ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
"consumidores" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
consumidores | konsumenten kunden käufer oder verbraucher verbrauchern |
ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbrauchern |
países | ländern |
incluyendo | einschließlich |
estadounidenses | usa |
estudio | studie |
encuesta | umfrage |
basa | basiert |
en | in |
el | aus |
de | unter |
ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera
DE Die wichtigste Neuerung der Gesetzgebung besteht darin, einen Rahmen zu schaffen, um Verbraucherbankdaten – mit Zustimmung der Verbraucher – Drittanbietern wie Einzelhändlern und Finanztechnologieunternehmen zur Verfügung zu stellen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
legislación | gesetzgebung |
marco | rahmen |
consumidores | verbraucher |
permiso | zustimmung |
un | einen |
y | und |
como | wie |
con | mit |
la | die |
para | zu |
ES La calidad del producto o servicio que les brindes a los consumidores debe ser de primera y la calidad de la experiencia general que les ofrezcas tanto a los proveedores como a los consumidores también debe ser superior.
DE Dabei geht es um die Qualität des Produktes oder des Service, den du anbietest, aber auch um die Erfahrung, die du Anbietern und Abnehmern bieten kannst.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
servicio | service |
proveedores | anbietern |
y | und |
también | auch |
del | geht |
o | oder |
experiencia | erfahrung |
calidad | qualität |
ES Aditivos antimicrobianos para consumidores: Al comprar productos equipados con aditivos antimicrobianos, los consumidores obtienen diversas ventajas
DE Antimikrobielle Additive für Verbraucher: Vom Kauf eines Produktes, das mit einem antimikrobiellen Additiv ausgestattet ist, profitieren Verbraucher in mehrfacher Hinsicht
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
aditivos | additive |
consumidores | verbraucher |
equipados | ausgestattet |
comprar | kauf |
con | mit |
para | für |
ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
marcas | marken |
consumidores | verbraucher |
relación | beziehung |
nacimiento | geburtsdatum |
y | und |
información | informationen |
dirección | adresse |
electrónico | e |
correo | |
básica | grundlegende |
a | zu |
como | wie |
fecha | angeben |
de | indem |
ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
afiliación | zugehörigkeit |
común | gemeinsame |
familias | familien |
y | und |
también | auch |
pueden | können |
todos | alle |
de | teil |
una | eine |
son | sind |
la | der |
sus | ihre |
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
reconoce | erkennt |
intercambios | austausch |
sienten | fühlen |
reconocidas | anerkannt |
lealtad | loyalität |
grupos | gruppen |
puede | kann |
y | und |
más | größerer |
cuando | wenn |
marca | marke |
a | zu |
ES Un articulo de TotalRetail indica que el 65 % de los consumidores espera comprar online con más frecuencia durante la primavera de 2022, y que el 20 % de los consumidores planea comprar exclusivamente online en el plazo de cinco años
DE Laut einem Artikel in TotalRetail rechnen 65 Prozent der Verbraucher damit, bis zum Frühjahr 2022 häufiger online einzukaufen, während 20 Prozent der Verbraucher innerhalb der nächsten fünf Jahre nur noch online einkaufen möchten
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbraucher |
espera | möchten |
comprar | einkaufen |
online | online |
primavera | frühjahr |
años | jahre |
a | in |
ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
me | mich |
ayudar | hilft |
posibles | potenzielle |
peligros | gefahren |
detectar | erkennen |
plataforma | plattform |
y | und |
en | in |
consumidores | verbraucher |
dar | gibt |
una | eine |
a | die |
para | für |
ES Genere y mantenga la confianza de los consumidores manteniendo de forma proactiva la seguridad de las identidades, los datos y las transacciones de los consumidores.
DE Das Vertrauen der Verbraucher gewinnen und behalten, indem die Identitäten, Daten und Transaktionen der Verbraucher proaktiv abgesichert werden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbraucher |
proactiva | proaktiv |
identidades | identitäten |
transacciones | transaktionen |
y | und |
datos | daten |
manteniendo | behalten |
seguridad | abgesichert |
confianza | vertrauen |
de | indem |
la | der |
ES ¿A qué porcentaje de la base de consumidores objetivo (por ejemplo, consumidores que sufren sequedad ocular) estamos llegando?
DE Welchen Prozentsatz der Zielgruppe (z. B. Verbraucher, die unter trockenen Augen leiden) werden wir erreichen?
