DE Achte darauf, wie viel Wasser sich in dem Messgerät angesammelt hat, nachdem es geregnet hat oder nachdem du deine Pflanzen gegossen hast.
"nachdem das unternehmen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Achte darauf, wie viel Wasser sich in dem Messgerät angesammelt hat, nachdem es geregnet hat oder nachdem du deine Pflanzen gegossen hast.
ES Presta atención a cuánta agua se acumula en el pluviómetro después de que ha llovido o de que has regado las plantas.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
wasser | agua |
pflanzen | plantas |
in | en |
oder | o |
dem | de |
deine | el |
DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.
ES Después de enviar la postal a la imprenta, calculamos que el cliente la recibirá en unos 5-11 días laborables, dependiendo de su lugar de residencia.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
postkarte | postal |
kunde | cliente |
die | la |
von | de |
dass | que |
nachdem | después |
sie | unos |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
kunden | clientes |
über | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
erzeugte | generada |
bezahlt | pague |
abgeschlossen | complete |
datei | archivo |
server | servidor |
schritt | paso |
automatisch | automáticamente |
und | y |
rechnung | factura |
in | en |
erstellt | creará |
e | electrónico |
erhalten | recibirá |
correo |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
ES Dicho esto, después de haber estado usando este teléfono durante muchas semanas, notamos de inmediato la suavidad sedosa alrededor de las pantallas del sistema operativo una vez que nos mudamos de nuestro dispositivo anterior
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
benutzt | usando |
bildschirmen | pantallas |
betriebssystems | sistema operativo |
telefon | teléfono |
wochen | semanas |
gerät | dispositivo |
sofort | inmediato |
verlassen | esto |
unser | nuestro |
viele | muchas |
den | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
kapitel | capítulos |
fertigstellung | finalización |
ereignisse | eventos |
wählen | elija |
im | en el |
es | hay |
einige | un |
weg | de |
DE Vielleicht möchten Sie eine Wette für den Dealer abgeben, nachdem Sie ein Natural getroffen haben, nach einer guten Gewinnserie oder nachdem Sie mit mehr Chips ‘nachladen’
ES Es posible que desees dejar una apuesta para el crupier después de obtener un natural, después de una buena racha ganadora o después de ?recargar? más fichas
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
vielleicht | posible |
wette | apuesta |
natural | natural |
guten | buena |
chips | fichas |
möchten | desees |
oder | o |
sie | dejar |
mehr | más |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
kapitel | capítulos |
fertigstellung | finalización |
ereignisse | eventos |
wählen | elija |
im | en el |
es | hay |
einige | un |
weg | de |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
ES Tras años trabajando en su estudio de Brooklyn, se mudó a Ciudad de México después de enamorarse de su cultura culinaria
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
studio | estudio |
brooklyn | brooklyn |
kulinarische | culinaria |
stadt | ciudad |
mexiko | méxico |
in | en |
kultur | cultura |
zu | a |
ihrem | su |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
erzeugte | generada |
bezahlt | pague |
abgeschlossen | complete |
datei | archivo |
server | servidor |
schritt | paso |
automatisch | automáticamente |
und | y |
rechnung | factura |
in | en |
erstellt | creará |
e | electrónico |
erhalten | recibirá |
correo |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
ES Una vez que las tengas, los clientes verán sus opciones de envío después de introducir una dirección de envío.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
ES Después de enviar tu podcast, recibirás un correo electrónico de Apple Podcasts para confirmarte. Recibirás otro correo electrónico después de que sea aprobado.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
DE Nachdem das Unternehmen den mit Spannung erwarteten Magic Leap One bereits 2018 für Verbraucher auf den Markt gebracht hatte, wechselte es letztes Jahr zum Unternehmen und begann, mehr mit HoloLens von Microsoft als mit Oculus und HTC zu konkurrieren.
ES Después de lanzar el esperado Magic Leap One en 2018 a los consumidores, la compañía pasó a ser empresarial el año pasado y comenzó a competir más con HoloLens de Microsoft, en lugar de Oculus y HTC.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
erwarteten | esperado |
verbraucher | consumidores |
microsoft | microsoft |
htc | htc |
konkurrieren | competir |
begann | comenzó |
und | y |
jahr | año |
mehr | más |
zu | a |
one | one |
DE (Obwohl Apple keine Aussagen hinsichtlich FIDO gemacht hat, ist das Unternehmen doch Teil der Arbeitsgruppe um WebAuthn.) Nachdem das W3C FIDO2 als internationalen Standard anerkannt hat, wird das kennwortlose Web zur Realität werden.
ES Cuando W3C ratifique a FIDO2 como estándar internacional, la web sin contraseñas será una realidad.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
internationalen | internacional |
standard | estándar |
realität | realidad |
web | web |
der | la |
teil | a |
obwohl | como |
keine | sin |
nachdem | una |
wird | será |
DE Je nachdem, wie weit das letzte Backup zurückliegt, kann die Produktivität stark beeinträchtigt sein, weil das das betroffene Unternehmen Stunden, Tage oder vielleicht sogar Wochen in seiner Arbeit zurückgeworfen wird.
ES En función de la fecha de la última copia de seguridad, la pérdida podría afectar gravemente a su productividad y generar retrasos de horas, de días o incluso de semanas.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
produktivität | productividad |
wochen | semanas |
letzte | última |
stunden | horas |
backup | copia de seguridad |
in | en |
tage | días |
oder | o |
vielleicht | podría |
sogar | incluso |
DE Nachdem das Unternehmen bereits das nach außen faltbare Mate XS 2 im Sommer 2022 auf den Markt gebracht hat, wird es angeblich als nächstes das nach innen faltbare Mate X3 vorstellen
ES Después de haber lanzado el Mate XS 2 plegable hacia fuera en el verano de 2022, se ha afirmado que la compañía lanzará el Mate X3 plegable hacia dentro
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
unternehmen | compañía |
faltbare | plegable |
im | en el |
sommer | verano |
den | de |
innen | en |
DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
ES puede escalarse para empresas de cualquier tamaño. ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
benutzern | usuarios |
verbindungen | conexiones |
schnell | rápido |
unternehmen | empresas |
größe | tamaño |
anpassen | personalizar |
jederzeit | cualquier momento |
beliebigen | o |
tausende | miles de |
sie können | puedes |
wenn | si |
anzahl | número |
wie | como |
und | tiene |
DE Nachdem Sie Ihr Unternehmen eingerichtet haben, benötigen Sie jetzt ein virtuelles Telefonsystem für Ihr Dropshipping-Unternehmen. Dafür
ES Una vez que haya configurado su negocio, ahora necesita un sistema telefónico virtual para su negocio de Dropshipping. Para esto
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
unternehmen | negocio |
eingerichtet | configurado |
virtuelles | virtual |
telefonsystem | sistema telefónico |
dafür | para esto |
dropshipping | dropshipping |
jetzt | ahora |
sie | necesita |
DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
ES puede escalarse para empresas de cualquier tamaño. ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
benutzern | usuarios |
verbindungen | conexiones |
schnell | rápido |
unternehmen | empresas |
größe | tamaño |
anpassen | personalizar |
jederzeit | cualquier momento |
beliebigen | o |
tausende | miles de |
sie können | puedes |
wenn | si |
anzahl | número |
wie | como |
und | tiene |
DE Das Unternehmen wurde 2008 von Aidan Fitzpatrick in London, England, gegründet, nachdem er das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt hatte
ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
unternehmen | compañía |
london | londres |
england | inglaterra |
gegründet | fundada |
weltweit | mundo |
tool | herramienta |
wiederherstellung | recuperación |
daten | datos |
ios | ios |
wurde | fue |
erste | primera |
von | de |
in | a |
DE Das Unternehmen wurde 2008 von Aidan Fitzpatrick in London, England, gegründet, nachdem er das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt hatte
ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
unternehmen | compañía |
london | londres |
england | inglaterra |
gegründet | fundada |
weltweit | mundo |
tool | herramienta |
wiederherstellung | recuperación |
daten | datos |
ios | ios |
wurde | fue |
erste | primera |
von | de |
in | a |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
ES Por ejemplo, una empresa podría decidir llenar Internet de comentarios de spam que se enlazan a sí misma, mostrando que es la mejor empresa
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
unternehmen | empresa |
füllen | llenar |
zeigen | mostrando |
kommentaren | comentarios |
spam | spam |
internet | internet |
könnte | podría |
beispiel | ejemplo |
beste | la mejor |
ist | es |
zu | a |
mit | de |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
ES Por ejemplo, una empresa podría decidir llenar Internet de comentarios de spam que se enlazan a sí misma, mostrando que es la mejor empresa
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
cx | cx |
und | y |
unternehmen | empresas |
könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
cx | cx |
und | y |
unternehmen | empresas |
könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
cx | cx |
und | y |
unternehmen | empresas |
könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
cx | cx |
und | y |
unternehmen | empresas |
könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
cx | cx |
und | y |
unternehmen | empresas |
könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
cx | cx |
und | y |
unternehmen | empresas |
könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
cx | cx |
und | y |
unternehmen | empresas |
könnte | pueden |
DE Nachdem das erste Android-Handy im Jahr 2008 hergestellt wurde - das T-Mobile G1 -, hatte das HTC erst 2009 sein Logo auf der Rückseite, als das HTC Magic erschien
ES Después de haber fabricado el primer teléfono Android en 2008, el T-Mobile G1, no fue hasta que apareció el HTC Magic en 2009 que HTC tenía su logotipo en la parte posterior
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
htc | htc |
logo | logotipo |
android | android |
erschien | apareció |
hergestellt | fabricado |
wurde | fue |
handy | teléfono |
rückseite | parte posterior |
DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.
ES Haz clic en el signo + en la esquina superior derecha de la miniatura de un video para agregarlo a tu portafolio. Después de hacer clic en el signo + , cambiará a un signo - para hacerte saber que el video ha sido seleccionado.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
portfolio | portafolio |
ändert | cambiar |
ausgewählt | seleccionado |
zeichen | signo |
vorschaubild | miniatura |
geklickt | hacer clic |
weißt | saber |
klicke | clic |
video | video |
in | en |
wurde | sido |
rechts | derecha |
um | para |
DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences
ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
anstieg | aumento |
custom | personalizadas |
audiences | audiencias |
brand | brand |
strategie | estrategia |
in | en |
gesehen | ver |
DE Nachdem TrainingPeaks eine Handvoll Automatisierungsplattformen evaluiert hatte, entschied sich das Unternehmen dafür, seine Inbox- und In-App-Erfahrungen mit der Growth-Marketing-Plattform von Iterable zu vereinen.
ES Después de evaluar unas cuantas plataformas de automatización, TrainingPeaks optó por unificar sus experiencias en la bandeja de entrada y en la aplicación con la plataforma de growth marketing de Iterable.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
iterable | iterable |
vereinen | unificar |
erfahrungen | experiencias |
growth | growth |
marketing | marketing |
und | y |
plattform | plataforma |
in | en |
app | aplicación |
DE Andy und ich eröffneten im August 2012 das erste Büro des Unternehmens in der City. Andrew kam im selben Jahr zu uns - nachdem wir sein Unternehmen gekauft hatten -, um ein Team aus drei Mitarbeitern zu bilden.
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
andy | andy |
ich | yo |
august | agosto |
city | ciudad |
gekauft | comprar |
bilden | formar |
büro | oficina |
und | y |
in | en |
team | equipo |
unternehmens | compañía |
erste | primera |
jahr | año |
zu | a |
um | para |
DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.
ES Al igual que Plant vs Undead, que fue víctima de su propio éxito y vio caer su token nativo, PVU, en más de un 90% tras una actualización que no fue bien aceptada por la comunidad, Axie Infinity se enfrenta a su primera gran batalla de impopularidad.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
unternehmen | comunidad |
in | en |
b | a |
DE Nachdem Nextiva die Nutzung von Atlassian im Unternehmen erweiterte, begann Joshs Team mit der Vorausplanung für das derzeitige Wachstum und die zukünftige Skalierung
ES A medida que el uso de Atlassian se expandía a través de Nextiva, el equipo de Josh empezó a planificar cómo adaptarse al crecimiento actual y al futuro escalado
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
nextiva | nextiva |
atlassian | atlassian |
wachstum | crecimiento |
begann | empezó |
und | y |
team | equipo |
nutzung | uso |
skalierung | escalado |
DE Sean Dudayev ist der Gründer von Frohes Marketing. Nachdem er sein erstes Unternehmen verkauft hatte, entschied er sich, das Gelernte zu nutzen, um anderen Unternehmern bei der Skalierung ihrer Geschäfte zu helfen und Frootful Marketing zu entwickeln.
ES Sean Dudayev es el fundador de Marketing Frootful. Después de vender su primera compañía, decidió tomar lo que aprendió para ayudar a otros empresarios a escalar sus negocios, dando origen a Frootful Marketing.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
gründer | fundador |
anderen | otros |
unternehmern | empresarios |
skalierung | escalar |
entschied | decidió |
marketing | marketing |
geschäfte | negocios |
verkauft | vender |
und | tomar |
ist | es |
zu | a |
helfen | ayudar |
erstes | para |
DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war
ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
neuen | nuevas |
technologien | tecnologías |
e-commerce | ecommerce |
spezialisiert | especializada |
gründete | fundó |
im | en el |
leistung | rendimiento |
und | y |
agenturen | agencias |
unternehmen | empresa |
verwaltung | gestión |
kommerziellen | comercial |
bereich | del |
DE Bereits zwei Minuten nachdem Linktree den Cloud-WAF-POC gestartet hatte, entdeckte das Unternehmen den Python Bot und blockierte ihn mit einer neuen Regel
ES Apenas dos minutos después de ejecutar la POC del WAF en la nube, Linktree detectó el bot de Python y creó reglas para bloquearlo
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
python | python |
bot | bot |
regel | reglas |
waf | waf |
cloud | nube |
minuten | minutos |
und | y |
DE Nachdem die Fortsetzung scheinbar früh in einem Best Buy-Geschäft in den USA zum Verkauf angeboten wurde, wurde die Fortsetzung entpackt und alle wichtigen Spezifikationen enthüllt, bevor das Unternehmen wollte, dass wir davon erfahren.
ES Habiendo aparentemente salido a la venta temprano en una tienda Best Buy en los Estados Unidos, la secuela se ha desempacado y se han revelado todas las especificaciones importantes antes de que la compañía quisiera que lo supiéramos.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
scheinbar | aparentemente |
wichtigen | importantes |
spezifikationen | especificaciones |
best | best |
verkauf | venta |
und | y |
geschäft | tienda |
in | en |
usa | estados |
unternehmen | compañía |
früh | temprano |
alle | todas |
DE Nachdem ich ihn jetzt aber als Partner eingestellt habe, muss ich das auch nicht! Vor allem aber konnten wir durch die Partnerschaft No Fuss Cloud, unser neuestes Unternehmen, aufbauen.
ES Pero ahora, después de contratarle como socio, ¡ya no tengo que aprender! Lo más importante es que tener un socio nos ha permitido desarrollar No Fuss Cloud, nuestra empresa más reciente.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
partner | socio |
cloud | cloud |
unternehmen | empresa |
aufbauen | desarrollar |
vor allem | importante |
jetzt | ahora |
aber | pero |
allem | un |
no | no |
DE Nachdem die Xbox Series X erstmals vorgestellt wurde, als Meme begann, erregte die Idee des Xbox Mini Fridge so viel Aufmerksamkeit, dass das Unternehmen beschloss, sie herzustellen
ES Comenzando como un meme después de que se dio a conocer la Xbox Series X por primera vez, la idea de la Xbox Mini Fridge llamó tanto la atención que la compañía decidió fabricarla
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
meme | meme |
mini | mini |
aufmerksamkeit | atención |
beschloss | decidió |
idee | idea |
erstmals | primera vez |
als | tanto |
DE Nachdem er das Unternehmen geleitet hatte, verstarb Maurice Opinel im August 2016.
ES Reservado inicialmente a unas pocas referencias, se ha utilizado para todos los modelos en 2000.
DE Evergrande-Aktien und -Anleihen fallen weiter, nachdem das Unternehmen vor Ausfallrisik..
ES China Evergrande advierte de los riesgos de impago, el beneficio del primer semestre se..
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
vor | de |
und | los |
DE Motorola hatte in den letzten Jahren eine turbulente Zeit. Nachdem das Unternehmen von seiner eigenen Führung zu Google und dann zu Lenovo gewechselt
ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
motorola | motorola |
hatte | tenido |
führung | liderazgo |
lenovo | lenovo |
letzten | últimos |
zeit | momento |
und | y |
in | en |
jahren | años |
DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war
ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
neuen | nuevas |
technologien | tecnologías |
e-commerce | ecommerce |
spezialisiert | especializada |
gründete | fundó |
im | en el |
leistung | rendimiento |
und | y |
agenturen | agencias |
unternehmen | empresa |
verwaltung | gestión |
kommerziellen | comercial |
bereich | del |
DE Nachdem Sie sich in eine separate Marke aufgeteilt haben, können Sie erwarten, mehr von dem Unternehmen zu hören, das um mittelgroße Marktplätze kämpft.
ES Habiéndose dividido en una marca separada, puede esperar escuchar más de la compañía mientras lucha por el espacio de mercado de rango medio.
Gjermanisht | Spanjisht |
---|---|
separate | separada |
aufgeteilt | dividido |
erwarten | esperar |
können | puede |
unternehmen | compañía |
zu | a |
mehr | más |
marke | marca |
DE Nachdem er das Unternehmen geleitet hatte, verstarb Maurice Opinel im August 2016.
ES Reservado inicialmente a unas pocas referencias, se ha utilizado para todos los modelos en 2000.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime