Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "haber tenido" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "haber tenido" nga Spanjisht në Italiane

Përkthime të haber tenido

"haber tenido" në Spanjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

haber a abbiamo accesso ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni anno avendo aver avere avuto base bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creato cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di diversi dopo dove dovrebbe dovrebbe essere due durante e era essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior mai meglio mentre molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oppure ora ottenuto per per il per la perché persone più possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima prima di privacy proprio puoi può può essere qualcosa quale quando quanto quel quella questa queste questi questo quindi ricevuto risultati se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stata state stato stesso su sua sui sul sulla suo sì te tempo termini ti tra tua tuo tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso viene volta volte è è possibile è stato
tenido a abbia abbiamo abbiamo avuto ad al alcuni alla alle altro anche ancora anni anno aver avere avuto base che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dati degli dei dell della delle di dopo dove dovuto durante e era esperienza essere fa fare fatto fino già gli grazie ha ha avuto hai hanno ho il il suo il tuo in in cui in questo la la sua loro nei noi non non è nostra nostre nostri o ora ottenuto passato per per il perché più possibilità possono potrebbe prima prodotti può quali quando questa queste questi questo quindi se sei senza si sia siamo solo sono stata state stati stato stesso su sua suo tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto ultimi un una uno uso volta è è stato

Përkthimi i Spanjisht në Italiane i haber tenido

Spanjisht
Italiane

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

IT (Pocket-lint) - Nintendo Switch non avrebbe potuto avere un inizio migliore, con un gioco scintillante come The Legend of Zelda: Breath of the Wild e cifre di vendita che Wii U avrebbe potuto solo sognare

Spanjisht Italiane
switch switch
mejor migliore
juego gioco
brillante scintillante
zelda zelda
ventas vendita
of di
y e
de of
nintendo nintendo
no non
wii wii
como come
cifras cifre
un un
solo solo

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

Spanjisht Italiane
meses mesi
experiencias esperienze
variedad varietà
estado stato
nunca mai
de di

ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l iPad mini . Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.

Spanjisht Italiane
mini mini
iteración iterazione
finalmente finalmente
especificaciones specifiche
air air
gama gamma
ipad ipad
y e
dispositivo dispositivo
en in
pro pro
siempre sempre
revisión di
su sua
tenido ha

ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...

IT Motorola ha vissuto un periodo turbolento negli ultimi anni. Passata dalla propria leadership a Google e poi a Lenovo, ha lottato per competere con gl...

Spanjisht Italiane
motorola motorola
últimos ultimi
liderazgo leadership
google google
lenovo lenovo
un un
y e
tenido ha
años anni
momento periodo
a a
en dalla
de negli
luego poi
para per

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi

Spanjisht Italiane
playstation playstation
duda dubbio
gran gran
turismo turismo
y e
tenido ha
original originale
también anche
sin senza
el il
que chiunque

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

IT (Pocket-lint) - Per quasi tutto il tempo in cui abbiamo avuto iPhone e telefoni Android abbiamo avuto Apple contro Samsung

Spanjisht Italiane
iphones iphone
teléfonos telefoni
android android
apple apple
samsung samsung
y e
el il
vs contro
casi quasi
tiempo tempo

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

Spanjisht Italiane
meses mesi
experiencias esperienze
variedad varietà
estado stato
nunca mai
de di

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

Spanjisht Italiane
formas modi
baratas economici
lanzar lanciare
plataformas piattaforme
comercio electrónico e-commerce
tienda negozio
electrónico e
comercio commerce
ahora ora
de di
ver se
más più
oportunidad possibilità
trabajar lavorare

ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?

IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?

Spanjisht Italiane
gráfico grafico
marca brand
positiva positiva
probabilidades probabilità
comprar acquisti
clientes clienti
de di
más più
sociales social
el il
que abbiano

ES Pero sí que doy gracias por haber tenido la suerte de empezar tan joven, me ha beneficiado en varios aspectos

IT Ovviamente sono contenta di aver avuto la possibilità di imparare a suonare uno strumento da bambina e sono certa di aver imparato molto

Spanjisht Italiane
de di
varios la

ES Haber tenido la oportunidad de trabajar con Hootsuite en la clase del Doctor Freberg me ofreció unos cimientos maravillosos en el mundo de la planificación estratégica de contenido en las redes sociales

IT Usare Hootsuite nel corso del professor Freberg è stato fondamentale per iniziare a lavorare nel mondo della pianificazione strategica dei contenuti sui social media

Spanjisht Italiane
hootsuite hootsuite
clase corso
mundo mondo
planificación pianificazione
estratégica strategica
contenido contenuti
trabajar lavorare
sociales social
tenido stato
en sui
de dei
del del

ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.

IT I canali organizzati ti permettono di scoprire e leggere nel dettaglio ogni conversazione – che sia avvenuta la scorsa settimana o lo scorso anno. Non ti perderai più nulla.

Spanjisht Italiane
canales canali
organizados organizzati
permiten permettono
conversación conversazione
semana settimana
año anno
y e
no non
descubrir scoprire
o o
en nel
lugar di
el i
sea sia
allí la

ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?

IT Quindi, durante il tuo tempo come presidente della UK Entrepreneurs Organization, devi avere avuto la possibilità di lavorare con alcune grandi imprese, cosa rende una buona idea di business?

Spanjisht Italiane
presidente presidente
buena buona
reino unido uk
tiempo tempo
idea idea
debe devi
la il
organización organization
algunas alcune
su tuo
de di
trabajar lavorare
empresas imprese
importantes grandi
negocios business
como come
oportunidad possibilità

ES Ten lástima por el hecho de no haber tenido una madre de verdad. Una madre verdadera pone las necesidades físicas y psicológicas de su hijo por delante de todo. Si vives con una madre narcisista, es probable que sus necesidades sean lo primero.

IT Riconosci e ti dispiace immensamente di non avere mai avuto una vera madre. Una vera madre antepone le esigenze fisiche e emotive del suo bambino alle sue, ma se vivi o se hai vissuto con una madre narcisista, le sue esigenze sono sempre prioritarie.

Spanjisht Italiane
madre madre
físicas fisiche
verdadera vera
y e
de di
no non
necesidades esigenze
su suo
hijo bambino
el le

ES Me alegra haber tenido la oportunidad de contar la historia de esta viajera del tiempo, encerrada en un hotel de Estocolmo y ajena a que todo un siglo la separa de su amado

IT Sono felice di aver raccontato la storia di questa donna che, chiusa in una stanza di un hotel di Stoccolma, si ritrova a viaggiare nel tempo e non si rende del tutto conto di essersi risvegliata a un secolo di distanza dal suo amato

Spanjisht Italiane
hotel hotel
estocolmo stoccolma
amado amato
un un
y e
siglo secolo
historia storia
tiempo tempo
en in
a a
de di
su suo
todo tutto
haber la

ES En un esfuerzo de atenuar la infección, las desorganizaciones pandémico-relacionadas de la forma de vida pudieron haber tenido consecuencias indirectas en el cerebro

IT In uno sforzo per attenuare l'infezione, le rotture in relazione con pandemica di stile di vita possono avere conseguenze indirette sul cervello

Spanjisht Italiane
esfuerzo sforzo
vida vita
consecuencias conseguenze
cerebro cervello
forma stile
de di
el le
un uno

ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.

IT Cyberpunk 2077 potrebbe aver avuto un inizio difficile e un lancio un po difficile, ma se hai lhardware giusto, puoi sfruttare le superbe capacità di ray-tracing per alcune viste davvero fantastiche a Night City.

Spanjisht Italiane
cyberpunk cyberpunk
difícil difficile
aprovechar sfruttare
rayos ray
vistas viste
night night
city city
el hardware lhardware
un un
y e
lanzamiento lancio
comienzo inizio
de di
tenido avuto
puede puoi
pero ma
el le
realmente davvero
capacidades capacità
adecuado giusto
para per
si hai

ES Después de todo, podríamos haber tenido un reemplazo para la vieja MacBook , que era una especie de sub-MacBook Air.

IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.

Spanjisht Italiane
reemplazo sostituire
vieja vecchio
especie specie
air air
la il
macbook macbook
de di
un una
era era

ES Luego puede ofrecer consejos sobre si debe entrenar o por qué podría haber tenido una mala noche de sueño.

IT Può quindi offrire suggerimenti sullopportunità di allenarsi o sul motivo per cui potresti aver dormito male la notte.

Spanjisht Italiane
ofrecer offrire
consejos suggerimenti
mala male
noche notte
puede può
o o
de di
a sul
podría potresti

ES Cuando Olivia Newton-John cantó " You're the one that I want ", podría haber tenido en mente a este guardabosques medio de Philips (sigue el juego con

IT Quando Olivia Newton-John ha cantato " Sei quello che voglio " potrebbe aver avuto in mente questo ranger di fascia media Philips (basta seguire le no...

Spanjisht Italiane
mente mente
philips philips
sigue seguire
podría potrebbe
de di
en in
el le
cuando quando
tenido ha
a basta
este questo

ES Si hubiéramos intentado la instalación nosotros mismos y hubiéramos tenido problemas para acariciar la barbilla, entonces podríamos haber quedado atrapados

IT Se avessimo tentato linstallazione da soli e fossimo caduti in problemi di accarezzare il mento, avremmo potuto finire bloccati

Spanjisht Italiane
la il
y e
problemas problemi
entonces di

ES Hay un dicho que, para ser un verdadero fanático de los autos, debe haber tenido un Alfa Romeo. Pero un Mito y una Giulietta (la extensión del rango

IT Cè un detto che, per essere un vero appassionato di auto, devi aver posseduto unAlfa Romeo. Ma una Mito e una Giulietta (lestensione della gamma Alfa

Spanjisht Italiane
dicho detto
alfa alfa
mito mito
rango gamma
un un
verdadero vero
y e
pero ma
de di
la della
ser essere
para per

ES Si bien nuestro auto de prueba no vino con este sistema, después de haber tenido una demostración en un salón del automóvil el año pasado, es una casilla de opción que marcaríamos.

IT Sebbene la nostra auto di prova non fosse dotata di questo sistema, avendo avuto una demo a un salone dellautomobile lanno scorso, è una casella di opzioni che spuntiamo.

Spanjisht Italiane
sistema sistema
salón salone
casilla casella
prueba prova
no non
demostración demo
de di
es è
auto auto
un un
el la
si bien sebbene
este questo

ES Pokémon pudo haber tenido su nacimiento en 1996, pero el amor por los personajes y el mundo que crearon los juegos ha crecido y crecido

IT Pokemon potrebbe essere nato nel 1996, ma lamore per i personaggi e il mondo creato dai giochi è cresciuto e cresciuto

Spanjisht Italiane
pokémon pokemon
pudo potrebbe
personajes personaggi
crearon creato
crecido cresciuto
y e
que è
pero ma
mundo mondo
juegos giochi
el il

ES En segundo lugar, haber tenido un impacto positivo en la vida de una persona cuya dignidad y derechos han sido violados es para mí una de las experiencias satisfactorias por las que estoy agradecido

IT In secondo luogo, il fatto di aver avuto un effetto positivo sulla vita di una persona la cui dignità e i cui diritti sono stati violati è una delle esperienze più appaganti di cui sono riconoscente

Spanjisht Italiane
positivo positivo
experiencias esperienze
impacto effetto
dignidad dignità
un un
y e
la il
vida vita
derechos diritti
en in
persona persona
de di
sido stati
es è
cuya cui

ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?

IT Quindi, durante il tuo tempo come presidente della UK Entrepreneurs Organization, devi avere avuto la possibilità di lavorare con alcune grandi imprese, cosa rende una buona idea di business?

Spanjisht Italiane
presidente presidente
buena buona
reino unido uk
tiempo tempo
idea idea
debe devi
la il
organización organization
algunas alcune
su tuo
de di
trabajar lavorare
empresas imprese
importantes grandi
negocios business
como come
oportunidad possibilità

ES Reglas de Twitter: Tu cuenta no puede haber tenido un bloqueo de 12 horas o 7 días por incumplir las Reglas de Twitter en los últimos 12 meses (excluidas las solicitudes de revisión aceptadas).* 

IT Regole di Twitter: l'account non deve aver subito un blocco di 12 ore o 7 giorni per violazione delle Regole di Twitter negli ultimi 12 mesi (escluse le contestazioni andate a buon fine).* 

Spanjisht Italiane
reglas regole
twitter twitter
bloqueo blocco
últimos ultimi
excluidas escluse
un un
o o
meses mesi
no non
horas ore
días giorni
de di
en los negli
en a

ES Muchas compañías discográficas le dieron la espalda por no haber tenido un pasado delictivo y por no vestir la ropa de hip-hop habitual

IT Tra i tanti Jay-Z, che si dimostra intenzionato a scritturarlo per la Roc-A-Fella Records

Spanjisht Italiane
muchas si
haber la

ES Pero sí que doy gracias por haber tenido la suerte de empezar tan joven, me ha beneficiado en varios aspectos

IT Ovviamente sono contenta di aver avuto la possibilità di imparare a suonare uno strumento da bambina e sono certa di aver imparato molto

Spanjisht Italiane
de di
varios la

ES Al fin y al cabo, podríamos haber tenido un sustituto del antiguo MacBook, que era algo así como un sub-MacBook Air.

IT Dopo tutto, avremmo potuto avere un sostituto del vecchio MacBook, che era una sorta di sub-MacBook Air.

Spanjisht Italiane
sustituto sostituto
antiguo vecchio
air air
un un
macbook macbook
era era
así di

ES Se puede hacer funcionar el audio Dolby Atmos si se pasa por el aro, pero estaría bien haber tenido soporte oficial para ambos.

IT È possibile far funzionare l'audio Dolby Atmos se si salta attraverso alcuni cerchi, ma sarebbe stato bello avere il supporto ufficiale per entrambi.

Spanjisht Italiane
soporte supporto
oficial ufficiale
si si
el il
pero ma
funcionar funzionare
dolby dolby
para per
ambos entrambi
puede possibile
hacer far
estaría sarebbe
tenido stato

ES Después de numerosas correcciones de errores, ahora estamos obteniendo el FIFA 20 que deberíamos haber tenido. Pero la siguiente gran pregunta es si

IT Dopo numerose correzioni di bug, ora riceviamo FIFA 20 che avremmo dovuto avere. Ma la prossima grande domanda è se è abbastanza?

Spanjisht Italiane
numerosas numerose
correcciones correzioni
errores bug
fifa fifa
ahora ora
pero ma
gran grande
de di
el la
tenido dovuto
es è
pregunta se
la che

ES Supercoches controlados por teléfono inteligente que pueden competir con tus amigos o cara a cara contra la inteligencia artificial. El sueño de todo niño pequeño, solo desearíamos haber tenido juguetes como este cuando éramos tenazas.

IT Supercar controllate da smartphone che possono essere gareggiate con i tuoi amici o testa a testa contro lintelligenza artificiale. Il sogno di ogni bambino piccolo, vorremmo solo avere giocattoli come questo quando eravamo tenaci.

Spanjisht Italiane
amigos amici
sueño sogno
juguetes giocattoli
o o
niño bambino
pequeño piccolo
teléfono inteligente smartphone
a a
pueden possono
artificial artificiale
de di
solo solo
como come
tus tuoi
cuando quando

ES Configurar el juego 12 años antes de que ocurriera el primer Red Dead podría haber sido una preocupación para nosotros de antemano, pero resulta ser una necesidad, ya que de lo contrario no habríamos tenido el tema más salvaje del Salvaje Oeste

IT Impostare il gioco 12 anni prima che si verificasse il primo Red Dead potrebbe essere stato una preoccupazione per noi in anticipo, ma si è rivelato necessario in quanto altrimenti non avremmo ottenuto il tema più grintoso del selvaggio West

Spanjisht Italiane
preocupación preoccupazione
necesidad necessario
tema tema
salvaje selvaggio
oeste west
juego gioco
años anni
sido stato
antemano in anticipo
de lo contrario altrimenti
el il
que è
pero ma
a in
configurar impostare
no non
más più
de una
podría potrebbe
nosotros noi
para per
del del

ES Lo mismo sucede con los estudiantes, que pueden haber tenido poca necesidad de Internet para completar el trabajo escolar, pero ahora confían en conexiones sólidas y seguras a diario.

IT Lo stesso vale per gli studenti, che probabilmente hanno avuto poco bisogno di Internet per completare il lavoro scolastico, ma ora si affidano quotidianamente a connessioni sicure e forti.

Spanjisht Italiane
completar completare
confían affidano
sólidas forti
diario quotidianamente
internet internet
conexiones connessioni
y e
estudiantes studenti
de di
el il
escolar scolastico
pero ma
ahora ora
a a
mismo stesso
necesidad bisogno
trabajo lavoro
seguras sicure
para per

ES La primera idea que puede haber tenido a la hora de traducir su WooCommerce sería la de duplicar su tienda tantas veces como idiomas quiera añadir y luego recurrir a una agencia de traducción para que se encargue de la traducción. 

IT Il primo pensiero che potreste avere quando traducete il vostro WooCommerce sarebbe quello di duplicare il vostro negozio tante volte quante sono le lingue che volete aggiungere e poi utilizzare un'agenzia di traduzione per la traduzione. 

Spanjisht Italiane
woocommerce woocommerce
duplicar duplicare
tienda negozio
tantas tante
añadir aggiungere
idea pensiero
puede potreste
y e
idiomas lingue
la il
de di
su vostro
traducción traduzione
veces volte
luego poi

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.

Spanjisht Italiane
otra altra
testimonios testimonianze
etc ecc
únicamente solo
colaborado collaborato
permiso autorizzazione
y e
obtenido ottenuto
con fornita
clientes clienti
casos la
su loro
nuestros nostri
de dei

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi

Spanjisht Italiane
relacionados associati
empresas aziende
un un
costes costi
y e
al al
datos dati
valor valore
muchas molte
de di
la dei

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.

Spanjisht Italiane
dropbox dropbox
permite consente
usuarios utenti
cuentas account
pueden potrebbe
controlar controllare
y e
o o
de di
notificaciones notifiche
notificación notifica
en in
desactivado disattivato
a agli

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.

Spanjisht Italiane
cargo carica
significa significa
propietario proprietario
válido valido
horas ore
crédito credito
tarjetas carte
de di
tiempo tempo
su sua
nota nota
demostrado dimostrato
el il

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

IT L'e-mail con il codice di attivazione viene inviata entro 15 minuti dal pagamento

Spanjisht Italiane
activación attivazione
minutos minuti
clave codice
de di
pago pagamento
correo mail
a entro

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"

Spanjisht Italiane
separados separati
coma virgola
puede può
un un
punto punto
y e
campo campo
pero ma
más più
lugares posti
solo solo
lugar posto
el dal

ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien». 

IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.

Spanjisht Italiane
paneles pannelli
razer razer
usado usare
ser se
modelo modello
podría potrebbero
simplemente semplicemente
sería non
de questo
que che
a a

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi

Spanjisht Italiane
relacionados associati
empresas aziende
un un
costes costi
y e
al al
datos dati
valor valore
muchas molte
de di
la dei

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

IT Detto questo, avendo seguito da vicino gli sviluppi di Qualcomm negli ultimi anni e utilizzato un buon numero di dispositivi Snapdragon 865 nel 2020, siamo rimasti universalmente colpiti dalle prestazioni dellS20 FE

Spanjisht Italiane
dicho detto
desarrollos sviluppi
qualcomm qualcomm
últimos ultimi
utilizado utilizzato
dispositivos dispositivi
universalmente universalmente
rendimiento prestazioni
años anni
y e
de di
buena buon
a un
en vicino

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"

Spanjisht Italiane
separados separati
coma virgola
puede può
un un
punto punto
y e
campo campo
pero ma
más più
lugares posti
solo solo
lugar posto
el dal

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.

Spanjisht Italiane
otra altra
testimonios testimonianze
etc ecc
únicamente solo
colaborado collaborato
permiso autorizzazione
y e
obtenido ottenuto
con fornita
clientes clienti
casos la
su loro
nuestros nostri
de dei

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

IT Questo tweet sembra che potrebbe essere stato uno scherzo costoso da realizzare con pochissimi risultati. Non siamo nemmeno sicuri di aver capito lo scherzo dietro di esso, ma ad altre 60.000 persone sicuramente è piaciuto.

Spanjisht Italiane
tweet tweet
parece sembra
broma scherzo
costosa costoso
entendido capito
otras altre
muy pocos pochissimi
resultados risultati
a ad
personas persone
sido stato
ni nemmeno
que è
de di
pero ma
estamos siamo
seguros sicuri
la questo
podría potrebbe

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.

Spanjisht Italiane
dropbox dropbox
permite consente
usuarios utenti
cuentas account
pueden potrebbe
controlar controllare
y e
o o
de di
notificaciones notifiche
notificación notifica
en in
desactivado disattivato
a agli

Po shfaq 50 nga 50 përkthime