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
consumidores | verbraucher |
ejemplo | z |
sufren | leiden |
llegando | erreichen |
objetivo | werden |
a | b |
que | augen |
de | unter |
la | der |
ES Eche un vistazo a algunas de las informaciones principales que los consumidores revelaron en el Estudio de los consumidores del sector de retail 2021
DE Werfen Sie einen Blick auf einige der wichtigsten Erkenntnisse, die Verbraucher in Zebras globaler Käuferstudie von 2021 enthüllt haben.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
principales | wichtigsten |
consumidores | verbraucher |
en | in |
algunas | einige |
vistazo | blick |
ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera
DE Die wichtigste Neuerung der Gesetzgebung besteht darin, einen Rahmen zu schaffen, um Verbraucherbankdaten – mit Zustimmung der Verbraucher – Drittanbietern wie Einzelhändlern und Finanztechnologieunternehmen zur Verfügung zu stellen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
legislación | gesetzgebung |
marco | rahmen |
consumidores | verbraucher |
permiso | zustimmung |
un | einen |
y | und |
como | wie |
con | mit |
la | die |
para | zu |
ES Cuantifica cómo se sienten los consumidores con respecto a tu marca gracias a unos datos prácticamente en tiempo real que te permitirán comprender el aspecto de los productos a través de los ojos de tus consumidores.
DE Finden Sie heraus, was Käufer über Ihre Marke denken, mit nahezu Echtzeit-Daten, um zu verstehen, wie Ihre Produkte in den Augen Ihrer Kunden genau aussehen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | kunden |
datos | daten |
ojos | augen |
que | aussehen |
en | in |
a | zu |
marca | marke |
de | heraus |
productos | produkte |
ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente por qué los consumidores compran tus productos, o los de tu competencia.
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
venden | verkaufen |
datos | daten |
compran | kaufen |
o | oder |
competencia | konkurrenz |
consumidores | kunden |
claramente | eindeutig |
y | und |
directamente | direkt |
de | die |
productos | produkte |
así | dem |
pregunta | fragen |
ES Eche un vistazo a algunas de las informaciones principales que los consumidores revelaron en el Estudio de los consumidores del sector de retail 2021
DE Werfen Sie einen Blick auf einige der wichtigsten Erkenntnisse, die Verbraucher in Zebras globaler Käuferstudie von 2021 enthüllt haben.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
principales | wichtigsten |
consumidores | verbraucher |
en | in |
algunas | einige |
vistazo | blick |
ES Dado que se dice que los millennials son consumidores más conscientes del medio ambiente que las generaciones anteriores, ha habido dos cambios notables para atraer a este segmento de consumidores:
DE Da Millennials als umweltbewusstere Verbraucher eingestuft werden als ältere Generationen, gab es zwei bemerkenswerte Veränderungen, die dieses Verbrauchersegment ansprechen:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbraucher |
generaciones | generationen |
millennials | millennials |
anteriores | ältere |
cambios | änderungen |
dice | als |
de | zwei |
ES Consumidores: Los consumidores pueden ser más cautelosos en sus hábitos de compra debido a los temores de estar en público y a la posible exposición al virus. Muchos pueden recurrir a ventas en línea, desafiando las redes logísticas.
DE Verbraucher: Verbraucher sind möglicherweise vorsichtiger in ihren Kaufgewohnheiten, weil sie Angst haben, das Haus zu verlassen und dem Virus ausgesetzt zu sein. Viele nutzen möglicherweise den Online-Vertrieb, was die Logistiknetzwerke belastet.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbraucher |
virus | virus |
ventas | vertrieb |
y | und |
en | in |
posible | möglicherweise |
ser | sein |
a | zu |
muchos | viele |
ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
marcas | marken |
consumidores | verbraucher |
relación | beziehung |
nacimiento | geburtsdatum |
y | und |
información | informationen |
dirección | adresse |
electrónico | e |
correo | |
básica | grundlegende |
a | zu |
como | wie |
fecha | angeben |
de | indem |
ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares
DE Verbrauchergemeinschaften können auch durch eine gemeinsame Zugehörigkeit gebildet werden, so dass Servicemitglieder, Veteranen und ihre Familien alle Teil der militärischen Verbrauchergemeinschaft sind
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
afiliación | zugehörigkeit |
común | gemeinsame |
familias | familien |
y | und |
también | auch |
pueden | können |
todos | alle |
de | teil |
una | eine |
son | sind |
la | der |
sus | ihre |
ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
reconoce | erkennt |
intercambios | austausch |
sienten | fühlen |
reconocidas | anerkannt |
lealtad | loyalität |
grupos | gruppen |
puede | kann |
y | und |
más | größerer |
cuando | wenn |
marca | marke |
a | zu |
ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.
DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.
ES ¿En qué medida son los consumidores responsables del bienestar de los animales? Si los consumidores aplicaran lo que expresan en las encuestas, la situación sería completamente diferente
DE Wie sehr sind Konsumenten in der Pflicht, wenn es um das Tierwohl geht? Wenn Verbraucherinnen und Verbraucher umsetzen würden, was sie in Umfragen angeben, wäre die Situation völlig anders
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
encuestas | umfragen |
diferente | anders |
sería | wäre |
consumidores | verbraucher |
lo | es |
del | geht |
situación | situation |
las | und |
son | sind |
si | wenn |
a | in |
ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
me | mich |
ayudar | hilft |
posibles | potenzielle |
peligros | gefahren |
detectar | erkennen |
plataforma | plattform |
y | und |
en | in |
consumidores | verbraucher |
dar | gibt |
una | eine |
a | die |
para | für |
ES Millones de consumidores utilizan Reevoo en su vida cotidiana para comprar de manera más informada. Cientos de empresas de todo el mundo emplean nuestras soluciones para tener una idea más clara de qué es lo que les gusta a sus consumidores.
DE Millionen Käufer nutzen Reevoo, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. Hunderte Marken in aller Welt nutzen unsere Lösungen, um herauszufinden, was ihre Kunden motiviert.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
soluciones | lösungen |
millones | millionen |
consumidores | kunden |
cientos | hunderte |
mundo | welt |
en | in |
emplean | nutzen |
para | herauszufinden |
a | zu |
más | können |
que | aller |
de | unsere |
ES Los niveles de consumo de 3-MCPD presente en los alimentos se consideran seguros para la mayoría de los consumidores, aunque podrían plantear un problema de salud entre los grandes consumidores de grupos de corta edad
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
alimentos | lebensmitteln |
salud | gesundheitliche |
mayoría | mehrzahl |
consumidores | verbraucher |
mayor | hoher |
a | in |
ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores
DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
vivir | leben |
estudiar | studieren |
país | land |
ue | eu |
en | in |
derechos | rechte |
trabajar | arbeiten |
otro | anderen |
a | reisen |
la | sie |
ES Los consumidores esperan que las páginas web se carguen rápidamente
DE Verbraucher erwarten, dass Webseiten schneller geladen werden
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbraucher |
esperan | erwarten |
rápidamente | schneller |
que | dass |
páginas web | webseiten |
ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en los intereses en tu navegador actual.
DE Im Web kannst du die Anzeige von interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info deaktivieren.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
alliance | alliance |
digital | digital |
advertising | advertising |
anuncios | werbung |
web | web |
herramienta | tool |
en | in |
puedes | kannst |
desactivar | deaktivieren |
ES Por qué los consumidores valoran las marcas que practican la sostenibilidad
DE Warum Verbraucher nachhaltige Marken wertschätzen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbraucher |
marcas | marken |
sostenibilidad | nachhaltige |
por | warum |
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | kunden |
diseño | design |
un | einem |
crear | entwürfe |
producto | das |
para | für |
o | nach |
ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en intereses en tu navegador actual.
DE Im Web kannst du die Anzeige interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info im aktuellen Browser deaktivieren.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
actual | aktuellen |
alliance | alliance |
digital | digital |
advertising | advertising |
anuncios | werbung |
navegador | browser |
web | web |
herramienta | tool |
en | in |
puedes | kannst |
desactivar | deaktivieren |
ES “AMP ha desempeñado un papel destacado en la extensión de nuestra marca a consumidores móviles nuevos
DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt
ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos
DE Wenn du dieselben Inhalte an Vertriebsmitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden schickst, ist es gut möglich, dass einige deiner Empfänger die Inhalte nicht sonderlich relevant finden und deine E-Mails nicht mehr öffnen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | kunden |
contenido | inhalte |
electrónicos | e |
y | und |
abrir | öffnen |
a | an |
algunos | einige |
si | wenn |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
los | dieselben |
ES Alcanza a los consumidores que descubren contenido en la open web.
DE Treten Sie mit Verbrauchern in Kontakt, die Inhalte im Open Web entdecken.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbrauchern |
descubren | entdecken |
contenido | inhalte |
open | open |
web | web |
en | in |
a | mit |
la | die |
ES Drupal y Acquia nos están ayudando a convertir 52 millones de lectores anónimos en consumidores direccionables.
DE Drupal und Acquia helfen uns, 52 Millionen anonyme Leser in adressierbare Kunden zu verwandeln.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
ayudando | helfen |
millones | millionen |
consumidores | kunden |
y | und |
en | in |
lectores | leser |
a | zu |
nos | uns |
ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.
DE Wir bieten traditionelle, entkoppelte oder hybride CMS-Lösungen an, damit Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten können – und sie dort erreichen, wo sie sich befinden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
soluciones | lösungen |
cms | cms |
tradicionales | traditionelle |
conectarse | kontakt |
consumidores | kunden |
o | oder |
pueda | können |
y | und |
ofrecemos | bieten |
con | mit |
usted | sie |
donde | wo |
a | in |
ES Integre sin problemas programas de fidelización para aumentar el valor de por vida de sus consumidores más leales y convertirlos en embajadores.
DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
integre | integrieren |
consumidores | kunden |
vida | lifetime |
y | und |
problemas | sie |
el valor | value |
para | machen |
aumentar | erhöhen |
ES Utilice el aprendizaje automático y la información rica de los consumidores para atraer clientes de mayor valor con una experiencia más atractiva.
DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
automático | machine |
atractiva | ansprechenden |
información | insights |
y | und |
clientes | kunden |
experiencia | erlebnis |
para | zu |
la | sie |
ES Tendencias de salud y bienestar de los consumidores: repercusiones para las marcas en 2021
DE F&A: Fachkundige Umfrageratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.
DE Kunden mit einer emotionalen Beziehung zu einer Marke bleiben durchschnittlich 5,1 Jahre, gegenüber 3,4 Jahre
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | kunden |
promedio | durchschnittlich |
conexión | beziehung |
años | jahre |
marca | marke |
a | zu |
de | mit |
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca tienen un valor del tiempo de vida un 306 % mayor.
DE Verbraucher mit einer emotionalen Beziehung zu einer Marke haben einen um 306 % höheren Lifetime Value
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
consumidores | verbraucher |
valor | value |
mayor | höheren |
conexión | beziehung |
vida | lifetime |
marca | marke |
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
respalda | unterstützt |
encuesta | umfrage |
consumidores | verbraucher |
desean | wünschen |
marcas | marken |
hace poco | kürzlich |
realizada | von |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
descubre | entdecken |
consumidores | verbraucher |
identifica | identifizieren |
brechas | lücken |
aprovecha | nutzen |
oportunidades | chancen |
y | und |
negocio | unternehmens |
de | of |
competidores | wettbewerber |
industria | branche |
acerca | in |
la | der |
cómo | wie |
se | sich |
ten | sie |
marca | marke |
ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.
DE Verfolgen Sie Gespräche über Ihre Marke, um die Einstellung der Verbraucher zu beleuchten und Einblicke in die Kundenerfahrung zu erhalten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
sigue | verfolgen |
consumidores | verbraucher |
y | und |
marca | marke |
ES Destaca los datos demográficos de la audiencia, como edad, género, ubicación geográfica y uso de dispositivos, para comprender mejor a los consumidores y llegar a ellos.
DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
género | geschlecht |
ubicación | standort |
mejor | besser |
consumidores | verbraucher |
y | und |
para | darunter |
a | zu |
edad | alter |
la | sie |
ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.
DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
identifica | identifizieren |
consumidores | verbraucher |
competidores | wettbewerbern |
descubrir | aufzudecken |
de | of |
y | und |
ES Sigue el comportamiento de los consumidores en relación con temas específicos para mantenerte al día con las tendencias de la industria.
DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
sigue | verfolgen |
relación | bezug |
tendencias | trends |
industria | branche |
a | zu |
en | in |
específicos | bestimmte |
temas | themen |
de | über |
la | ihrer |
ES Combina este conocimiento con saber qué tipo de publicaciones quieren los consumidores y tendrás la receta perfecta para tweets de alto rendimiento.
DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combina | verbinden |
tipo | art |
consumidores | verbraucher |
receta | rezept |
perfecta | perfekte |
tweets | tweets |
y | und |
tendrás | haben |
quieren | wollen |
ES De hecho, promocionar demasiado será el motivo principal por el que los consumidores dejarán de seguirte en las redes sociales.
DE Zu viel Werbung ist sogar der größte Grund, aus dem Verbraucher Ihnen auf Social Media nicht mehr folgen werden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
promocionar | werbung |
motivo | grund |
consumidores | verbraucher |
demasiado | zu |
principal | mehr |
sociales | social |
redes sociales | media |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime