ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
Përkthe "compañías" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "compañías" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i compañías
Spanjisht
Gjermanisht
DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| modernizar | modernisieren |
| a | zu |
| edad | alter |
| digital | digitale |
| no | keine |
| que | reihe |
| muchas | viele |
| compañías | firmen |
| operaciones | unternehmen |
| ya | bereits |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| omnicanal | omnichannel |
| de | einen |
ES Con Zendesk Benchmark (nuestro índice de datos de las 45.000 compañías que usan Zendesk), analizamos cómo las principales compañías emplean la atención al cliente para identificar lo que distingue a los líderes.
DE Anhand des Zendesk Benchmarks, unseres Datenindex aus 45.000 Unternehmen, die Zendesk nutzen, untersuchten wir, wie sich Top-Unternehmen im Bereich Kundensupport von Mitbewerbern abheben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| atención al cliente | kundensupport |
ES Con estas compañías, actuó en muchos ballets y fue dueña de ballet para ambas compañías
DE Mit diesen Kompanien trat sie in vielen Balletten auf und war Ballettmeisterin für beide Kompanien
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
| fue | war |
| de | beide |
| a | in |
| muchos | vielen |
ES las autoridades públicas, las compañías que nos han presentado a usted, las compañías que procesan los pagos con tarjeta y las fuentes disponibles públicamente que obtenemos legalmente, y estamos autorizados a procesar.
DE Behörden, Unternehmen, von denen Sie uns vorgestellt werden, Unternehmen, die Kartenzahlungen verarbeiten, und öffentlich zugängliche Quellen, die wir rechtmäßig erhalten und verarbeiten dürfen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| presentado | vorgestellt |
| fuentes | quellen |
| y | und |
| procesar | verarbeiten |
| públicamente | öffentlich |
| autoridades | behörden |
| que | dürfen |
| nos | uns |
ES Simone tiene más de 20 años de experiencia como consejero delegado de compañías internacionales y ha sido consultor de diferentes compañías comerciales del sector del lujo e industrial
DE Herr Gibertoni verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung als CEO von internationalen Unternehmen und hat verschiedene Unternehmen in Luxus- und Industriebranchen beraten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| internacionales | internationalen |
| lujo | luxus |
| experiencia | erfahrung |
| a | in |
| años | jahre |
| diferentes | verschiedene |
| e | und |
| más | mehr |
| como | als |
ES Compañías como Amazon y Uber han definido el estándar para la atención al cliente, mientras que las pequeñas empresas —compañías que tienen menos de 100 empleados— están luchando por satisfacer las expectativas de los clientes.
DE Firmen wie Amazon und Uber setzen immer höhere Maßstäbe in Punkto Kundenservice, während kleine Unternehmen – also solche mit weniger als 100 Mitarbeitern – kaum mit den Erwartungen ihrer Kunden Schritt halten können.
ES Las compañías que usan integraciones ven una reducción del 10 % en el tiempo de resolución de tickets, en comparación con las compañías que no lo hacen.
DE Unternehmen, die Integrationen verwenden, verzeichnen eine Verbesserung der Ticketlösungszeit um 10 % im Gegensatz zu anderen Unternehmen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| integraciones | integrationen |
| usan | verwenden |
| en el | im |
| con | unternehmen |
| hacen | zu |
ES Las compañías B2C implementan cinco canales casi un mes antes que otros tipos de compañías.
DE In B2C-Unternehmen erfolgt der Rollout von fünf Kanälen um fast einen Monat schneller.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| canales | kanälen |
| mes | monat |
ES Su mandato es supervisar bancos, compañías de seguros, instituciones financieras, esquemas de inversión colectiva y sus compañías de administración de fondos y administradores de activos
DE Ihr Auftrag besteht darin, Banken, Versicherungsunternehmen, Finanzinstitute, kollektive Kapitalanlagen sowie ihre Vermögensverwalter und Vermögensverwaltungsunternehmen zu beaufsichtigen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| colectiva | kollektive |
| fondos | zu |
| bancos | banken |
| y | und |
| es | besteht |
ES Con estas compañías, actuó en muchos ballets y fue dueña de ballet para ambas compañías
DE Mit diesen Kompanien trat sie in vielen Balletten auf und war Ballettmeisterin für beide Kompanien
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
| fue | war |
| de | beide |
| a | in |
| muchos | vielen |
ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| modernizar | modernisieren |
| a | zu |
| edad | alter |
| digital | digitale |
| no | keine |
| que | reihe |
| muchas | viele |
| compañías | firmen |
| operaciones | unternehmen |
| ya | bereits |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| omnicanal | omnichannel |
| de | einen |
ES Las compañías de mayor tamaño pueden fabricarsimultáneamente sustancias químicas básicas, agrícolas y especializadas, mientras que la mayoría de las compañías se especializan en alguno de los productos
DE Großunternehmen stellen möglicherweise Basis-, Agrar- und Spezialchemikalien her, die meisten Unternehmen spezialisieren sich jedoch auf eine Sparte
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| tamaño | groß |
| pueden | möglicherweise |
| especializan | spezialisieren |
| y | und |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| omnicanal | omnichannel |
| de | einen |
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| registro | registrierung |
| compra | kauf |
| descuentos | rabatte |
| y | und |
| ofrecen | anbieten |
| grandes | große |
| clientes | kunden |
| en | wird |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES A fin de garantizar que no se sacrifique la seguridad ni la calidad, es esencial que las compañías en esta industria elaboren planes estratégicos para un éxito a largo plazo.
DE Um sicherzustellen, dass Sicherheit und Qualität nicht geopfert werden, ist es für Unternehmen in dieser Branche von grundlegender Bedeutung, strategisch und auf den langfristigen Erfolg hin zu planen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| estratégicos | strategisch |
| éxito | erfolg |
| a largo plazo | langfristigen |
| garantizar | sicherzustellen |
| seguridad | sicherheit |
| no | nicht |
| en | in |
| industria | branche |
| planes | unternehmen |
| es | ist |
| las | und |
| calidad | qualität |
ES 75 de las 100 mejores compañías químicas según ICIS de 2016
DE 75 der ICIS Top 100 Chemieunternehmen 2016
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mejores | top |
| de | der |
ES 46 de las 50 mejores compañías químicas del mundo según Chemical & Engineering News
DE 46 der Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemieunternehmen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mejores | top |
| engineering | engineering |
| news | news |
| mundo | global |
| de | der |
ES Hemos sido honrados dos veces por Su Majestad la Reina Isabel II. TrustPilot nos considera una de las compañías de software más queridas del Reino Unido.
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| sido | wurden |
| reina | queen |
| ii | ii |
| compañías | unternehmen |
| software | software |
| reino unido | großbritannien |
| dos | zweimal |
| nos | uns |
| las | beliebtesten |
ES Algunas compañías han existido por mucho tiempo y otras nuevas están apareciendo todo el tiempo.
DE Einige Unternehmen gibt es schon lange und es tauchen immer wieder neue auf.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| nuevas | neue |
| mucho tiempo | lange |
| tiempo | wieder |
| algunas | einige |
| y | und |
| está | gibt |
| el | auf |
| han | es |
ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.
DE Unternehmen wie Slack und Shopify hosten mit ihnen, sowie viele verschiedene Podcasts, sowohl große als auch kleine.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| shopify | shopify |
| podcasts | podcasts |
| pequeños | kleine |
| slack | slack |
| y | und |
| diferentes | verschiedene |
| grandes | große |
| con | mit |
| ellos | ihnen |
| muchos | viele |
| tanto | sowohl |
| como | wie |
ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| host | host |
| costar | kostet |
| y | und |
| otras | andere |
| en | in |
| extra | extra |
| ayudar | helfen |
| pero | aber |
| diferentes | verschiedene |
| realmente | wirklich |
| fácil | einfach |
| no | nicht |
| compañías | unternehmen |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| hay | es |
| de | von |
ES Para complicar un poco más las cosas, diferentes compañías basan sus precios en Megabytes (MB), horas, descargas o ancho de banda.
DE Um die Dinge etwas komplizierter zu machen, basieren die Preise verschiedener Unternehmen auf Megabyte (MB), Stunden, Downloads oder Bandbreite.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| precios | preise |
| horas | stunden |
| descargas | downloads |
| ancho de banda | bandbreite |
| o | oder |
| cosas | dinge |
| para | machen |
| diferentes | verschiedener |
ES Entramos en la lista de Fortune "Las 100 mejores compañías para trabajar".
DE Wir werden in die Fortune-Liste der "100 besten Arbeitgeber" aufgenommen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mejores | besten |
| en | in |
ES Leer más sobre cómo las compañías utilizan las cookies para hacer publicidad personalizada o retargeting aquí
DE Lesen Sie hier mehr darüber, wie Unternehmen Cookies für zielgerichtete und Retargeting-Anzeigen verwenden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| retargeting | retargeting |
| aquí | hier |
| sobre | über |
| cómo | wie |
| publicidad | anzeigen |
| compañías | unternehmen |
| más | lesen |
| para | für |
| las | und |
ES Confiado por los empleados de más de 800 compañías de Fortune 1000
DE Vertrauen von Mitarbeitern von mehr als 800 des Fortune 1000
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| empleados | mitarbeitern |
| de | von |
| más | mehr |
ES Scaling Up (Dominando los Hábitos de Rockefeller 2.0): Cómo es que Algunas Compañías lo Logran…y Por qué las Demás No
DE Fremdbestimmt: 120 Jahre Lügen und Täuschung
ES Sprout ayuda a más de 10 000 pequeñas compañías y empresas en desarrollo a administrar su marketing en las redes sociales. Una de las preguntas que con más frecuencia recibimos de esta audiencia es la siguiente:
DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| pequeñas | kleinen |
| marketing | marketings |
| desarrollo | wachsenden |
| ayuda | hilft |
| y | und |
| preguntas | fragen |
| empresas | unternehmen |
| administrar | verwaltung |
| es | ist |
| más | mehr |
| de | bei |
| sociales | social |
| su | ihres |
| una | eine |
| la | der |
ES Obtén información sobre los planes y los paquetes de precios. Sea cual sea el tamaño de tu empresa, tenemos opciones que se adaptan a todo tipo de compañías.
DE Fordern Sie weitere Informationen zu unseren Abo-Varianten und Preispaketen an. Ob KMU oder Großkonzern: Bei uns finden Sie die passende Lösung für Ihre Unternehmensgröße.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| información | informationen |
| tamaño | groß |
| opciones | lösung |
| y | und |
| o | oder |
| a | zu |
| de | bei |
| tu | ihre |
ES Los países bloquean el acceso a sitios web extranjeros y de oposición, las compañías privadas limitan el acceso al contenido por geografía, los administradores prohíben las IP de usuarios inapropiados
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| acceso | zugang |
| limitan | beschränken |
| administradores | administratoren |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| sitios | websites |
| a | zu |
| países | länder |
ES Agentes de viajes, agencias y compañías aéreas
DE Reisespezialisten, Reisebüros & Reiseveranstalter und Airlines
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| y | und |
ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras
DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| taxonomía | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| work | work |
| process | process |
| reciente | jüngsten |
| in | in |
| está | ist |
| para | für |
| la | der |
ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| retroalimentación | feedback |
| millones | millionen |
| usuarios | benutzer |
| reincubate | reincubate |
| compañías | unternehmen |
| software | software |
| de | zehn |
| las | beliebtesten |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| proteger | schutz |
| gdpr | dsgvo |
| otros | andere |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| tecnología | technologie |
| datos | daten |
| que | gemacht |
| de | teil |
| para | für |
| la | der |
| nuestra | die |
ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot, con un 9.7 de los 10 casi perfecto
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| millones | millionen |
| usuarios | benutzer |
| reincubate | reincubate |
| compañías | unternehmen |
| software | software |
| perfecto | perfekten |
| casi | in |
| los | beliebtesten |
ES Prueba hoy mismo un curso gratis de una de las más de 200 universidades y compañías de nivel mundial.
DE Probieren Sie noch heute einen kostenlosen Kurs an einer von über 200 Universitäten und Unternehmen von Weltrang
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| prueba | probieren |
| curso | kurs |
| gratis | kostenlosen |
| y | und |
| hoy | heute |
| universidades | universitäten |
| compañías | unternehmen |
ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.
DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| extensión | erweiterung |
| difíciles | schwer |
| recordar | merken |
| tld | tld |
| fm | fm |
| dominio | domain |
| nivel | level |
| podcast | podcast |
| y | und |
| usar | verwenden |
| compañías | unternehmen |
| está | da |
| volviendo | zu |
| no | keine |
| otras | andere |
| que | immer |
| de | bei |
| superior | top |
| son | sind |
| estos | diese |
| hay | es |
| en este momento | derzeit |
| una | eine |
| podrías | könnten |
ES También es útil crear un blog de WordPress para que la gente pueda aprender más fácilmente y encontrar todas las diferentes compañías que mencionas.
DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| útil | hilfreich |
| blog | blog |
| fácilmente | leicht |
| encontrar | finden |
| wordpress | wordpress |
| y | und |
| también | auch |
| diferentes | verschiedenen |
| es | ist |
| crear | erstellen |
| compañías | unternehmen |
| gente | leute |
| para | zu |
| más | mehr |
ES Página de ofertas - Sólo publico ofertas de compañías en las que confío y que he usado o investigado
DE Deals-Seite - Ich veröffentliche nur Angebote von Unternehmen, denen ich vertraue und die ich benutzt oder überprüft habe.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| página | seite |
| compañías | unternehmen |
| usado | benutzt |
| y | und |
| ofertas | angebote |
| o | oder |
| sólo | nur |
ES 13 de las 15 mejores compañías de tecnología1
DE 13 der 15 besten US-Technologieunternehmen1
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| mejores | besten |
| de | der |
ES Con el contenido digital, la experiencia es todo. Descubra por qué más compañías de empresas y medios de comunicación eligen Lumen para su entrega de medios fiable y global.
DE Bei digitalen Inhalten dreht sich alles um Erlebnisse. Erfahren Sie, warum mehr Firmen und Medienunternehmen Lumen für ihre zuverlässige, globale Medienbereitstellung wählen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| digital | digitalen |
| eligen | wählen |
| lumen | lumen |
| fiable | zuverlässige |
| global | globale |
| y | und |
| todo | alles |
| la experiencia | erlebnisse |
| por | warum |
| más | mehr |
| de | bei |
| contenido | inhalten |
ES Durante ese período, contrató a compañías Fortune 500 y varias agencias federales para brindar servicios DEI tanto a nivel nacional como internacional
DE Sie ist die Autorin von zwei Büchern, darunter das hochgelobte DEI-Buch Neversays
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| para | darunter |
| dei | dei |
| y | die |
ES Quizá no creas esto, pero este sistema es el ingrediente secreto de un chat en vivo. Todas las compañías que usan chat en vivo para aumentar sus conversiones, tienen un proceso similar.
DE Du kannst es mir ruhig glauben, dieses System ist das Geheimnis eines erfolgreichen Live-Chats. Alle Unternehmen, die Live-Chats benutzen, um ihre Conversion-Rate nach oben zu treiben, benutzen ein ähnliches System.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| secreto | geheimnis |
| chat | chats |
| vivo | live |
| compañías | unternehmen |
| similar | ähnliches |
| sistema | system |
| usan | benutzen |
| es | ist |
| en | oben |
| todas | alle |
| para | zu |
ES Esto incluye la incorporación, las necesidades simples de firma de documentos internos y entre compañías (B2B) y las transacciones más complejas de cara al consumidor.
DE Mit dieser risikofreien E-Signaturlösung können Sie Ihre Prozesse automatisieren, vom Onboarding und den einfachen Unterzeichnungsprozessen im Innen- oder B2B-Verhältnis bis hin zu komplexen Transaktionen im Kundenkontakt.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| complejas | komplexen |
| más | können |
| y | und |
| transacciones | transaktionen |
| internos | im |
ES Según una encuesta de Aite Group a compañías de gestión patrimonial en América del Norte, Europa y Asia, más de la mitad de los encuestados experimentaron un aumento significativo en la cantidad de clientes que solicitaban interacciones digitales
DE Wie eine Umfrage der Aite Group unter Vermögensverwaltern in Nordamerika, Europa und Asien zeigte, stellte über die Hälfte der Befragten eine erhebliche Zunahme der Kunden fest, die die Interaktionen am liebsten digital erledigen wollen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| group | group |
| europa | europa |
| asia | asien |
| encuestados | befragten |
| aumento | zunahme |
| significativo | erhebliche |
| clientes | kunden |
| interacciones | interaktionen |
| aite | aite |
| y | und |
| en | in |
| a | digital |
ES Las compañías y los consumidores no quieren arriesgarse a tener interacciones en persona y no tienen el tiempo para esperar durante periodos de respuesta prolongados.
DE Unternehmen und Konsumenten wollen das Risiko von persönlichen Interaktionen vermeiden und haben auch gar nicht die Zeit, langwierige Bearbeitungsfristen abzuwarten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| consumidores | konsumenten |
| interacciones | interaktionen |
| y | und |
| quieren | wollen |
| tiempo | zeit |
| no | nicht |
| de | von |
| respuesta | die |
ES Lleve el dinero a sus clientes comerciales cuando más lo necesitan, con un proceso digital rápido y seguro para préstamos comerciales y préstamos para pequeñas compañías.
DE Bieten Sie Ihren Geschäftskunden Zugang zu Geldmitteln, wenn sie sie am dringendsten brauchen, mit einem schnelleren, sicheren digitalen Prozess für Geschäftskredite und gewerbliche Kleinkredite.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| comerciales | gewerbliche |
| necesitan | brauchen |
| proceso | prozess |
| rápido | schnelleren |
| y | und |
| un | einem |
| cuando | wenn |
| con | mit |
| digital | digitalen |
| para | für |
| el | sie |
| dinero | zu |
ES Las compañías de seguros están aprovechando esta oportunidad para digitalizar sus flujos de trabajo para satisfacer las necesidades de los clientes
DE Versicherungsunternehmen nutzen die Chance, ihre Arbeitsabläufe zu digitalisieren, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| digitalizar | digitalisieren |
| satisfacer | erfüllen |
| flujos de trabajo | arbeitsabläufe |
| aprovechando | nutzen |
| clientes | kunden |
| de | der |
| sus | ihre |
| para | zu |
| necesidades | bedürfnisse |
ES Ciclo de vida digital del cliente de principio a fin: Este es el enfoque más común para las compañías de seguros
DE End-to-End Digital Customer Lifecycle: Dies ist der häufigste Ansatz für Versicherungsunternehmen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| cliente | customer |
| enfoque | ansatz |
| ciclo de vida | lifecycle |
| es | ist |
| digital | digital |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
compañías compañías utilizan primeras compañías algunas compañías mejores compañías químicas compañías cuentan mejores compañías compañías asociadas diferentes compañías compañías líderes principales compañías compañías exitosas grandes compañías numerosas compañías compañías nacionales compañías grandes mayores compañías nuevas compañías ambas compañías invertir en compañías compañías para enfocar compañías pueden colocar grandes compañías multinacionales compañías sancionadas compañías de energía compañías fortune varias compañías compañías de música compañías adopten pocas compañías compañías aseguradoras mis compañías compañías de vietnam compañías de medios muchas compañías algunas otras compañías compañías de software compañías tecnológicas cuatro grandes compañías compañías telefónicas compañías de seguros compañías participantes enfrentan las compañías compañías que tienen compañías internacionales compañías de administración compañías de fortune pequeñas compañías compañías privadas limitan compañías aéreas
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke