Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "entrada" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "entrada" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthime të entrada

"entrada" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

entrada ab aber als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass deiner dem den der des die dies diese durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines eingabe eingang einige eintrag eintritt erhalten für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jeden jeder jedoch können mail mails man mehr mit müssen nach nachrichten noch nur ohne pro sein seite sich sie sind ticket tickets tor um und vom von vor was wenn werden wie wir während zu zugang zum zur zwischen über

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i entrada

Spanjisht
Gjermanisht

ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

Spanjisht Gjermanisht
entrada eintritt
general allgemeiner
planta stock
museo museum
noche nacht
y und

ES También hay una entrada digital óptica, una entrada analógica de 3,5 mm, una entrada de audio USB-C y una salida USB-A habilitada para SXFI

DE Es gibt auch einen optischen Digitaleingang, einen 3,5-mm-Analogeingang, einen USB-C-Audioeingang und einen SXFI-fähigen USB-A-Ausgang

Spanjisht Gjermanisht
óptica optischen
mm mm
salida ausgang
usb-a usb
y und
también auch
de einen
hay es

ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado

DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei

Spanjisht Gjermanisht
nuevo neuer
documento dokument
archivo datei
pdf pdf
archivo pdf pdf-datei
página seite
primera erste
crea erstellt

ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

Spanjisht Gjermanisht
conservar beibehalten
marcadores lesezeichen
crea erstellt
nuevo neuer
documento dokument
archivo datei
pdf pdf
archivo pdf pdf-datei
contendrá enthält

ES Caja de captura de videojuegos ezcap269 1080P HD para soporte de video en vivo Entrada y salida de video 4K Entrada MIC Entrada de audio del gamepad

DE DVI-I 24 + 5 Pin DVI Stecker auf VGA Buchse Video Konverter HD Adapter für PC laptop HDTV LCD DVD Computer Graphics Projektor

Spanjisht Gjermanisht
hd hd
video video
de für
en auf

ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente

DE Verbinden Sie den Audioausgang Ihres Plattenspielers mit dem Line-In-Anschluss des Play:5 oder Sonos Five oder den Audio-In-Buchsen an einem Sonos Port oder Sonos Amp > Gehen Sie zu Browse > Line-In > Wählen Sie Ihre Quelle

Spanjisht Gjermanisht
conecte verbinden
play play
gt gt
seleccione wählen
fuente quelle
puerto port
five five
sonos sonos
en in
audio audio
vaya gehen
o oder
a zu

ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

Spanjisht Gjermanisht
entrada eintritt
general allgemeiner
planta stock
museo museum
noche nacht
y und

ES Además, en Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16, cada entrada se puede configurar para que sea una entrada analógica, una entrada digital o ambas al mismo tiempo.

DE Bei den Modellen Logic 8, Logic Pro 8 und Logic Pro 16 kann jeder Eingang als analog, digital oder beides gleichzeitig konfiguriert werden.

Spanjisht Gjermanisht
configurar konfiguriert
digital digital
y und
o oder
puede kann
una eingang

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

Spanjisht Gjermanisht
buena gute
investigación recherche
tema thema
blog blog
secciones abschnitte
completa vollständigen
y und
ayudará hilft
de einen
una eine
tu ihres

ES Crear un solo tipo de Entrada/Inscripción (Ej. "Entrada General")

DE Eine Ticketart (z.B. "Normalpreis")

Spanjisht Gjermanisht
de eine

ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada

DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen

Spanjisht Gjermanisht
inteligente smart
marcar markieren
elimina entfernen
mensajes nachrichten
puedes können sie

ES Ayudante de entrada EBA Filing Properties para ayudar al usuario con la entrada de datos

DE EBA-Dokumenteingabehilfe für die Dateneingabe

Spanjisht Gjermanisht
eba eba
de für
la die

ES La pestaña Inbox (Bandeja de entrada) abre tu Mailchimp Inbox (Bandeja de entrada de Mailchimp) para que puedas ver y responder a las respuestas de tus contactos.

DE Im Tab „Inbox“ wird deine Mailchimp-Inbox geöffnet, sodass du Antworten von deinen Kontakten anzeigen und darauf reagieren kannst.

Spanjisht Gjermanisht
pestaña tab
mailchimp mailchimp
ver anzeigen
contactos kontakten
puedas kannst
y und
de von
respuestas antworten
abre öffnet
responder reagieren
tu deine

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)

Spanjisht Gjermanisht
interfaz interface
usb usb
entrada eingang
xlr xlr
línea line
y und
solo solo
pero aber
no nicht
la wie

ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

Spanjisht Gjermanisht
usb usb
combo combo
micrófono mikrofon
control steuerung
mezclador mischpult
computadora computer
ganancia gain
y und
un ein
hasta bis

ES Añade una entrada de tiempo en cualquier punto seleccionando Añadir entrada

DE Sie können jederzeit einen Zeiteintrag hinzufügen, indem Sie Eintrag hinzufügen wählen

Spanjisht Gjermanisht
entrada eintrag
seleccionando wählen
añadir hinzufügen
de einen

ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.

DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.

Spanjisht Gjermanisht
miniatura vorschaubild
lista listen
y und
o oder
es ist
de bei
eventos events

ES Permite mostrar documentos XML sin marcado, con el formato apropiado y con las funciones de entrada de datos, como campos de entrada, cuadros combinados y botones de opción

DE XML-Dokumente können in dieser Ansicht ohne Markup und mit der entsprechenden Formatierung sowie Dateneingabefunktionen wie Input-Feldern, Auswahllisten und Optionsfeldern angezeigt werden

Spanjisht Gjermanisht
documentos dokumente
formato formatierung
apropiado entsprechenden
campos feldern
xml xml
sin ohne
y und
marcado markup
como wie

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Entrada de visita/turismo,...

DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...

Spanjisht Gjermanisht
noches nächte
en in
entrada eintritt
sin keine

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Desayuno, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Entrada a la zona...

DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstück, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage, Eintritt...

Spanjisht Gjermanisht
noches nächte
desayuno frühstück
en in
entrada eintritt

ES Nuestros autobuses llegan y salen de la entrada de la planta baja en las paradas 1 a 5. Las escaleras mecánicas, ascensores, rampas y pasillos rodantes facilitan el acceso entre la entrada y la terminal.

DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse ist auf dem unteren Vorplatz an den Haltestellen 1–5. Rolltreppen, Aufzüge und Laufbänder erleichtern den Übergang zwischen Terminal und Vorplatz.

Spanjisht Gjermanisht
nuestros unserer
autobuses busse
baja unteren
paradas haltestellen
ascensores aufzüge
facilitan erleichtern
terminal terminal
y und
entre zwischen
en auf

ES Por último, la marca de tiempo inicial de una entrada no debe ser igual o inferior a la marca de tiempo final de la entrada anterior

DE Schließlich sollte der Anfangszeitstempel für einen Cue nicht gleich oder früher sein als der Endzeitstempel des vorhergehenden Cues

Spanjisht Gjermanisht
anterior vorhergehenden
no nicht
debe sollte
una früher
ser sein
o oder
de einen
la der
a schließlich

ES Antes de comenzar a transmitir en Vimeo, debes configurar la fuente de entrada en Wirecast. Una vez que hayas configurado la fuente de entrada en Wirecast y

DE Bevor du mit dem Live-Streaming auf Vimeo beginnst, musst du deine Eingabequelle in Wirecast konfigurieren. Sobald du deine Eingabequelle in Wirecast festgelegt und

Spanjisht Gjermanisht
vimeo vimeo
debes musst
comenzar beginnst
configurar konfigurieren
y und
configurado festgelegt
en in
una vez sobald
hayas du

ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters

DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters

Spanjisht Gjermanisht
incluida einschließlich
día tag
met met
y und
entrada eintrittskarte
el das
el mismo selben

ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso

DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock

Spanjisht Gjermanisht
piso stock
museo museum
y und
admisión eintritt
de für

ES Este dispositivo no necesita una entrada exhaustiva del usuario, solo necesita la aprobación del cliente y una breve entrada del PIN

DE Dieses Gerät benötigt keine gründlichen Benutzereingaben, sondern nur die Zustimmung des Kunden und eine kurze PIN-Eingabe

Spanjisht Gjermanisht
dispositivo gerät
breve kurze
cliente kunden
y und
no keine
una eine
solo nur

ES Entrada de pase rápido a la colección permanente y exposiciones especiales sin entrada

DE Eintrittskarte mit Schnellzugang zur Dauerausstellung und zu Sonderausstellungen mit freiem Eintritt

Spanjisht Gjermanisht
y und
de mit
a zu
entrada eintrittskarte

ES ¿Quiere una bandeja de entrada limpia, pero no quiere perderle la pista a los mensajes importantes? Utilice Boomerang para sacar los mensajes de la bandeja de entrada hasta que realmente los necesite

DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen

Spanjisht Gjermanisht
importantes wichtige
utilice nutzen
bandeja de entrada posteingang
pero aber
no nicht
mensajes nachrichten
que blick
realmente wirklich
de einen
quiere möchten
a zu
hasta bis

ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens

DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens

Spanjisht Gjermanisht
general allgemeiner
colección sammlung
incluye einschließlich
gratuita kostenlosen
películas filme
día tag
city city
island island
y und
en in
entrada eintritt
la des
de eines
que selben

ES Cerciórate de que los que visitan el sitio puedan seguir viendo "Entrada de ejemplo" en http://www.tudominio.com/blog/entrada-de-ejemplo ingresando [nombre] en el redireccionamiento:

DE Stellen Sie sicher, dass Besucher den „Beispiel-Beitrag“ über http://www.ihredomain.com/blog/beispiel-beitrag immer noch sehen können,indem Sie [name] in die Umleitung eingeben, wie hier zu sehen ist:

Spanjisht Gjermanisht
ejemplo beispiel
http http
blog blog
redireccionamiento umleitung
viendo sehen
puedan können
en in
de die
seguir noch

ES El bloque Entradas relacionadas te permite mostrar, en cualquier lugar de una entrada, otras entradas a los visitantes que les pueda interesar leer cuando terminen con la entrada en la que estén. Instrucciones completas

DE Mit dem Block „Ähnliche Beiträge“ kannst du an jeder beliebigen Stelle eines Beitrags andere Beiträge anzeigen, die für deine Besucher interessant sein könnten, wenn sie mit dem aktuellen Beitrag fertig sind. Vollständige Anleitung.

Spanjisht Gjermanisht
bloque block
lugar stelle
otras andere
visitantes besucher
instrucciones anleitung
completas vollständige
te deine
entradas beiträge
mostrar anzeigen
estén sind
con mit
cuando wenn
la die
cualquier jeder

ES Muchos de estos sistemas tienen fuentes de datos defectuosas, que dependen del raspado del servicio GSX de Apple, la entrada de técnicos o, lo peor de todo, la entrada de datos de casos aleatorios que navegan por la web.

DE Viele dieser Systeme weisen fehlerhafte Datenquellen auf, die auf dem Scraping des GSX-Dienstes von Apple, der Eingabe durch Techniker oder - am schlimmsten - der Dateneingabe durch zufälliges Surfen im Internet beruhen.

Spanjisht Gjermanisht
muchos viele
servicio dienstes
apple apple
técnicos techniker
fuentes de datos datenquellen
sistemas systeme
o oder
web surfen
la web internet

ES El Asistente de Google admite la entrada de texto o de voz y seguirá la conversación independientemente del método de entrada que esté utilizando.

DE Google Assistant unterstützt sowohl die Text- als auch die Spracheingabe und folgt der Unterhaltung, unabhängig davon, welche Eingabemethode Sie verwenden.

Spanjisht Gjermanisht
asistente assistant
independientemente unabhängig
seguir folgt
y und
utilizando verwenden
google google
texto text

ES El año pasado tuvimos un iPad de nivel de entrada nuevo y un Microsoft Surface de nivel de entrada de segunda generación. ¿Cómo se comparan?

DE Letztes Jahr hatten wir ein brandneues Einsteiger-iPad und ein Einsteiger-Microsoft Surface der zweiten Generation. Wie vergleichen sie sich?

Spanjisht Gjermanisht
ipad ipad
microsoft microsoft
generación generation
y und
pasado letztes
tuvimos wir
comparan vergleichen
año jahr
de zweiten
el der
se sich
cómo wie
un ein

ES Una ventaja sobre los sistemas de entrada es que reaccionará a cualquier cosa en la pantalla desde cualquier entrada.

DE Ein Vorteil gegenüber Eingabesystemen besteht darin, dass es bei jeder Eingabe auf alles auf dem Bildschirm reagiert.

Spanjisht Gjermanisht
ventaja vorteil
pantalla bildschirm
es besteht
en darin
sobre über
de bei
a gegenüber

ES Se asienta sobre la base de Word Flow, el teclado que ofrece entrada de rastreo (como encontrará en stock Android, SwiftKey, Swype), con predicciones para su próxima palabra para una entrada bastante rápida.

DE Es basiert auf Word Flow, der Tastatur, die Trace-Eingabe bietet (wie Sie auf Lager Android, SwiftKey, Swype finden), mit Vorhersagen für Ihr nächstes Wort für eine ziemlich schnelle Eingabe.

Spanjisht Gjermanisht
flow flow
ofrece bietet
stock lager
android android
predicciones vorhersagen
rápida schnelle
teclado tastatur
bastante ziemlich
word word
encontrará finden

ES Yamaha es sinónimo de diseño de barras de sonido. Este modelo actualiza su nivel de entrada, pero es todo menos un nivel de entrada en su entrega de

DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere

Spanjisht Gjermanisht
yamaha yamaha
actualiza aktualisiert
diseño design
modelo modell
en in
es ist
pero jedoch
su sein
todo alles

ES Transmita la entrada a través de su micrófono local al ordenador remoto como entrada de micrófono (sólo Windows).

DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)

Spanjisht Gjermanisht
micrófono audio
local lokalen
windows windows
de dem
su ihres

ES Pantalla remota en blanco y bloqueo del registro de entrada Evite que el usuario remoto interfiera con la sesión poniendo su pantalla en blanco o bloqueando la entrada del teclado y el ratón

DE Remote Bildschirm dunkel schalten und Eingabe sperren Verhindern Sie, dass der Remote-Benutzer die Sitzung stört, indem Sie seinen Bildschirm dunkel schalten und die Eingabe über Tastatur und Maus sperren

Spanjisht Gjermanisht
pantalla bildschirm
usuario benutzer
sesión sitzung
y und
teclado tastatur
entrada eingabe
ratón maus
bloqueo sperren
evite verhindern
remoto remote

ES A medida que utilizas la bandeja de entrada, nos encantaría conocer tus ideas. Haz clic en el enlace de comentarios en tu bandeja de entrada para acceder a una encuesta o envíanos un correo electrónico.

DE Wenn du die Inbox verwendest, freuen wir uns über deine Meinung dazu. Klicke auf den Feedback-Link in deiner Inbox, um auf eine Umfrage zuzugreifen, oder schicke uns eine E-Mail.

Spanjisht Gjermanisht
utilizas verwendest
clic klicke
enlace link
comentarios feedback
encuesta umfrage
bandeja de entrada inbox
acceder zuzugreifen
en in
tu deiner
envíanos uns
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Ahora que has configurado tu bandeja de entrada de Mailchimp, tienes todo listo para intercambiar mensajes privados con tus contactos. Para obtener más información, consulta Ver y administrar los mensajes de bandeja de entrada.

DE Nachdem du jetzt deine Mailchimp-Inbox eingerichtet hast, kannst du mit deinen Kontakten Nachrichten direkt austauschen. Weitere Informationen findest du im Artikel Inbox-Nachrichten anzeigen und verwalten.

Spanjisht Gjermanisht
configurado eingerichtet
mailchimp mailchimp
intercambiar austauschen
contactos kontakten
más weitere
administrar verwalten
más información findest
ahora jetzt
información informationen
y und
obtener kannst
tu deine
con direkt
consulta du
ver anzeigen
de mit

ES Guest Relations se encuentra dentro de la entrada del parque en Adventure Outpost, a la izquierda de la entrada

DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten

Spanjisht Gjermanisht
encuentra befindet
parque park
entrada betreten
izquierda linken

ES Entrada global en los Estados Unidos El programa de aduanas y protección fronteriza (CBP) de entrada global de los Estados unidos permite aclarar el espacio para los viajeros pre-aprobados y de bajo riesgo a su llegada a los Estados Unidos

DE Global-Entry ist ein -Zoll- und Grenzschutzprogramm (CBP-Customs and Border Protection), das eine beschleunigte Abfertigung für freigeschaltete, risikoarme Reisende nach der Ankunft in den Vereinigten Staaten ermöglicht

Spanjisht Gjermanisht
global global
aduanas zoll
protección protection
cbp cbp
permite ermöglicht
viajeros reisende
llegada ankunft
y und
en in
estados unidos staaten
unidos eine

ES Aunque el OnePlus 8 es el modelo de entrada a la serie, este teléfono es cualquier cosa menos entrada

DE Obwohl das OnePlus 8 das Einstiegsmodell in die Serie ist, ist dieses Telefon alles andere als "Einstieg"

Spanjisht Gjermanisht
teléfono telefon
entrada einstieg
serie serie
oneplus oneplus
es ist
aunque obwohl

ES El museo y el teatro MSI son completamente accesibles. Ascensores disponibles. Sillas de ruedas disponibles en el recibidor de entrada y en la entrada del Centro Espacial.

DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.

Spanjisht Gjermanisht
museo museum
teatro theater
completamente voll
ascensores aufzüge
entrada eingang
centro center
espacial space
msi msi
y und
en el am
accesibles zugänglich
en in
disponibles verfügbar
son sind

ES El acceso al Monumento incluye la entrada a la sección Fort Wood del pedestal de la Statue of Liberty, así como el viaje en ferry desde y hacia las islas, y la entrada el Ellis Island Immigration Museum

DE Der Denkmalzugang beinhaltet den Eintritt in den Fort Wood Bereich des Sockels der Freiheitsstatue, sowie Ihre Fahrt mit der Fähre zu und von den Inseln und den Eintritt zum Ellis Island Immigration Museum

Spanjisht Gjermanisht
incluye beinhaltet
fort fort
ferry fähre
ellis ellis
y und
museum museum
islas inseln
of von
en in
island island
el viaje fahrt
a zu
acceso eintritt
del bereich

ES En la pantalla de edición de la entrada, desplácese hasta la sección de traducción de URL de Weglot, situada en la parte inferior. Aquí puede editar directamente el slug de la URL de esa entrada en el idioma traducido.

DE Scrollen Sie auf dem Post-Editing-Bildschirm zum unteren Rand des Bildschirms zum Weglot-URL-Übersetzungsbereich. Hier können Sie die URL-Slug für diesen Beitrag direkt in der übersetzten Sprache bearbeiten.

Spanjisht Gjermanisht
url url
puede können
directamente direkt
weglot weglot
aquí hier
en in
parte rand
editar bearbeiten
inferior unteren
idioma sprache
pantalla bildschirm

ES La bandeja de entrada colaborativa suele percibirse como una bandeja de entrada de correo electrónico

DE Kollaborativer Posteingang wird oft als E-Mail Posteingang wahrgenommen

Spanjisht Gjermanisht
de oft
electrónico e
bandeja de entrada posteingang
correo mail
correo electrónico e-mail
la als

ES Para poder enviar el formulario, quien lo completa deberá primero fijar la entrada en el campo validado o eliminar su entrada (si el campo no es obligatorio).

DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).

Spanjisht Gjermanisht
entrada eingabe
eliminar löschen
obligatorio erforderlich
en el im
formulario formular
o oder
lo es
no nicht
para zunächst
es ist
el campo feld
deberá muss
enviar senden
la die
si wenn
su ihre

ES Una "puerta de entrada" a muchos productos y servicios: Este es el concepto de una puerta de entrada digital a una gama de productos y servicios bancarios que un cliente puede comprar o usar

DE Ein „Eingangstor“ zu zahlreichen Produkten und Dienstleistungen: Dies ist das Konzept eines digitalen Eingangstors zu einer Reihe von Produkten und Bankdienstleistungen, die ein Kunde kaufen oder nutzen kann

Spanjisht Gjermanisht
concepto konzept
digital digitalen
gama reihe
cliente kunde
usar nutzen
servicios dienstleistungen
o oder
y und
un ein
puede kann
comprar kaufen
es ist
de die

Po shfaq 50 nga 50 përkthime