Përkthe "città" në Spanjisht

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

• ciudad de Chicago
• Illinois
• impone el impuesto
• arrendamiento
• alquiler de bienes
• ciudad
• ciudad bienes muebles
• hayan arrendado

ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...

• ciudades de Suiza
• bastante cara
• bien la calidad
• elevada
• ciudades Zúrich

ES Repleta de viviendas medievales, callejones estrechos en la Ciudad Vieja y la elegancia georgiana de la Ciudad Nueva, no cabe duda de que Edimburgo merece su reputación como una de las ciudades más impresionantes y arrebatadoras del mundo.

• Repleta de viviendas
• Ciudad Vieja
• Ciudad Nueva
• ciudades más impresionantes

ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...

• ciudades de Suiza
• bastante cara
• bien la calidad
• elevada
• ciudades Zúrich

ES "Anchang Ancient Town es una de las cuatro famosas ciudades antiguas de Shaoxing, la provincia de Zhejiang es el primer lote de ciudades históricas y culturales publicadas

• cuatro famosas ciudades
• Shaoxing
• provincia de Zhejiang
• históricas
• culturales publicadas

ES Pocos de los que visitan «la ciudad del amor fraternal» se dan cuenta de que esta ciudad, excepcionalmente transitable y encantadoramente íntima, es en realidad la quinta más grande del país

• visitan
• ciudad del amor
• ciudad
• excepcionalmente transitable
• encantadoramente íntima
• realidad la quinta
• grande del país

ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.

• Hotel New York
• Square
• impresionantes

ES Boston creó dashboards para hacer un seguimiento de los datos de casos en toda la ciudad

• Boston creó dashboards
• casos en toda
• ciudad

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• edificio chrysler
• rascacielos
• nueva york
• manhattan
• ciudad
• blanco
• negro
• cielo
• nubes
• oscuro
• nyc
• ny
• paisaje urbano
• edificios

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

• Raphaël describe sucintamente
• está cerca
• excepcional

ES La verde y limpia ciudad de Toronto es básicamente un gigantesco parque con una ciudad dentro

• verde
• básicamente un gigantesco
• ciudad dentro

ES No hay nada peor que no encontrar lo que necesitas, pero eso no te sucederá en Sortlist. Tenemos más de 80.000 agencias en todo el mundo, desde las ubicadas en las grandes ciudades hasta en los pueblos más pequeños.

• Sortlist

ES ¡Pues claro! Nuestra idea es seguir añadiendo hoteles en más ciudades. Si quieres que incorporemos una ciudad o un hotel concreto a HT, mándanos un correo con todos los detalles.

• Pues claro
• idea es seguir
• quieres que incorporemos
• ciudad
• mándanos un correo

ES Explora ciudad submarina de última generación de Valencia, L'Oceanogràfic, situada en la impresionante Ciudad de las Artes y las Ciencias, diseñada por Félix Candela en forma de nenúfar

• Explora ciudad submarina
• L'Oceanogràfic
• Ciencias
• diseñada por Félix
• nenúfar

ES Las ciudades en las que la gente pierde mucho tiempo en tráfico se consideran congestionadas y esto influencia la calidad de vida media de la ciudad.

• gente pierde mucho
• tráfico se consideran

ES Selecciona ciudad en Paraguay: Selecciona ciudad Asunción Ciudad del Este Luque San Antonio (Asunción) San Lorenzo Santa Rita Villarrica

• Selecciona ciudad Asunción
• Luque San Antonio
• Asunción
• San Lorenzo Santa
• Villarrica

ES Selecciona ciudad en Siria: Selecciona ciudad 'ayn-al-'arab Afrin Alepo Al-qardahah Al-Qusayr Al-Qutayfah Az-zabadani Baniyas Damasco Dar'a Duma Hama Homs Jaramana Latakia Muhradah Qamishli Tartus

• Selecciona ciudad 'ayn-al-'arab
• Alepo Al-qardahah Al-Qusayr
• Az-zabadani Baniyas Damasco
• Duma Hama Homs
• Latakia Muhradah Qamishli

ES Selecciona ciudad en Irak: Selecciona ciudad 'aqrah Al-Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Az Zubayr Bagdad Baqubah Basora Como Sulaymaniyah Dahuk Diwaniya Duhok Erbil Faluya Kirkuk Mosul Nasiriya Nayaf Sinyar Tikrit Zakho

• Selecciona ciudad 'aqrah
• Kut Al-miqdadiyah Az
• Bagdad Baqubah Basora
• Sulaymaniyah Dahuk Diwaniya
• Erbil Faluya Kirkuk
• Nasiriya Nayaf Sinyar
• Zakho

ES Selecciona ciudad en Baréin: Selecciona ciudad 'ali Adliya Al Budayyi Al Muharraq Juffair Madinat Hamad Manama Riffa Sarre Seef Sitrah Zinj

• Selecciona ciudad 'ali
• Budayyi Al Muharraq
• Madinat Hamad Manama
• Sarre Seef Sitrah

ES Selecciona ciudad en Hong Kong: Selecciona ciudad Hong Kong

• Kong
• Selecciona ciudad Hong

ES Selecciona ciudad en Macedonia del Norte: Selecciona ciudad Bitola Delcevo Gevgelija Gostivar Kavadarci Kicevo Kriva Palanka Kumanovo Ohrid Prilep Radovis Resen Skopje Stip Struga Strumica Sveti Nikole Tetovo Veles

• Norte
• Selecciona ciudad Bitola
• Gevgelija Gostivar Kavadarci
• Kriva Palanka Kumanovo
• Prilep Radovis Resen
• Stip Struga Strumica
• Nikole Tetovo Veles

ES Selecciona ciudad en Jordania: Selecciona ciudad 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Amán As Salt At-turrah Gerasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Mafraq Rabba Tafilah Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi As Sir Wadi Musa Zarqa

• Selecciona ciudad 'anjarah
• Jubayhah Amán As
• At-turrah Gerasa Irbid
• Ma'an Madaba Mafraq
• Tafilah Umm As-summaq
• Nuwarah Wadi As
• Wadi Musa Zarqa

ES Selecciona ciudad en Túnez: Selecciona ciudad Al-Kaf Al Marsa Ariana Béja Ben Arous Bizerta Djerba Gabes Hammamet Kairuán Kasserine Le Bardo Menzel Temime Monastir Nabeul Sfax Susa Tataouine Túnez

• Selecciona ciudad Al-Kaf
• Marsa Ariana Béja
• Arous Bizerta Djerba
• Hammamet Kairuán Kasserine
• Bardo Menzel Temime
• Nabeul Sfax Susa
• Túnez

ES Selecciona ciudad en Emiratos Árabes Unidos: Selecciona ciudad Abu Dabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fuyaira Ras al-Khaimah Ruwais Sarja

• Árabes Unidos
• Selecciona ciudad Abu
• Ajman Al Ain
• Fujayrah Dubai Fuyaira
• al-Khaimah Ruwais Sarja

ES Selecciona ciudad en Omán: Selecciona ciudad 'ibri Adán Al-awabi Al-Buraimi Al-hamra ' Al-masna'ah Al qabil Ar-rustaq Badiyah Duqm Hermano Ibra Izki Madinat As Sultan Qaboos Mascate Matrah Nizwa Ruwi Saham Salalah Shinas Sohar Sur

• Selecciona ciudad 'ibri
• Al-awabi Al-Buraimi Al-hamra
• Al-masna'ah Al qabil
• Badiyah Duqm Hermano
• Izki Madinat As
• Qaboos Mascate Matrah
• Ruwi Saham Salalah
• Sohar Sur

ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

• Tobago
• Selecciona ciudad Arima
• Carenage Chaguanas Couva
• Martín Marabella Princes
• Puerto España Río
• San Fernando San
• San Juan Siparia
• Tobago Trinidad Tunapuna

ES Selecciona ciudad en Catar: Selecciona ciudad Al Khor Al Khuwayr Al-kir'anah Al Rayyan Al Wakrah Al-wukayr Doha Dukhan Umm Salal 'ali

• Selecciona ciudad Al
• Khuwayr Al-kir'anah Al
• Wakrah Al-wukayr Doha
• Umm Salal 'ali

ES Nuestro boleto del día y de la noche le permite contemplar la vista de la ciudad bajo el sol y observar las luces nocturnas centellantes esa misma noche, desde nuestro observatorio al aire libre de 360 grados

• noche le permite
• bajo el sol
• observar las luces
• centellantes esa misma
• observatorio al aire
• grados

ES Con más de 16 millones de turistas anuales, Roma es la tercera ciudad europea que más visitantes atrae, por detrás de Londres y París, con la que mantiene una intensa lucha por el puesto de la ciudad más romántica de Europa.

• millones de turistas
• visitantes atrae
• detrás de Londres
• París
• mantiene una intensa

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

• artística italiana
• días por Florencia
• Siena

ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.

• Campania
• ciudad de Herculano
• Conoce su historia

ES Situado en el corazón de Roma, El Vaticano es el país más pequeño de toda Europa y el centro neurálgico de la Iglesia Católica.

• Roma
• pequeño de toda
• Iglesia

ES Visitarlos todos sería una locura y una pérdida de tiempo, ya que la ciudad tiene mucho más que ofrecer a sus visitantes. El Palacio Venecia no debe estar entre los elegidos.

• Visitarlos todos sería
• locura
• ciudad tiene mucho

ES edificio edificios de la ciudad ciudad pueblo urbano casa inteligente automatización de edificios rascacielos arquitectura

• ciudad ciudad pueblo
• casa inteligente automatización
• edificios rascacielos arquitectura

ES Lausanne, la segunda ciudad en el Lago Lemán, combina el aire de una ciudad mercantil dinámica con la ubicación idílica de un centro turístico

• Lausanne
• Lago Lemán
• combina el aire
• ciudad mercantil dinámica
• centro turístico

ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.

• Lausana
• ciudad en pendiente
• lago Lemán
• montañas
• ofrece una serie
• paseantes
• paseo en pendiente
• descubrir las vistas

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

• castillo de Chillon
• orillas del lago
• Ginebra
• edificios de carácter
• visitados de Suiza
• casi cuatro siglos
• Saboya

ES La ciudad de Cardiff combina fuentes de datos con clave con Qlik GeoAnalytics® para visualizar miles de puntos de datos relacionados con la delincuencia en un mapa de la ciudad.

• ciudad de Cardiff
• clave con Qlik

ES Vea cómo la ciudad de Los Ángeles mantuvo la ciudad en funcionamiento mientras implementaban una plataforma de trabajo desde cualquier lugar para más de 18 000 empleados.

• funcionamiento mientras implementaban

ES Enriquecida por 8000 años de historia, su lustrosa arquitectura tradicional construida con granito local, hace que la ciudad irradie un brillo plateado y que haya recibido el nombre de la "Ciudad de Granito".

• historia
• lustrosa arquitectura tradicional
• granito local
• irradie un brillo

ES Tenemos que confesar que estamos un poco enamorados de Inverness. Una ciudad compacta y cosmopolita con un corazón enorme y las maravillas de las Highlands a la puerta... Toda una combinación, ¿no le parece?

• Tenemos que confesar
• estamos un poco
• Inverness
• ciudad compacta
• enorme
• Toda una combinación
• parece

ES Para salir de la ciudad, aprovéchese de una de las empresas de alquiler de coches o únase a una excursión organizada. El servicio local de autobuses conecta la ciudad con algunos de los pueblos de los alrededores.

• empresas de alquiler
• coches
• organizada
• local de autobuses
• ciudad con algunos

ES Tanto si busca recorrer el área como probar sus fuerzas en una de las rutas de senderismo que recorren Fort William, esta ciudad ofrece también excelentes instalaciones para camping y caravanas, muchas de las cuales abren todo el año.

• probar sus fuerzas
• rutas de senderismo
• recorren Fort William
• instalaciones para camping
• caravanas

ES Descubre una joya en la ciudad de Dundee, la primera ciudad del Reino Unido que ha sido nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO.

• Descubre una joya
• ciudad de Dundee

ES A una hora al norte de las ciudades centrales de Escocia, Perth es conocida como la «bella ciudad» gracias a su bellísima ubicación a orillas del río Tay y su entorno de imponentes colinas

• hora al norte
• Perth es conocida
• ubicación a orillas
• río Tay
• entorno de imponentes

ES Ideas para vacaciones en las ciudades de Escocia y bellísimas escapadas al campo desde ellas, con información sobre transporte y duración del viaje.

• Ideas para vacaciones
• ciudades de Escocia
• ellas
• transporte

ES La entrega de la bandera olímpica es un momento simbólico de la ceremonia de clausura en el que una ciudad (la más reciente, París), se convierte oficialmente en la próxima sede de los Juegos Olímpicos.

• ciudad
• reciente
• París
• Juegos

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

• COI
• entrega al alcalde
• ciudad que acogerá
• próximos Juegos Olímpicos
• luego el alcalde
• ondea la bandera
• veces

ES Única candidata a organizar los Juegos Olímpicos de 1932, la "Ciudad de Ángeles" fue oficialmente confirmada como sede en la 21ª Sesión del COI, celebrada en Roma, en abril de 1923

• fue oficialmente confirmada
• COI
• celebrada en Roma

ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.

• naturaleza
• local
• vinícola cercana
• naturaleza nunca queda