Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "país" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "país" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të país

"país" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

país a abbiamo alla alle che cina città come cosa cui del paese di esempio essere ha hai hanno il il tuo in cui indirizzo la svizzera livello locale luogo mondo nazione o paese paesi parte posizione quali questo regione regno regno unito se sede servizio sia sito sito web sono stati stati uniti stato suo suoi svizzera tutto uno volta web è

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i país

Spanjisht
Italiane

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.

Spanjisht Italiane
servidor server
vpn vpn
país paese
ip ip
cambiar cambiando
un un
y e
al al
virtualmente virtualmente
a a
de di
precio prezzo
en in
el il
aplicable si applica
dirección indirizzo

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

IT Inviando la candidatura spontanea per uno specifico paese verrai considerato esclusivamente per quello. Se vuoi essere preso in considerazione anche per altri paesi, seleziona il paese e candidati.

Spanjisht Italiane
candidatura candidatura
consideración considerazione
selecciona seleziona
país paese
otros altri
países paesi
y e
en in
exclusivamente esclusivamente
también anche
quieres vuoi
para per
ser essere
tendrá se

ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.

IT Seleziona la tua lingua nel paese in cui desideri acquistare. Ricorda che potremo spedire il tuo ordine esclusivamente nel paese che scegli. Tieni presente che, se cambi paese, il tuo carrello non sarà trasferito.

Spanjisht Italiane
país paese
quieras desideri
recuerda ricorda
enviar spedire
cesta carrello
cambiar cambi
idioma lingua
pedido ordine
ser se
selecciona seleziona
en in
el il
comprar acquistare
no non
solo esclusivamente
elijas scegli
será la
de nel

ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.

IT In questa panoramica troverai tutti i ranking disponibili per Paese per il 2021. Se non ci sono sufficienti recensioni di golf club in un determinato Paese, non è disponibile alcun ranking per quel Paese.

Spanjisht Italiane
país paese
reseñas recensioni
clubes club
suficientes sufficienti
clasificación ranking
de di
golf golf
un un
en in
disponibles disponibili
significa per
encontrará troverai
que è
esta questa
general panoramica

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.

Spanjisht Italiane
servidor server
vpn vpn
país paese
ip ip
cambiar cambiando
un un
y e
al al
virtualmente virtualmente
a a
de di
precio prezzo
en in
el il
aplicable si applica
dirección indirizzo

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono

Spanjisht Italiane
teléfono telefono
selecciona seleziona
menú menu
desplegable a discesa
agregar aggiungere
países paesi
o o
país paese
un un
de di
campo campo
números numeri
número numero
el il
para per
antes prima

ES País de origen obligatorio. Escribe un país de origen.

IT Il paese di origine è obbligatorio. Specifica un paese di origine.

Spanjisht Italiane
país paese
de di
origen origine
obligatorio obbligatorio
un un

ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.

IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.

Spanjisht Italiane
rover rover
cuidadores sitter
dueños proprietari
eligen scelgono
y e
país paese
es è
perros cani
de di
mascotas pet
más più
el i
en lugar de invece
por perché
comunidad rete
grande grande
en a

ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.

IT Le informazioni possono essere trasferite ed elaborate in paesi diversi dal paese di residenza dell'utente. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese dell'utente.

Spanjisht Italiane
protección protezione
países paesi
país paese
información informazioni
leyes leggi
datos dati
en in
pueden possono
de di
el le
diferentes diverse
a sulla

ES ¿Quieres desbloquear una determinada web de otro país? Pues comprueba si la VPN que quieres elegir tiene servidores en ese país

IT Vuoi sbloccare un sito web di un altro paese?  Verifica se la VPN che hai in mente offre dei server in quel paese

Spanjisht Italiane
desbloquear sbloccare
país paese
comprueba verifica
vpn vpn
servidores server
en in
quieres vuoi
de di
la dei
web web

ES Muchos de los servicios de streaming te bloquean el acceso a los deportes en directo mientras estás en un país extranjero debido a que solo tienen los derechos para emitir ese partido en un país en concreto

IT Molti servizi di streaming ti impediscono di guardare lo sport in diretta mentre sei in un paese straniero perché hanno esclusivamente i diritti per mostrare le partite in un paese specifico

Spanjisht Italiane
streaming streaming
directo diretta
país paese
extranjero straniero
deportes sport
un un
derechos diritti
muchos molti
de di
en in
servicios servizi
estás ti
mientras mentre
el i
que guardare
para per

ES Si, por ejemplo, el uso de Facebook está prohibido en tu país, puedes acceder a este a través de un servidor VPN que se encuentre en un país distinto

IT Ad esempio, se nel tuo paese è vietato l?uso di Facebook, puoi accedere al sito tramite il server VPN di un altro paese

Spanjisht Italiane
facebook facebook
prohibido vietato
país paese
servidor server
vpn vpn
un un
el il
uso uso
de di
puedes puoi
tu tuo
que è

ES Mientras que un país solo prohíbe webs pornográficas, otro país puede incluso prohibir webs que vendan bikinis

IT Alcuni paesi possono vietare solo i siti web pornografici, mentre altri possono vietare addirittura i siti web che vendono bikini

Spanjisht Italiane
país paesi
prohibir vietare
puede possono
mientras mentre
webs web
que altri
incluso addirittura

ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».

IT Scegli “Paese/Regione” e tocca il pulsante “Cambia il paese o la regione”.

Spanjisht Italiane
selecciona scegli
pulsa tocca
país paese
región regione
y e
botón pulsante
el il
o o
cambiar cambia

ES Probablemente no esté permitido utilizar Putlocker en tu país. Las consecuencias de usar Putlocker dependen del país en el que estés.

IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.

Spanjisht Italiane
permitido consentito
país paese
consecuencias conseguenze
dependen dipende
probablemente probabilmente
de di
que è
en in
tu tuo
no non
usar utilizzo
el la

ES Así que las plataformas de streaming como Pluto TV hacen sus números. Si no esperan suficientes visualizaciones desde tu país como para gastar dinero en la licencia territorial, simplemente no se expandirán a tu país.

IT Quindi le piattaforme di streaming come Pluto TV fanno dei calcoli. Non si espanderanno nel tuo paese se qui non prevedono di ottenere abbastanza spettatori per coprire le spese delle licenze territoriali.

Spanjisht Italiane
streaming streaming
tv tv
país paese
licencia licenze
plataformas piattaforme
tu tuo
si si
de di
no non
dinero per
la dei
como come

ES Una vez estás conectado a un servidor de otro país, también consigues tener la libertad de ese otro país

IT Una volta che ti connetti a un server di un altro paese, ottieni anche la libertà che avresti in quel paese

Spanjisht Italiane
servidor server
país paese
un un
estás ti
a a
libertad libertà
de di
también anche
tener in
la quel

ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.

IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.

Spanjisht Italiane
país paese
permitido consentito
contenido contenuti
derechos de autor copyright
probablemente probabilmente
en in
tu tuo
que è
autoridades autorità
derechos leggi
no non
ver guardare
de dalle
viendo se
el le

ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker

IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker

Spanjisht Italiane
primewire primewire
derechos de autor copyright
país paese
normas regole
y e
un un
o o
tu tuo
en in
a a
derechos leggi
de di
como come
cada ogni
tiene ha
sitio sito
antes prima

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?

Spanjisht Italiane
distribuidor rivenditore
país paese
cliente cliente
aplicar applicata
un un
soy sono
en in
pero ma
mi mio
no non
el il

ES Para obtener información específica de un país o sector (por ejemplo, el RGPD), consulta el artículo "Privacidad y tu país o sector" en la página Privacidad de nuestro Trust Center.

IT il GDPR), vedi "Privacy e il tuo paese o settore" nella pagina Privacy del nostro Trust Center.

Spanjisht Italiane
país paese
rgpd gdpr
privacidad privacy
trust trust
center center
o o
y e
sector settore
página pagina
nuestro nostro

ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.

IT Paese SIM. Qui è dove è registrato il fornitore della SIM. In generale, il paese in cui ha sede il tuo gestore di telefonia mobile. Spesso queste società sono multinazionali.

Spanjisht Italiane
país paese
proveedor fornitore
registrado registrato
móviles mobile
multinacionales multinazionali
empresas società
aquí qui
el il
de di
su tuo
sim sim
en in
general generale
es è

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.

Spanjisht Italiane
carrito carrello
país paese
nuevamente nuovamente
y e
en in
que dovrai
lista il
los i
productos prodotti

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.

Spanjisht Italiane
regional regionale
etiqueta tag
hreflang hreflang
país paese
meta meta
usuarios utenti
es è
a a
ubicación località
página pagina
correcta corretta
pero ma
ya già
cada ogni
veces volte
su tuo
para per
sitio sito
web web

ES Los datos personales que recopilamos podrían transferirse a otro país y procesarse fuera de tu país de residencia con los fines estipulados en la presente Política de protección de datos, incluido Estados Unidos. 

IT Le informazioni personali che Herschel Supply raccoglie possono essere trasferite e trattate al di fuori del Paese di residenza dell’utente, inclusi gli Stati Uniti, per le finalità esplicitate nella presente informativa sulla privacy. 

Spanjisht Italiane
recopilamos raccoglie
incluido inclusi
fines finalità
país paese
y e
unidos uniti
datos informativa
personales personali
presente presente
de di
podrían essere
protección privacy
la del
residencia residenza
estados stati

ES Podrá emprender acciones judiciales contra nosotros en los tribunales del país en el que la Entidad Vendedora en cuestión posea su domicilio social o en el país en el que esté domiciliado

IT L'azione avverso la controparte contrattuale può essere proposta o dinanzi ai tribunali del paese in cui l’Entità Venditrice pertinente ha sede legale o nello Stato in cui il consumatore è domiciliato

Spanjisht Italiane
tribunales tribunali
o o
país paese
su stato
que è
entidad essere

ES Cuando las leyes de su país lo permitan, usted nos autoriza a transmitir, almacenar y usar sus datos en Estados Unidos, Irlanda y en cualquier otro país donde operemos

IT Laddove le leggi del tuo paese te lo consentano, ci autorizzi a trasferire, conservare e utilizzare i tuoi dati negli Stati Uniti, in Irlanda e in qualsiasi altro paese in cui operiamo

Spanjisht Italiane
almacenar conservare
irlanda irlanda
permitan consentano
país paese
y e
usar utilizzare
datos dati
unidos uniti
donde laddove
a a
en in
su tuo
otro altro
nos ci
cualquier qualsiasi
leyes leggi
sus i
estados stati

ES Es posible que se apliquen ciertas excepciones a las Condiciones en función del país en que resida; por favor, consulte las secciones específicas por país incluidas en la parte final de las Condiciones.

IT Alcune eccezioni ai Termini potranno trovare applicazione in base al tuo paese di residenza - ti preghiamo di vedere le sezioni specifiche per paese sottostanti.

Spanjisht Italiane
excepciones eccezioni
país paese
específicas specifiche
función applicazione
secciones sezioni
en in
de di
condiciones termini
que potranno

ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.

IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.

Spanjisht Italiane
europeo europeo
infectado infetto
país paese
expuesto esposto
ciudadano cittadino
rastreo ricerca
contactos contatti
un un
no non
a a
de di
por lo tanto pertanto

ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.

IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.

Spanjisht Italiane
carrito carrello
país paese
nuevamente nuovamente
y e
en in
que dovrai
lista il
los i
productos prodotti

ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.

IT In effetti, potrai far sembrare di essere in quel paese e ottenere l’accesso completo a tutti i contenuti con cui i computer in quel paese possono interagire.

Spanjisht Italiane
parezca sembrare
país paese
computadoras computer
contenido contenuti
interactuar interagire
y e
de di
en in
a a
que potrai
obtener ottenere
puede essere

ES Si procedes de un país de fuera de la Unión Europea puedes conducir en Escocia durante un máximo de 12 meses, siempre y cuando tengas un permiso de conducción en vigor de tu propio país.

IT Se arrivate da fuori dell’UE, potete guidare nel Regno Unito per un massimo di 12 mesi, a condizione che disponiate di una patente valida rilasciata nel vostro Paese di origine.

Spanjisht Italiane
país paese
máximo massimo
un un
meses mesi
de di
puedes potete

ES A continuación, la bandera del próximo país anfitrión se iza a la derecha de la bandera del país anfitrión actual mientras suena su himno.

IT La bandiera del successivo paese ospitante viene quindi issata a destra della bandiera dell'attuale paese ospitante, mentre viene suonato il suo inno nazionale.

Spanjisht Italiane
bandera bandiera
país paese
himno inno
a a
próximo successivo
la il
mientras mentre
derecha destra

ES En un país muy golpeado por COVID-19, es natural que la educación en el país también se vea afectada

IT In un paese duramente colpito Covid-19, è naturale che anche l'istruzione nel paese subisca un duro colpo

Spanjisht Italiane
país paese
natural naturale
un un
en in
también anche
es è
el nel
la che

ES Los precios de los hoteles son al parecer más baratos para los locales. Tendrá más posibilidades de conseguir un buen descuento si se conecta a un servidor VPN del país que planea visitar o de un país vecino.

IT I prezzi degli hotel sembrano essere inferiori per le persone del posto. Quindi hai ottime chance di trovare incredibili sconti se ti connetti a un server VPN situato nel paese che intendi visitare o in uno vicino.

Spanjisht Italiane
hoteles hotel
locales posto
descuento sconti
conecta connetti
servidor server
vpn vpn
país paese
un un
o o
precios prezzi
de di
a a
vecino vicino
tendrá se

ES Esta es la versión de nuestro sitio web destinada a quienes hablen español en Venezuela. Si eres residente de otro país o región, selecciona la versión correcta de Tripadvisor para tu país o región en el menú desplegable. más

IT Questa è una versione del sito destinata in generale a chi parla Italiano in Svizzera. Se risiedi in un altro paese o in un'altra area geografica, seleziona la versione appropriata di Tripadvisor dal menu a discesa. Altro

Spanjisht Italiane
selecciona seleziona
tripadvisor tripadvisor
menú menu
desplegable a discesa
país paese
o o
es è
a a
en in
versión versione
de di
sitio sito
el la

ES El importe de las comisiones varía según la marca y el país del hotel (consultar información por marca y país).

IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).

Spanjisht Italiane
comisiones commissioni
varía varia
país paese
y e
marca marchio

ES ¿Siempre has querido correr representando a tu país? ¡Pues esta es tu oportunidad! Seas quien seas y estés donde estés, puedes representar a tu país ante el resto del mundo.

IT Hai sempre desiderato correre per il tuo Paese? Questa è la tua occasione! Chiunque tu sia e ovunque tu sia nel mondo, puoi partecipare per rappresentare il tuo Paese.

Spanjisht Italiane
país paese
oportunidad occasione
representar rappresentare
mundo mondo
y e
es è
puedes puoi
el il
siempre sempre
correr correre
ante per
donde ovunque
esta questa

ES El impuesto sobre las ventas dependerá del país desde el que realices la compra. Aunque los impuestos varíen entre países, el precio final que pagarás en cada país será el mismo.

IT L'imposta sulle vendite dipende dal Paese in cui completi l'acquisto. Sebbene l'imposta sia diversa da Paese a Paese, il prezzo finale sarà uguale in tutti Paesi.

Spanjisht Italiane
dependerá dipende
final finale
país paese
países paesi
ventas vendite
precio prezzo
mismo uguale
desde da
en in

ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija

IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa

Spanjisht Italiane
país paese
ii ii
fija fissa
o o
y e
iva iva
de di
otro altro
número numero
cualquier qualsiasi

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

IT Selezionare il paese per chiamare la persona di contatto per il proprio paese o regione. Parleranno la vostra lingua e saranno lieti di aiutarvi.

Spanjisht Italiane
seleccione selezionare
país paese
y e
la il
contacto contatto
o o
región regione
de di
llame chiamare
idioma lingua
estará saranno
persona persona
su vostra

ES Ten en cuenta que no se pueden cambiar el país o la región indicados en la cuenta Nintendo si se ha activado una renovación automática. Para cambiar los ajustes de país o región, primero debes cancelar todas las renovaciones automáticas.

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

Spanjisht Italiane
cambiar cambiare
nintendo nintendo
país paese
renovación rinnovo
debes devi
renovaciones rinnovi
cuenta account
que è
pueden puoi
no non
automática automatico
automáticas automatici
región regione
en quando

ES Las medidas de protección de la privacidad y el derecho de las autoridades a acceder a su información en estos países pueden no ser iguales en su país de origen. Y nosotros podemos no ofrecer el mismo nivel de protección que en su país.

IT Le protezioni della privacy e i diritti delle autorità di accedere alle tue informazioni in questi paesi potrebbero non essere gli stessi del tuo paese di origine. E potremmo non fornire lo stesso livello di protezione presente nel tuo paese.

Spanjisht Italiane
origen origine
nivel livello
protección protezione
privacidad privacy
y e
información informazioni
países paesi
país paese
derecho diritti
podemos potremmo
de di
en in
no non
mismo stesso
autoridades autorità
su tuo
el i
pueden essere
que stessi
ofrecer fornire

ES Los datos personales que recopilamos podrían transferirse a otro país y procesarse fuera de tu país de residencia con los fines estipulados en la presente Política de protección de datos, incluido Estados Unidos. 

IT Le informazioni personali che Herschel Supply raccoglie possono essere trasferite e trattate al di fuori del Paese di residenza dell’utente, inclusi gli Stati Uniti, per le finalità esplicitate nella presente informativa sulla privacy. 

Spanjisht Italiane
recopilamos raccoglie
incluido inclusi
fines finalità
país paese
y e
unidos uniti
datos informativa
personales personali
presente presente
de di
podrían essere
protección privacy
la del
residencia residenza
estados stati

ES Los datos personales que recopilamos podrían transferirse a otro país y procesarse fuera de tu país de residencia con los fines estipulados en la presente Política de protección de datos, incluido Estados Unidos. 

IT Le informazioni personali che Herschel Supply raccoglie possono essere trasferite e trattate al di fuori del Paese di residenza dell’utente, inclusi gli Stati Uniti, per le finalità esplicitate nella presente informativa sulla privacy. 

Spanjisht Italiane
recopilamos raccoglie
incluido inclusi
fines finalità
país paese
y e
unidos uniti
datos informativa
personales personali
presente presente
de di
podrían essere
protección privacy
la del
residencia residenza
estados stati

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

IT Dopo aver fatto clic su quel pulsante, verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti consentirà di selezionare un paese (e, se disponibile, una sottocina o uno stato di quel paese) per la tassa fiscale

Spanjisht Italiane
diálogo dialogo
clic clic
botón pulsante
un un
seleccionar selezionare
y e
o o
país paese
disponible disponibile
impuestos fiscale
ver visualizzata
de di
verá se
estado stato
tasa tassa
para per
la quel

ES Eso significa que a menudo encontrará un servicio que transmite una gran cantidad de películas y programas de televisión a clientes en un país y una selección diferente en otro país

IT Ciò significa che troverai spesso un servizio che trasmette in streaming un sacco di film e programmi TV ai clienti in un paese e una selezione diversa in un altro paese

Spanjisht Italiane
servicio servizio
transmite trasmette
películas film
programas programmi
televisión tv
clientes clienti
país paese
selección selezione
encontrará troverai
un un
y e
significa significa
en in
diferente diversa
de di
que ciò

ES Entonces, ¿qué sucede si vives en el país X pero quieres acceder a las cosas que se transmiten en el país Y?

IT Quindi cosa succede se vivi nel paese X ma vuoi accedere ai contenuti trasmessi in streaming nel paese Y?

Spanjisht Italiane
sucede succede
país paese
x x
acceder accedere
pero ma
y y
en in
quieres vuoi
el nel

ES Consultamos, país por país, a los equipos regionales para ajustar la orientación cultural y las prioridades locales, al tiempo que mantuvimos los temas y los objetivos de formación generales de la empresa

IT Per ogni singolo Paese, abbiamo consultato i team locali per creare contenuti allineati alle priorità locali e culturali, mantenendo nel contempo gli obiettivi e i temi di formazione generali dell'azienda

Spanjisht Italiane
país paese
cultural culturali
generales generali
prioridades priorità
equipos team
y e
locales locali
tiempo contempo
temas temi
objetivos obiettivi
formación formazione
de di
para per

ES Nota: Es posible que se acepten o requieran otros documentos de identidad, dependiendo de su país de nacimiento / país de origen. Nuestro servicio de atención al cliente se pondrá en contacto con usted si es necesario.

IT Nota: Altri documenti d'identità possono essere accettati o richiesti, a seconda del paese di nascita / paese di origine. Il nostro supporto clienti vi contatterà se necessario.

Spanjisht Italiane
nota nota
documentos documenti
país paese
nacimiento nascita
origen origine
cliente clienti
o o
posible possono
otros altri
de di
necesario necessario
dependiendo seconda
servicio supporto
nuestro nostro

Po shfaq 50 nga 50 përkthime