ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
"r sean diferentes" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
IT Il nostro team di professionisti locali ben preparati vi assicureranno una vacanza memorabile, indipendentemente dalle vostre preferenze. Le vostre vacanze in Slovenia possono essere fatte su misura e personalizzate in qualsiasi modo desideriate.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
locales | locali |
preferencias | preferenze |
eslovenia | slovenia |
a medida | personalizzate |
equipo | team |
y | e |
sus | vostre |
pueden | possono |
de | di |
en | in |
hacerse | essere |
como | modo |
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
philips | philips |
tareas | compiti |
clínicos | clinici |
demostrado | dimostrato |
luces | luce |
maneras | modi |
mejorar | migliorare |
concentración | concentrazione |
relajarte | rilassarsi |
y | e |
o | o |
capacidad | capacità |
que | può |
diferentes | diversi |
blancos | bianchi |
de | di |
cosas | cose |
dice | afferma |
para | per |
como | come |
ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte
IT Philips afferma che vorrai i diversi bianchi per compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può influenzarci in modi diversi; cose come migliorare la concentrazione o la capacità di rilassarsi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
philips | philips |
tareas | compiti |
clínicos | clinici |
demostrado | dimostrato |
luces | luce |
maneras | modi |
mejorar | migliorare |
concentración | concentrazione |
relajarte | rilassarsi |
y | e |
o | o |
capacidad | capacità |
que | può |
diferentes | diversi |
blancos | bianchi |
de | di |
cosas | cose |
dice | afferma |
para | per |
como | come |
ES Philips dice que querrás los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad de relajación
IT Philips afferma che i diversi tipi di luce bianca sono adatti a compiti diversi e che gli studi clinici hanno dimostrato che una luce bianca diversa può avere effetti diversi, ad esempio migliorando la concentrazione o la capacità di rilassarsi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
philips | philips |
dice | afferma |
tareas | compiti |
clínicos | clinici |
demostrado | dimostrato |
luces | luce |
blancas | bianca |
mejorar | migliorando |
concentración | concentrazione |
y | e |
o | o |
capacidad | capacità |
que | può |
diferentes | diversi |
de | di |
ES Aunque comparten características similares -como el resto de la cartera de Sonos- tienen tamaños diferentes, formas diferentes, pesos diferentes y también tienen usos diferentes.
IT Mentre condividono caratteristiche simili - come il resto del portafoglio Sonos - sono di dimensioni diverse, forme diverse, pesi diversi e hanno anche usi diversi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
características | caratteristiche |
cartera | portafoglio |
tamaños | dimensioni |
formas | forme |
pesos | pesi |
usos | usi |
comparten | condividono |
sonos | sonos |
similares | simili |
y | e |
de | di |
también | anche |
como | come |
resto | resto |
diferentes | diverse |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mover | spostare |
trípode | treppiede |
llamadas | chiamate |
gran | grande |
y | e |
un | un |
escritorio | desktop |
áreas | aree |
lugares | luoghi |
puede | puoi |
fácilmente | facilmente |
ajustar | regolare |
portátil | laptop |
en | in |
de | una |
computadora | computer |
durante | durante |
día | giorno |
diferentes | diverse |
ES Las diferentes bicis tienen diferentes dimensiones para diferentes tipos de cuerpos
IT Diverse bici hanno dimensioni differenti per adattarsi alla statura del ciclista
Spanjisht | Italiane |
---|---|
bicis | bici |
dimensiones | dimensioni |
diferentes | diverse |
de | del |
para | per |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
Spanjisht | Italiane |
---|---|
catálogos | cataloghi |
o | e |
envío | spedizione |
de | di |
en | in |
tamaños | dimensioni |
precio | prezzo |
formatos | formati |
entre | tra |
diferentes | differenti |
el | il |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
Spanjisht | Italiane |
---|---|
personalizaciones | personalizzazioni |
configuraciones | impostazioni |
miembros | membri |
equipo | team |
del | del |
hacer | fare |
tener | avere |
es | è |
puedes | possono |
genial | molto |
para | per |
las | le |
todas | tutte |
diferentes | diverse |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
elegir | scegliere |
simple | semplice |
tamaños | dimensioni |
características | caratteristiche |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
es | è |
un | un |
no | non |
en | in |
muchos | molti |
nuevo | nuovo |
como | come |
muchas | molte |
a | a |
diferentes | diverse |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
IT Le sue varie misure gli consentono di adattarsi a mani di diverse dimensioni e diversi utilizzi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
tamaños | dimensioni |
permiten | consentono |
adaptarse | adattarsi |
manos | mani |
usos | utilizzi |
de | di |
y | e |
a | a |
sus | le |
diferentes | diverse |
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
IT Il gioco stesso è gratuito e presenta diversi personaggiÈ possibile avere una bruna o una bionda a seconda delle vostre preferenze, l'azione stessa si svolge in diversi ambienti e diverse posizioni sessuali
Spanjisht | Italiane |
---|---|
puedes | possibile |
morena | bruna |
rubia | bionda |
preferencia | preferenze |
sexuales | sessuali |
la acción | lazione |
gratuito | gratuito |
y | e |
o | o |
es | è |
juego | gioco |
ambientes | ambienti |
posiciones | posizioni |
en | in |
a | a |
dependiendo | seconda |
diferentes | diverse |
de | una |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
diferentes | diverse |
diosas | dee |
continuar | continuare |
personalidad | personalità |
tienes que | dovete |
y | e |
niveles | livelli |
juego | gioco |
el | il |
cosas | cose |
sin | senza |
en | in |
ciertos | determinati |
aspecto | aspetto |
es | è |
de | una |
todo | tutto |
con | con |
este | questo |
hacer | fare |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
Spanjisht | Italiane |
---|---|
diferentes | differenti |
proveedores | fornitori |
regiones | regioni |
modos | modi |
transporte | trasporto |
componentes | componenti |
a | a |
de | di |
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti
Spanjisht | Italiane |
---|---|
reino | regno |
unido | unito |
algoritmos | algoritmi |
pesos | pesi |
crea | produce |
and | e |
uk | uk |
diferentes | diverse |
de | oltre |
con | con |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
elegir | scegliere |
simple | semplice |
tamaños | dimensioni |
características | caratteristiche |
importante | soprattutto |
precio | prezzi |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
un | un |
no | non |
en | in |
muchos | molti |
nuevo | nuovo |
muchas | molte |
a | a |
es | è |
de | una |
como | come |
con | con |
diferentes | diverse |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
elegir | scegliere |
simple | semplice |
tamaños | dimensioni |
características | caratteristiche |
importante | soprattutto |
precio | prezzi |
día | giorno |
y | e |
teléfono inteligente | smartphone |
un | un |
no | non |
en | in |
muchos | molti |
nuevo | nuovo |
muchas | molte |
a | a |
es | è |
de | una |
como | come |
con | con |
diferentes | diverse |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
Spanjisht | Italiane |
---|---|
personalizaciones | personalizzazioni |
configuraciones | impostazioni |
miembros | membri |
equipo | team |
del | del |
hacer | fare |
tener | avere |
es | è |
puedes | possono |
genial | molto |
para | per |
las | le |
todas | tutte |
diferentes | diverse |
ES Para comprobar la precisión de Leo, escaneamos objetos calibrados de referencia en diferentes posiciones dentro del volumen de trabajo del escáner, utilizando diferentes partes del sensor del escáner y a diferentes distancias
IT Per verificare l'accuratezza di Leo, eseguiamo una scansione di oggetti di riferimento calibrati in diverse posizioni all'interno del volume di lavoro dello scanner, utilizzando parti diverse del sensore dello scanner a diverse distanze
Spanjisht | Italiane |
---|---|
comprobar | verificare |
leo | leo |
referencia | riferimento |
diferentes | diverse |
volumen | volume |
sensor | sensore |
distancias | distanze |
trabajo | lavoro |
escáner | scanner |
utilizando | utilizzando |
partes | parti |
posiciones | posizioni |
a | a |
de | di |
en | in |
dentro | allinterno |
objetos | oggetti |
para | per |
ES La radiactividad adopta diferentes formas, como las radiaciones alfa, beta, gamma y de neutrones, que tienen diferentes capacidades para penetrar en diferentes sustancias.
IT La radioattività assume diverse forme, tra cui radiazioni alfa, beta, gamma e neutroniche, con diverse caratteristiche che gli consentono di penetrare diverse sostanze.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
diferentes | diverse |
formas | forme |
alfa | alfa |
beta | beta |
gamma | gamma |
capacidades | caratteristiche |
penetrar | penetrare |
sustancias | sostanze |
y | e |
de | di |
en | tra |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
Spanjisht | Italiane |
---|---|
mover | spostare |
trípode | treppiede |
llamadas | chiamate |
gran | grande |
y | e |
un | un |
escritorio | desktop |
áreas | aree |
lugares | luoghi |
puede | puoi |
fácilmente | facilmente |
ajustar | regolare |
portátil | laptop |
en | in |
de | una |
computadora | computer |
durante | durante |
día | giorno |
diferentes | diverse |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
Spanjisht | Italiane |
---|---|
catálogos | cataloghi |
o | e |
envío | spedizione |
de | di |
en | in |
tamaños | dimensioni |
precio | prezzo |
formatos | formati |
entre | tra |
diferentes | differenti |
el | il |
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
IT Crea codici QR diversi che usano lo stesso modulo di base ma hanno query string URL diverse e stampali su adesivi da incollare su apparecchiature diverse
Spanjisht | Italiane |
---|---|
códigos | codici |
qr | qr |
utilizan | usano |
url | url |
equipos | apparecchiature |
formulario | modulo |
pero | ma |
consulta | query |
e | e |
cree | crea |
de | di |
mismo | stesso |
en | su |
diferentes | diverse |
el | che |
base | base |
ES Ir a casa de alguien debería ser como ir a un bar: debería haber diferentes sabores, diferentes texturas y diferentes precios para todos los vinos almacenados en tu bodega, en tu bar o en tu nevera de vinos.
IT Andare a casa di qualcuno dovrebbe essere come andare al bar: devono essere presenti diversi sapori, diverse consistenze e diverse prezzature di vini nella tua cantina, sul tuo bancone, nel tuo frigorifero.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
bar | bar |
sabores | sapori |
vinos | vini |
bodega | cantina |
nevera | frigorifero |
y | e |
a | a |
de | di |
alguien | qualcuno |
en | sul |
casa | casa |
ser | essere |
como | come |
debería | dovrebbe |
diferentes | diverse |
ES Cada empresa pasa por diferentes etapas, con diferentes retos y necesidades. Recaudar capital seguirá siendo un reto constante. A medida que crezcas, con suerte, de ronda en ronda, te encontrarás con diferentes actores, mentalidades y requisitos.
IT Ogni azienda attraversa fasi diverse, con sfide ed esigenze diverse. La raccolta di capitali rimarrà una sfida costante. Man mano che si spera di crescere di girone in girone, si incontreranno soggetti, mentalità e requisiti diversi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
empresa | azienda |
etapas | fasi |
recaudar | raccolta |
retos | sfide |
y | e |
reto | sfida |
necesidades | esigenze |
requisitos | requisiti |
en | in |
cada | ogni |
de | di |
un | una |
constante | costante |
que | crescere |
diferentes | diverse |
ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.
IT Ottieni il design di logo perfetto, - o qualsiasi design in oltre 90 categorie! Qualunque sia il tuo business budget, ti aiuteremo a farlo fare.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
logo | logo |
perfecto | perfetto |
presupuesto | budget |
ayudaremos | aiuteremo |
o | o |
diseño | design |
categorías | categorie |
el | il |
de | di |
a | a |
obtén | ottieni |
realidad | fare |
cualquier | qualsiasi |
hacerlo | farlo |
ES Ya que cada vez más actividad se está realizando en línea, es fundamental para las empresas que estos recursos sean seguros, funcionen bien y sean de confianza.
IT Man mano che più lavoro passa online, assicurarsi che tutte queste risorse siano protette, affidabili e performanti diventa un imperativo aziendale.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
en línea | online |
recursos | risorse |
y | e |
que | diventa |
línea | un |
en | tutte |
más | più |
de confianza | affidabili |
empresas | aziendale |
seguros | protette |
de | queste |
actividad | lavoro |
ES Todos los equipos de trabajo pueden registrarse ahora, sean del tamaño que sean.
IT Possono registrarsi i team di tutte le dimensioni.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
equipos | team |
registrarse | registrarsi |
tamaño | dimensioni |
pueden | possono |
de | di |
todos los | tutte |
ES Sean cuales sean sus necesidades de hosting, lo tenemos cubierto.
IT Qualunque sia il tuo hosting, ti abbiamo coperto.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
hosting | hosting |
cubierto | coperto |
sus | il |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de la película Goldfinger en 1965
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Inglese | Sean Connery | Fotografia Sean Connery sul set del film Goldfinger nel 1965
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
actor | attore |
ingles | inglese |
set | set |
artística | artistica |
cine | cinema |
película | film |
en | sul |
ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.
IT Una vasta scelta per soddisfare facilmente qualsiasi sua esigenza.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
gran | vasta |
necesidades | esigenza |
responder | soddisfare |
fácilmente | facilmente |
de | una |
para | per |
ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.
IT Ridicolo è incentrato sulla commedia, ma porterà il vostro podcast in ascolto al livello successivo, qualunque siano i vostri interessi.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
comedia | commedia |
podcast | podcast |
nivel | livello |
intereses | interessi |
la | il |
en | in |
pero | ma |
tu | vostro |
ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes
IT Crittografia o tokenizzazione dei dati in modo che, anche in caso di furto, siano illeggibili e dunque inutili per i criminali informatici
Spanjisht | Italiane |
---|---|
cifrar | crittografia |
datos | dati |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
o | o |
y | e |
caso | caso |
en | in |
de | di |
que | dunque |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Inglese | Sean Connery | Fotografia Sean Connery sul set di James Bond
Spanjisht | Italiane |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
cine | cinema |
actor | attore |
ingles | inglese |
set | set |
artística | artistica |
james | james |
de | di |
en | sul |
ES Sean cuales sean tus objetivos en este 2021, necesitas tener las herramientas adecuadas para alcanzarlos. Descubre cómo Hootsuite ...
IT Adattarsi a modalità più digitali e social in un momento di crisi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
en | in |
ES Adoptaremos todas las medidas que sean razonablemente necesarias para garantizar que sus Datos personales sean tratados de manera segura y con arreglo a esta Política de privacidad
IT Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri Dati Personali siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla privacy
Spanjisht | Italiane |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
necesarias | necessarie |
tratados | trattati |
medidas | misure |
garantizar | garantire |
manera | modo |
y | e |
privacidad | privacy |
personales | personali |
datos | dati |
segura | sicuro |
todas | tutte |
ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos
IT Qualunque siano le tue esigenze, abbiamo le competenze, la formazione e l'esperienza che contano quando si tratta di creare le scarpe Converse personalizzate perfette
Spanjisht | Italiane |
---|---|
zapatos | scarpe |
perfectos | perfette |
capacitación | formazione |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | di |
tenemos | abbiamo |
crear | creare |
personalizados | personalizzate |
habilidades | competenze |
que | qualunque |
cuando | quando |
la | che |
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
IT Con la serie Long/Deep di Peli abbiamo creato l’anello mancante così, indipendentemente dalle esigenze della vostra apparecchiatura, Peli può sempre coprirvi le spalle.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
serie | serie |
deep | deep |
que | può |
tus | le |
la | della |
a | dalle |
ES Es probable que los personajes que sean visualmente monótonos pero que tengan un rico perfil psicológico no sean adecuados para un libro ilustrado.
IT Le figure dall'aspetto monotono con un profilo psicologico ricco probabilmente non sono adatte a un libro illustrato.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
rico | ricco |
perfil | profilo |
ilustrado | illustrato |
un | un |
libro | libro |
no | non |
probable | probabilmente |
adecuados | le |
ES Sean cuales sean tus razones para hacer un forro para un libro, hay unas cuantas posibilidades cuando se trata de hacer uno, y puedes elegir el estilo y el tipo según lo que te guste más
IT Scegli lo stile e il tipo secondo le tue preferenze
Spanjisht | Italiane |
---|---|
elegir | scegli |
y | e |
estilo | stile |
tipo | tipo |
de | secondo |
el | il |
ES Sean cuales sean tus retos o preguntas, deja que nuestros especialistas te guíen al emprender la transformación digital.
IT Qualunque siano le vostre sfide o esigenze, lascia che siano i nostri esperti ad accompagnarvi nel vostro percorso di trasformazione digitale.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
retos | sfide |
deja | lascia |
especialistas | esperti |
transformación | trasformazione |
digital | digitale |
o | o |
en | nel |
preguntas | di |
nuestros | nostri |
tus | le |
que | qualunque |
ES Sean cuales sean sus necesidades de visualización 3D para grupos profesionales, Barco tiene la respuesta
IT Qualunque siano le esigenze di visualizzazione 3D di gruppo a livello professionale, Barco ha la risposta
Spanjisht | Italiane |
---|---|
visualización | visualizzazione |
grupos | gruppo |
barco | barco |
necesidades | esigenze |
tiene | ha |
de | di |
respuesta | risposta |
la | siano |
sus | le |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones, incluso con luz diurna
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale in tutte le condizioni, anche in piena luce del giorno
Spanjisht | Italiane |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrono |
barco | barco |
y | e |
visualización | visualizzazione |
de | di |
led | led |
mejor | ottimale |
la | del |
condiciones | condizioni |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones de iluminación
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale con tutte le condizioni di luce
Spanjisht | Italiane |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrono |
barco | barco |
led | led |
y | e |
visualización | visualizzazione |
de | di |
la | con |
mejor | ottimale |
condiciones | condizioni |
ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa! Indipendentemente dalle vostre necessità di viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4 100 hotel Accor nel mondo
Spanjisht | Italiane |
---|---|
búsqueda | ricerca |
mapa | mappa |
viajes | viaggi |
reserva | prenotate |
hoteles | hotel |
accor | accor |
mundo | mondo |
tiempo | tempo |
y | e |
necesidades | necessità |
el | il |
motor | motore |
de | di |
sus | vostre |
ES ii. Todos los dispositivos, ya sean propiedad de RingCentral y estén gestionados o sean dispositivos Bring Your Own Device (BYOD), están inscritos en el programa completo de dispositivos gestionados de RingCentral.
IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
ii | ii |
byod | byod |
inscritos | iscritti |
y | e |
gestionados | gestiti |
programa | programma |
de | di |
el | i |
estén | sono |
dispositivos | dispositivi |
completo | completo |
todos | tutti |
ES Sean cuales sean sus preferencias y su presupuesto lo permita, ¡lo tenemos cubierto! ;)
IT Qualunque siano le tue preferenze e il tuo budget lo consente, ti abbiamo coperto! ;)
Spanjisht | Italiane |
---|---|
preferencias | preferenze |
presupuesto | budget |
permita | consente |
cubierto | coperto |
y | e |
su | tuo |
sus | le |
ES En la cima de la industria italiana, La Sportiva ha asumido el reto de ofrecer el mejor producto a los amantes de la montaña, sean cuales sean sus necesidades y objetivos
IT Azienda leader dell'industria italiana, La Sportiva ha raccolto la sfida di proporre i migliori podotti possibili agli amanti della montagna qualunque siano i loro loro bisogni e i loro obiettivi
Spanjisht | Italiane |
---|---|
industria | azienda |
italiana | italiana |
reto | sfida |
ofrecer | proporre |
amantes | amanti |
objetivos | obiettivi |
mejor | migliori |
montaña | montagna |
y | e |
de | di |
el | i |
la | della |
necesidades | bisogni |
a | agli |
ES ...en cada frasco. Los eaux de parfum de diptyque nacen de la búsqueda de lo extraordinario en cada lugar, en todo momento. Viajeros, estetas, artistas... Un regalo para los curiosos, sean quienes sean.
IT ...all’interno del flacone. È trovando lo splendore di qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, che le eau de parfum di diptyque vedono il giorno. Viaggiatori, esteti, artisti... Un dono per i curiosi di ogni genere.
Spanjisht | Italiane |
---|---|
frasco | flacone |
viajeros | viaggiatori |
artistas | artisti |
regalo | dono |
curiosos | curiosi |
momento | momento |
un | un |
la | il |
de | di |
quienes | che |
en | in |
cada | ogni |
para | per |
ES Garantice la continuidad de la actividad empresarial con una solución bajo demanda que restaura los datos rápidamente en cualquier lugar, sean del tipo que sean
IT Garantisci la continuità operativa con una soluzione on-demand che consente il ripristino rapido dei dati sempre e ovunque
Spanjisht | Italiane |
---|---|
solución | soluzione |
demanda | demand |
rápidamente | rapido |
continuidad | continuità |
actividad | operativa |
la | il |
datos | dati |
en cualquier lugar | ovunque |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime