ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
Përkthe "haber implementado" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "haber implementado" nga Spanjisht në Italiane
Përkthime të haber implementado
"haber implementado" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Spanjisht në Italiane i haber implementado
Spanjisht
Italiane
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| implementaciones | distribuzioni |
| jira | jira |
| ofreces | offri |
| aprobado | approvata |
| y | e |
| equipo | team |
| en | in |
| valor | valore |
| clientes | clienti |
| el | il |
| puede | può |
| con | con |
| ver | vedere |
| que | è |
| una | una |
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| implementaciones | distribuzioni |
| jira | jira |
| ofreces | offri |
| aprobado | approvata |
| y | e |
| equipo | team |
| en | in |
| valor | valore |
| clientes | clienti |
| el | il |
| puede | può |
| con | con |
| ver | vedere |
| que | è |
| una | una |
ES "Con CyberArk, podemos estar seguros de haber implementado una tecnología que seguirá funcionando a medida que nuestro negocio crezca y prospere."
IT "Con CyberArk abbiamo la certezza di aver implementato una tecnologia che lavorerà con noi, man mano che la nostra azienda cresce e si sviluppa."
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cyberark | cyberark |
| implementado | implementato |
| negocio | azienda |
| seguros | certezza |
| crezca | sviluppa |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
ES Para los empleados que creen haber estado expuestos a la COVID-19, hemos implementado medidas que garantizan 14 días de cuarentena según las directrices del gobierno
IT Per i dipendenti che ritengono di essere stati esposti a COVID-19, abbiamo messo in atto misure per garantire che stiano in quarantena per 14 giorni secondo le indicazioni del governo
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| creen | ritengono |
| expuestos | esposti |
| garantizan | garantire |
| cuarentena | quarantena |
| medidas | misure |
| gobierno | governo |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| para | per |
| estado | stati |
ES "Con CyberArk, podemos estar seguros de haber implementado una tecnología que seguirá funcionando a medida que nuestro negocio crezca y prospere."
IT "Con CyberArk abbiamo la certezza di aver implementato una tecnologia che lavorerà con noi, man mano che la nostra azienda cresce e si sviluppa."
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cyberark | cyberark |
| implementado | implementato |
| negocio | azienda |
| seguros | certezza |
| crezca | sviluppa |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| otra | altra |
| testimonios | testimonianze |
| etc | ecc |
| únicamente | solo |
| colaborado | collaborato |
| permiso | autorizzazione |
| y | e |
| obtenido | ottenuto |
| con | fornita |
| clientes | clienti |
| casos | la |
| su | loro |
| nuestros | nostri |
| de | dei |
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| relacionados | associati |
| empresas | aziende |
| un | un |
| costes | costi |
| y | e |
| al | al |
| datos | dati |
| valor | valore |
| muchas | molte |
| de | di |
| la | dei |
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| permite | consente |
| usuarios | utenti |
| cuentas | account |
| pueden | potrebbe |
| controlar | controllare |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| notificaciones | notifiche |
| notificación | notifica |
| en | in |
| desactivado | disattivato |
| a | agli |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cargo | carica |
| significa | significa |
| propietario | proprietario |
| válido | valido |
| horas | ore |
| crédito | credito |
| tarjetas | carte |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| su | sua |
| nota | nota |
| demostrado | dimostrato |
| el | il |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
IT L'e-mail con il codice di attivazione viene inviata entro 15 minuti dal pagamento
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| activación | attivazione |
| minutos | minuti |
| clave | codice |
| de | di |
| pago | pagamento |
| correo | |
| a | entro |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| separados | separati |
| coma | virgola |
| puede | può |
| un | un |
| punto | punto |
| y | e |
| campo | campo |
| pero | ma |
| más | più |
| lugares | posti |
| solo | solo |
| lugar | posto |
| el | dal |
ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien».
IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| paneles | pannelli |
| razer | razer |
| usado | usare |
| ser | se |
| modelo | modello |
| podría | potrebbero |
| simplemente | semplicemente |
| sería | non |
| de | questo |
| que | che |
| a | a |
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| relacionados | associati |
| empresas | aziende |
| un | un |
| costes | costi |
| y | e |
| al | al |
| datos | dati |
| valor | valore |
| muchas | molte |
| de | di |
| la | dei |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
IT Detto questo, avendo seguito da vicino gli sviluppi di Qualcomm negli ultimi anni e utilizzato un buon numero di dispositivi Snapdragon 865 nel 2020, siamo rimasti universalmente colpiti dalle prestazioni dellS20 FE
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| dicho | detto |
| desarrollos | sviluppi |
| qualcomm | qualcomm |
| últimos | ultimi |
| utilizado | utilizzato |
| dispositivos | dispositivi |
| universalmente | universalmente |
| rendimiento | prestazioni |
| años | anni |
| y | e |
| de | di |
| buena | buon |
| a | un |
| en | vicino |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| separados | separati |
| coma | virgola |
| puede | può |
| un | un |
| punto | punto |
| y | e |
| campo | campo |
| pero | ma |
| más | più |
| lugares | posti |
| solo | solo |
| lugar | posto |
| el | dal |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| otra | altra |
| testimonios | testimonianze |
| etc | ecc |
| únicamente | solo |
| colaborado | collaborato |
| permiso | autorizzazione |
| y | e |
| obtenido | ottenuto |
| con | fornita |
| clientes | clienti |
| casos | la |
| su | loro |
| nuestros | nostri |
| de | dei |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
IT Questo tweet sembra che potrebbe essere stato uno scherzo costoso da realizzare con pochissimi risultati. Non siamo nemmeno sicuri di aver capito lo scherzo dietro di esso, ma ad altre 60.000 persone sicuramente è piaciuto.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| tweet | tweet |
| parece | sembra |
| broma | scherzo |
| costosa | costoso |
| entendido | capito |
| otras | altre |
| muy pocos | pochissimi |
| resultados | risultati |
| a | ad |
| personas | persone |
| sido | stato |
| ni | nemmeno |
| que | è |
| de | di |
| pero | ma |
| estamos | siamo |
| seguros | sicuri |
| la | questo |
| podría | potrebbe |
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| permite | consente |
| usuarios | utenti |
| cuentas | account |
| pueden | potrebbe |
| controlar | controllare |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| notificaciones | notifiche |
| notificación | notifica |
| en | in |
| desactivado | disattivato |
| a | agli |
ES Además, tienes que haber vinculado tu cuenta de Pokémon GO a tu cuenta de Club de Entrenadores Pokémon, debes tener un ID de jugador y haber aceptado las condiciones de uso de Play! Pokémon
IT In più, devi collegare il tuo account di Pokémon GO al tuo account del Club Allenatori, devi avere un ID Giocatore e aver accettato i termini di utilizzo del programma Play! Pokémon
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cuenta | account |
| pokémon | pokémon |
| club | club |
| entrenadores | allenatori |
| id | id |
| jugador | giocatore |
| aceptado | accettato |
| un | un |
| y | e |
| play | play |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| condiciones | termini |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cargo | carica |
| significa | significa |
| propietario | proprietario |
| válido | valido |
| horas | ore |
| crédito | credito |
| tarjetas | carte |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| su | sua |
| nota | nota |
| demostrado | dimostrato |
| el | il |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| iphone | iphone |
| parece | sembra |
| resuelto | risolto |
| mencionó | accennato |
| copiado | copiato |
| itunes | itunes |
| problemas | problemi |
| asegúrese | assicurati |
| archivos | file |
| intentar | provare |
| muchos | molti |
| no | non |
| de | di |
| su | tuo |
| intente | prova |
| como | come |
| en | in |
| segura | sicuro |
| restaurar | ripristinare |
| todos | tutti |
| antes | prima |
ES Si te preocupa haber perdido una notificación o deberías haber recibido una, puedes buscarlas manualmente en tu iPhone siguiendo estos pasos:
IT Se sei preoccupato di aver perso una notifica o di averne ricevuto una, puoi verificarne manualmente la presenza sul tuo iPhone seguendo questi passaggi:
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| perdido | perso |
| notificación | notifica |
| manualmente | manualmente |
| iphone | iphone |
| siguiendo | seguendo |
| en | sul |
| o | o |
| recibido | ricevuto |
| puedes | puoi |
| tu | tuo |
| pasos | passaggi |
| deberías | se |
| si | sei |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
IT A volte avremmo potuto essere sicuri di aver schivato un colpo in arrivo, ma ci ha comunque colpito e ucciso
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| disparo | colpo |
| entrante | in arrivo |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| pero | ma |
| seguros | sicuri |
| veces | volte |
| de | di |
| nos | ci |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
IT Quindi sarebbe stato interessante vedere se miglioramenti simili avrebbero potuto essere forniti anche con i contenuti HDR10+, se Sony avesse scelto di supportarli
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| interesante | interessante |
| mejoras | miglioramenti |
| similares | simili |
| sony | sony |
| optado | scelto |
| contenido | contenuti |
| haber | avrebbero |
| sido | stato |
| podría | essere |
| ver | vedere |
| también | anche |
| con | forniti |
| a | i |
ES Sin embargo, podríamos haber hablado de mucho más y aún no haber dado mucho.
IT Tuttavia, avremmo potuto parlare di molto di più e ancora non rivelare molto.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| de | di |
| y | e |
| sin embargo | tuttavia |
| mucho | molto |
| más | più |
| no | non |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
IT (Pocket-lint) - Nintendo Switch non avrebbe potuto avere un inizio migliore, con un gioco scintillante come The Legend of Zelda: Breath of the Wild e cifre di vendita che Wii U avrebbe potuto solo sognare
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| switch | switch |
| mejor | migliore |
| juego | gioco |
| brillante | scintillante |
| zelda | zelda |
| ventas | vendita |
| of | di |
| y | e |
| de | of |
| nintendo | nintendo |
| no | non |
| wii | wii |
| como | come |
| cifras | cifre |
| un | un |
| solo | solo |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
IT Amazon potrebbe aver fatto trapelare l'esistenza del Google Pixel 7a nel fine settimana, ma potrebbe aver fatto un ulteriore passo avanti facendo
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| amazon | amazon |
| podría | potrebbe |
| pixel | pixel |
| semana | settimana |
| un | un |
| a | a |
| más | ulteriore |
| fin | fine |
| de | avanti |
| paso | passo |
ES Debe haber creado una plantilla de DocuSign con la plantilla rellenable y haber asignado roles para sus usuarios.
IT È necessario aver creato un modello DocuSign utilizzando il modello compilabile e aver assegnato i ruoli agli utenti.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| creado | creato |
| plantilla | modello |
| docusign | docusign |
| asignado | assegnato |
| roles | ruoli |
| la | il |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| debe | necessario |
| una | un |
| sus | i |
| de | agli |
ES "Es una película llena de dolor y tristeza sobre un país que debería haber sido diferente, que podría haber sido diferente, que quizás tiene alguna posibilidad de ser diferente", dice el director de 'La rodilla de Ahed'.
IT La magistratura israeliana non ha intenzione di perseguire gli autori della morte della reporter palestino-statunitense Shireen Abu Akleh
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| tiene | ha |
| de | di |
| el | la |
| la | della |
| es | non |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
IT Dev'essere stato un grande voto olandese... si stanno dimostrando dei grandi fan. Lando avrebbe dovuto camminare su questo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| voto | voto |
| holandés | olandese |
| demostrando | dimostrando |
| fans | fan |
| grandes | grandi |
| sido | stato |
| gran | grande |
| debe | dovuto |
| haber | avrebbe |
| un | un |
| este | questo |
ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes
IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| implementado | implementato |
| flujo | flusso |
| renovación | rinnovo |
| certificados | certificati |
| clientes | clienti |
| suministro | provisioning |
| un | un |
| y | e |
| mantenimiento | manutenzione |
| sencillo | semplice |
| cloudflare | cloudflare |
| servicio | servizio |
| más | più |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES Por otro lado, y teniendo en cuenta que la privacidad de los datos exige también una estricta seguridad, Bynder ha implementado procesos y procedimientos que garantizan los niveles de seguridad necesarios, p
IT Inoltre, dal momento che la privacy dei dati richiede anche una rigorosa sicurezza degli stessi, Bynder ha attuato processi e procedure per garantire i livelli di sicurezza necessari, i.e
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| exige | richiede |
| estricta | rigorosa |
| bynder | bynder |
| necesarios | necessari |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| procesos | processi |
| niveles | livelli |
| datos | dati |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| también | anche |
| procedimientos | procedure |
| teniendo | ha |
| que | stessi |
| la | dei |
ES Desde la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI, por sus siglas en inglés) hasta la satisfacción de los empleados y la filantropía, estas son las iniciativas que hemos implementado para influir positivamente en nuestra gente y sus comunidades.
IT Dalla promozione di diversità, parità e inclusione alla soddisfazione dei dipendenti e fino alla filantropia, ecco le iniziative che abbiamo introdotto per avere un impatto positivo sulle persone e le comunità intorno a noi.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| inclusión | inclusione |
| satisfacción | soddisfazione |
| filantropía | filantropia |
| iniciativas | iniziative |
| influir | impatto |
| diversidad | diversità |
| comunidades | comunità |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| de | di |
| a | un |
| gente | persone |
| para | per |
| en | sulle |
| hemos | abbiamo |
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| ventanas | finestre |
| vps | vps |
| implementado | distribuito |
| automáticamente | automaticamente |
| verá | vedrai |
| licenciado | concesso in licenza |
| activo | attivo |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| la | il |
| vez | volta |
| licencias | licenze |
| licencia | licenza |
| cuando | quando |
| servidor | server |
| su | tuo |
| ser | verrà |
| es | è |
| ver | ordini |
| con | fornite |
| primera | in |
ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.
IT Se gestisci un sito multilingue devi controllare regolarmente se i tag hreflang sono stati implementati correttamente e se Google mostra al tuo pubblico la versione corretta delle tue pagine.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| multilingüe | multilingue |
| comprobar | controllare |
| regularmente | regolarmente |
| audiencia | pubblico |
| web | sito |
| y | e |
| páginas | pagine |
| correctamente | correttamente |
| tu | tuo |
| de | delle |
| necesitas | devi |
ES Hemos implementado medidas de protección organizativas y técnicas para proteger los datos de nuestros usuarios y cumplir con los requisitos del RGPD
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza di tipo organizzativo e tecnico per proteggere i dati dei nostri utenti, in conformità con i requisiti del GDPR
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| implementado | implementato |
| medidas | misure |
| técnicas | tecnico |
| usuarios | utenti |
| requisitos | requisiti |
| rgpd | gdpr |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| datos | dati |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| para | per |
ES Como host de millones de sitios web desde hace más de una década, hemos implementado diversas estrategias para ayudar a que tu sitio aparezca en los resultados de los motores de búsqueda
IT Come host di milioni di siti web per più di un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| host | host |
| millones | milioni |
| década | decennio |
| implementado | implementato |
| aparezca | appaia |
| motores | motori |
| estrategias | strategie |
| resultados | risultati |
| búsqueda | ricerca |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| sitios | siti |
| para | per |
| web | web |
| a | un |
| sitio | sito |
ES Mejoría: hemos actualizado (casi) todas las librerías JavaScript que usamos. SweetAlert ya no crea ningún conflicto con las nuevas versiones. Hemos implementado también otras pequeñas porciones de código.
IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| librerías | librerie |
| javascript | javascript |
| usamos | usiamo |
| conflicto | conflitto |
| código | codice |
| actualizado | aggiornato |
| nuevas | nuove |
| mejoría | miglioramento |
| versiones | versioni |
| casi | quasi |
| también | anche |
| a | in |
| no | non |
| las | le |
| todas | tutte |
| de | del |
| con | con |
ES Red Hat® JBoss® Web Server combina el servidor web más implementado en todo el mundo (Apache), con el principal motor servlet (Tomcat) y el mejor soporte de middleware (el nuestro).
IT Red Hat® JBoss® Web Server unisce il server web più implementato al mondo (Apache) al motore servlet leader sul mercato (Tomcat) e al migliore supporto per il middleware (il nostro).
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| implementado | implementato |
| mundo | mondo |
| apache | apache |
| principal | leader |
| middleware | middleware |
| web | web |
| motor | motore |
| y | e |
| soporte | supporto |
| el | il |
| servidor | server |
| mejor | migliore |
| más | più |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
ES Esto le permitirá tener menos problemas con las aplicaciones una vez que se hayan implementado, lo cual no sucedería si sus entornos fuesen totalmente diferentes.
IT In questo modo si avranno meno problemi con le applicazioni una volta distribuite rispetto a quelli riscontrabili se i due ambienti non fossero esattamente uguali.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| menos | meno |
| entornos | ambienti |
| problemas | problemi |
| que | rispetto |
| si | si |
| aplicaciones | applicazioni |
| no | non |
| con | con |
| las | le |
| a | a |
| una | una |
ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas
IT Le violazioni dei dati continuano nonostante le difese a perimetri ed endpoint che le aziende implementano per identificare e bloccare minacce persistenti avanzate
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| brechas | violazioni |
| continúan | continuano |
| defensas | difese |
| terminales | endpoint |
| organizaciones | aziende |
| detectar | identificare |
| a pesar de | nonostante |
| datos | dati |
| y | e |
| a | a |
| de | dei |
| que | che |
| bloquear | bloccare |
ES La orientación y las recomendaciones vinculadas a los requisitos del PCI DSS incluyen prácticas comunes que probablemente ya se hayan implementado
IT Le indicazioni e raccomandazioni legate ai requisiti dello standard PCI DSS includono pratiche comuni che probabilmente sono già state implementate
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| orientación | indicazioni |
| recomendaciones | raccomandazioni |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluyen | includono |
| prácticas | pratiche |
| comunes | comuni |
| implementado | implementate |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| probablemente | probabilmente |
| ya | già |
| la | che |
ES Un resumen de las características que ServiceNow ha implementado para evitar el acceso no autorizado.
IT Una panoramica delle funzionalità implementate da ServiceNow per prevenire accessi non autorizzati.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| resumen | panoramica |
| servicenow | servicenow |
| implementado | implementate |
| evitar | prevenire |
| acceso | accessi |
| autorizado | autorizzati |
| características | funzionalità |
| no | non |
| de | una |
| para | per |
ES Esta documentación técnica está dirigida a empresas que han implementado la revisión ISO 9001:2008, y que están planeando efectuar la transición a la revisión del 2015. Esta documentación describe los pasos sugeridos a seguir en el proceso.
IT Questo whitepaper è rivolto alle aziende che hanno implementato la revisione ISO 9001:2008 e stanno pianificando la transizione alla revisione 2015. Il documento illustra le fasi del processo consigliate.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| documentación | documento |
| empresas | aziende |
| implementado | implementato |
| revisión | revisione |
| iso | iso |
| planeando | pianificando |
| transición | transizione |
| y | e |
| que | è |
| proceso | processo |
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias puede ayudarle a ver qué parte de la norma ISO 9001:2015 ha implementado hasta ahora ? independientemente de si acaba de empezar, o de si se encuentra al final del camino.
IT Il nostro strumento gratuito di gap analysis può aiutarti a vedere quanto della ISO 9001:2015 hai già implementato: sia che tu sia appena all?inizio o vicino alla fine del tuo percorso.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| ayudarle | aiutarti |
| implementado | implementato |
| análisis | analysis |
| gratuita | gratuito |
| iso | iso |
| o | o |
| puede | può |
| final | fine |
| de | di |
| a | a |
| la | il |
| se | sia |
| ver | vedere |
| qué | che |
| nuestra | nostro |
| si | hai |
ES Hemos implementado todas las técnicas y estrategias para hacer de este el mejor detector de plagio gratis en línea.
IT Abbiamo implementato tutte le tecniche e le strategie per rendere questo il miglior controllo anti-plagio online gratuito.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| implementado | implementato |
| plagio | plagio |
| gratis | gratuito |
| en línea | online |
| técnicas | tecniche |
| y | e |
| estrategias | strategie |
| el mejor | miglior |
| el | il |
| todas | tutte |
ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.
IT Dopo aver distribuito rapidamente 1Password a tutti nell’organizzazione, Dribbble ora può condividere in tranquillità le password, le informazioni finanziarie e la documentazione in tutta l’azienda.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| implementado | distribuito |
| rápidamente | rapidamente |
| compartir | condividere |
| financiera | finanziarie |
| tranquilidad | tranquillità |
| información | informazioni |
| y | e |
| documentación | documentazione |
| a | a |
| ahora | ora |
| puede | può |
| en | in |
| la | tutti |
ES El software de redes de Cisco (IOS, XE, XR y NX-OS) es el más implementado en todo el mundo. Integra tecnología de última generación, servicios empresariales clave y compatibilidad con una amplia plataforma de hardware.
IT Il software di rete Cisco (IOS, XE, XR e NX-OS) è il più diffuso al mondo. Integra tecnologie all'avanguardia, servizi business-critical e ampio supporto per le piattaforme hardware.
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| mundo | mondo |
| empresariales | business |
| xr | xr |
| integra | integra |
| servicios | servizi |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| hardware | hardware |
| software | software |
| tecnología | tecnologie |
| el | il |
| más | più |
| amplia | ampio |
| redes | rete |
| en | per |
ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0
IT Possibilità di utilizzare un database SQL (SQL Server o MSDE) per il back-end Implementato dalla versione 1.3.0
| Spanjisht | Italiane |
|---|---|
| server | server |
| backend | back-end |
| implementado | implementato |
| usar | utilizzare |
| o | o |
| de | di |
| sql | sql |
| base de datos | database |
| versión | versione |
| para | per |
| a | un |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
haber implementado haber demostrado haber implementado correctamente implementado implementado procesos hemos implementado implementado dmarc sido implementado está implementado haya implementado client connector implementado hemos implementado medidas spam hemos implementado jaggaer ha implementado hayan implementado servidor será implementado servicenow ha implementado implementado el spf implementado heroicamente acceso modelo implementado mediante hemos implementado tls haber algunos haber iniciado sesión haber cambios debería haber haber disponible haber hecho haber pasado haber comprado haber haber empezado haber tenido haber obtenido haber terminado haber introducido haber elegido haber sincronizado haber realizado pueda haber debe haber podría haber haber vivido haber certificado haber causado debería haber recibido debería haber sido incluso podría haber haber algo incluso haber haber conseguido
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke