centrales | centrali |
bella | bella |
orillas | rive |
río | fiume |
colinas | colline |
de | di |
al | alla |
como | come |
ciudad | city |
a | in |
ES Las iglesias St. Stephan y St. Luzi se encontraban y se encuentran en una ubicación más alta que la capital mucho más conocida. Los restos de la iglesia St. Stephan fueron descubiertos en la construcción de la escuela cantonal en 1850.
IT Le chiese di St. Stephan e St. Luzi sono state e sono entrambe situate più in alto della cattedrale, molto più nota. Le rovine della chiesa St. Stephan sono state rinvenute solo durante la costruzione della scuola cantonale nel 1850.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
restos | rovine |
construcción | costruzione |
escuela | scuola |
y | e |
iglesia | chiesa |
iglesias | chiese |
de | di |
la | della |
en | in |
más | più |
alta | alto |
mucho | molto |
ES Por ejemplo, si un usuario accede a un recurso desde una ubicación segura conocida, quizá no sea necesario que use MFA.
IT Per esempio, se un utente sta accedendo a una risorsa da un luogo noto come sicuro, potrebbe non dover utilizzare l’MFA.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
accede | accedendo |
recurso | risorsa |
ubicación | luogo |
conocida | noto |
un | un |
usuario | utente |
no | non |
necesario | dover |
a | a |
segura | sicuro |
desde | da |
quizá | se |
ES Esta conocida ubicación es una zona fantástica para aquellos que están buscando hacer un poco de ejercicio y después visitar los célebres cafés en busca de algo para comer
IT La popolare località è un'area fantastica per coloro che desiderano fare un po' di attività fisica, prima di dirigersi verso i celebri bar per un caffè o qualcosa da mangiare
Spanjisht | Italiane |
---|---|
un | un |
café | caffè |
de | di |
es | è |
comer | mangiare |
en | verso |
para | per |
están | la |
ES Ha sido impulsado tanto por el ambientalismo como por la nueva tecnología, conocida colectivamente como inteligencia de ubicación, que nos ha permitido ver y medir el mundo de maneras radicalmente nuevas
IT È stato determinato sia dall'ambientalismo sia dalla nuova tecnologia, nota collettivamente come location intelligence, che ci ha permesso letteralmente di vedere e misurare il mondo in modi radicalmente nuovi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
colectivamente | collettivamente |
inteligencia | intelligence |
permitido | permesso |
medir | misurare |
maneras | modi |
radicalmente | radicalmente |
nueva | nuova |
de | di |
y | e |
mundo | mondo |
nuevas | nuovi |
sido | stato |
como | come |
tecnología | tecnologia |
nos | ci |
ver | vedere |
ES No importa incluso si está fuera de la zona de Bluetooth, el rastreador seguirá funcionando. Le informa de la última ubicación conocida en el mapa y detecta a través de Bluetooth su distancia esperada.
IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
importa | importa |
bluetooth | bluetooth |
rastreador | tracker |
informa | informa |
última | ultima |
mapa | mappa |
distancia | distanza |
esperada | prevista |
zona | zona |
ubicación | posizione |
y | e |
detecta | rileva |
no | nota |
de | fuori |
su | sua |
ES Realice seguimiento de la última ubicación de lectura conocida de un huésped a lo largo de un lugar
IT Tracciate l’ultima posizione nota di un ospite in un luogo
Spanjisht | Italiane |
---|---|
huésped | ospite |
un | un |
de | di |
ubicación | posizione |
ES Haga clic en el botón inferior para descargar el archivo de instalación de Avast SecureLine VPN y guárdelo en su PC en una ubicación conocida (por defecto, los archivos descargados se guardan en su carpeta de Descargas)
IT Fare clic sul seguente pulsante per scaricare il file di installazione per Avast SecureLine VPN e salvarlo in una posizione intuitiva nel PC (per impostazione predefinita, i file scaricati vengono salvati nella cartella Download)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
pc | pc |
instalación | installazione |
y | e |
carpeta | cartella |
descargar | scaricare |
descargados | scaricati |
descargas | download |
clic | clic |
botón | pulsante |
de | di |
el | il |
para | seguente |
ubicación | posizione |
ES Haga clic en el botón inferior para descargar el archivo de instalación de Avast SecureLine VPN y guárdelo en su Mac en una ubicación conocida (por defecto, los archivos descargados se guardan en su carpeta de Descargas)
IT Fare clic sul seguente pulsante per scaricare il file di installazione per Avast SecureLine VPN e salvarlo in una posizione intuitiva nel Mac (per impostazione predefinita, i file scaricati vengono salvati nella cartella Download)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
mac | mac |
instalación | installazione |
y | e |
carpeta | cartella |
descargar | scaricare |
descargados | scaricati |
descargas | download |
clic | clic |
botón | pulsante |
de | di |
el | il |
para | seguente |
ubicación | posizione |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mapa | mappa |
iphone | iphone |
en línea | online |
aquí | qui |
haga | fai |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
verá | vedrai |
que | è |
mi | mio |
no | nota |
clic | clic |
su | tuo |
ubicación | posizione |
ES Su cordial atención, su ambiente elegante y su ubicación privilegiada en la mundialmente conocida calle Bahnhofstrasse hacen de este hotel de cuatro estrellas superior una experiencia única
IT La cordialità, l’ambiente elegante e la posizione esclusiva sulla Bahnhofstrasse, una via nota in tutto il mondo, fanno di questo hotel a 4 stelle superior un’esperienza elegante
Spanjisht | Italiane |
---|---|
elegante | elegante |
y | e |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
la | il |
superior | superior |
en | in |
de | di |
única | una |
mundialmente | in tutto il mondo |
ubicación | posizione |
hacen | fanno |
este | questo |
ES Las iglesias St. Stephan y St. Luzi se encontraban y se encuentran en una ubicación más alta que la capital mucho más conocida. Los restos de la iglesia St. Stephan fueron descubiertos en la construcción de la escuela cantonal en 1850.
IT Le chiese di St. Stephan e St. Luzi sono state e sono entrambe situate più in alto della cattedrale, molto più nota. Le rovine della chiesa St. Stephan sono state rinvenute solo durante la costruzione della scuola cantonale nel 1850.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
restos | rovine |
construcción | costruzione |
escuela | scuola |
y | e |
iglesia | chiesa |
iglesias | chiese |
de | di |
la | della |
en | in |
más | più |
alta | alto |
mucho | molto |
ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:
IT Photoshop cerca sempre i file collegati nell’ultima posizione relativa nota. Se non è presente in tale posizione, il file collegato viene cercato:
Spanjisht | Italiane |
---|---|
photoshop | photoshop |
relativa | relativa |
busca | cerca |
en | in |
no | nota |
siempre | sempre |
ubicación | posizione |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros
IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
agregar | aggiungere |
tweets | tweet |
ciudad | città |
o | o |
web | web |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
puedes | puoi |
información | informazioni |
de | di |
como | come |
tu | tua |
terceros | terze |
ubicación | posizione |
tus | tuoi |
a través de | tramite |
ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
seattle | seattle |
edificio | edificio |
platinum | platino |
dublín | dublino |
ambientales | ambientali |
un | un |
de | di |
en | in |
mejores | migliori |
y | gli |
ES No compartas demasiada información, oculta tu ubicación cuando sea posible y utiliza una app de ubicación falsa si es necesario
IT Ti consigliamo di non condividere troppe informazioni, nascondi la tua posizione quando possibile e, se necessario, utilizza un?app per di localizzazione falsa
Spanjisht | Italiane |
---|---|
compartas | condividere |
información | informazioni |
posible | possibile |
falsa | falsa |
y | e |
utiliza | utilizza |
app | app |
tu | tua |
de | di |
no | non |
necesario | necessario |
ubicación | posizione |
cuando | quando |
ES El principal problema de suplantar tu ubicación es que solo podrás contactar con usuarios de Happn que pasen por tu ubicación falsa
IT Il problema principale con lo spoofing della tua posizione è che potrai entrare in contatto solo con gli utenti Happn che incrociano percorsi con quella posizione falsa
Spanjisht | Italiane |
---|---|
principal | principale |
ubicación | posizione |
usuarios | utenti |
falsa | falsa |
solo | solo |
el | il |
problema | problema |
tu | tua |
es | è |
contactar | contatto |
de | della |
con | con |
ES Para resolver esto, puedes escoger una ubicación falsa que esté relativamente cerca de donde estés, o una ubicación pública que sueles frecuentar, como tu bar o restaurante favoritos
IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito
Spanjisht | Italiane |
---|---|
resolver | risolvere |
falsa | falso |
relativamente | relativamente |
pública | pubblico |
favoritos | preferito |
o | o |
restaurante | ristorante |
puedes | puoi |
que | è |
una | un |
donde | in |
como | come |
ES Cuando acabes, puedes volver a Happn y usarlo como siempre, pero tu ubicación será la ubicación virtual que escogiste.
IT Una volta terminato, puoi tornare su Happn e usarlo come faresti normalmente, ma la tua posizione sembrerà la posizione virtuale che hai scelto per altri utenti.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ubicación | posizione |
usarlo | usarlo |
y | e |
puedes | puoi |
pero | ma |
como | come |
tu | tua |
virtual | virtuale |
será | la |
volver | tornare |
que | altri |
ES Asegúrate de proteger tu privacidad limitando la información que compartes en internet, desactiva tu ubicación, usa una app de ubicación falsa o instala un VPN
IT Assicurati di prenderti cura della tua privacy limitando le informazioni che condividi online, disattivando la tua posizione, utilizzando un?app di posizione falsa o installando una VPN
Spanjisht | Italiane |
---|---|
asegúrate | assicurati |
limitando | limitando |
falsa | falsa |
vpn | vpn |
privacidad | privacy |
o | o |
un | un |
app | app |
información | informazioni |
de | di |
tu | tua |
la | della |
ubicación | posizione |
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico
Spanjisht | Italiane |
---|---|
pedidos | ordini |
partners | partner |
cliente | cliente |
contacto | contatto |
técnico | tecnico |
basa | basa |
o | o |
y | e |
no | non |
de | di |
distribuidores | rivenditori |
en | sul |
ES Si tiene activada la ubicación en segundo plano persistente, obtendremos la ubicación de su dispositivo incluso cuando no esté usando las Apps
IT Se avete attivato l’opzione “consenti sempre” il rilevamento della vostra posizione in background, rileveremo la posizione del vostro dispositivo anche se non state utilizzando le App
Spanjisht | Italiane |
---|---|
activada | attivato |
ubicación | posizione |
la | il |
de | del |
dispositivo | dispositivo |
no | non |
apps | app |
en | in |
incluso | anche |
usando | utilizzando |
las | le |
ES Utilizamos varias tecnologías para determinar su ubicación precisa, entre ellas los servicios de ubicación de su sistema operativo o navegador, los datos del sensor de su dispositivo (p
IT Utilizziamo varie tecnologie per determinare la vostra posizione precisa, quali ad esempio servizi di localizzazione del vostro sistema operativo o browser, dati sensoriali del vostro dispositivo (ad es
Spanjisht | Italiane |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
varias | varie |
tecnologías | tecnologie |
precisa | precisa |
operativo | operativo |
navegador | browser |
sistema | sistema |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
datos | dati |
determinar | determinare |
servicios | servizi |
para | per |
ubicación | posizione |
su | vostra |
ES Ubicación virtual: cambie su ubicación virtual y añada una capa adicional de privacidad.
IT Posizione virtuale: cambia la tua posizione virtuale e aggiungi un livello extra di privacy.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cambie | cambia |
capa | livello |
privacidad | privacy |
añada | aggiungi |
y | e |
de | di |
su | tua |
virtual | virtuale |
a | un |
ubicación | posizione |
ES Al usar nuestras Aplicaciones Móviles, le ofrecemos la opción de añadir su ubicación en relación con algunas prestaciones de la aplicación móvil, como agregar su ubicación a un post
IT Durante l’utilizzo delle nostre Applicazioni Mobile, ti forniremo l'opzione di aggiungere la tua posizione in relazione ad alcune funzionalità dell'Applicazione Mobile, ad esempio aggiungere la tua posizione a un post
Spanjisht | Italiane |
---|---|
relación | relazione |
post | post |
un | un |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
algunas | alcune |
a | a |
en | in |
móvil | mobile |
la | delle |
nuestras | nostre |
su | tua |
ubicación | posizione |
usar | funzionalità |
agregar | aggiungere |
ES En esta ubicación desarrollamos también una ubicación especial para nuestro transporte de contenedores.
IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
desarrollamos | sviluppiamo |
contenedores | container |
también | anche |
de | di |
esta | questa |
nuestro | nostro |
en | in |
especial | speciale |
para | per |
ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.
IT Si noti che se la posizione di backup di iTunes viene modificata in un volume che non è disponibile in qualsiasi momento, il processo di backup di iTunes fallirà quando la nuova posizione non sarà disponibile.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
itunes | itunes |
volumen | volume |
un | un |
momento | momento |
nueva | nuova |
de | di |
disponible | disponibile |
si | si |
en | in |
que | è |
no | non |
proceso | processo |
ubicación | posizione |
copia de seguridad | backup |
cuando | quando |
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación: Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
IT Informazioni su dispositivo e posizione: il vostro indirizzo IP, impostazioni del browser (quale browser state utilizzando, lingua del browser, fuso orario) e posizione.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ip | ip |
navegador | browser |
horaria | orario |
información | informazioni |
y | e |
ubicación | posizione |
configuración | impostazioni |
utilizas | utilizzando |
dispositivo | dispositivo |
dirección | indirizzo |
idioma | lingua |
sobre | su |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime