DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
"pizza zum mittagessen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
große | great |
auswahl | range |
pizzen | pizzas |
weiß | white |
haben | have |
mit | with |
für | for |
und | and |
eine | a |
pizza | pizza |
süß | sweet |
rote | the |
käse | cheese |
DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
große | great |
auswahl | range |
pizzen | pizzas |
weiß | white |
haben | have |
mit | with |
für | for |
und | and |
eine | a |
pizza | pizza |
süß | sweet |
rote | the |
käse | cheese |
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fand | find |
interessant | interesting |
tourist | tourist |
pizza | pizza |
mittagessen | lunch |
ich | i |
es | it |
wenn | when |
dass | that |
anderer | another |
aber | but |
ist | is |
ein | a |
zum | for |
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fand | find |
interessant | interesting |
tourist | tourist |
pizza | pizza |
mittagessen | lunch |
ich | i |
es | it |
wenn | when |
dass | that |
anderer | another |
aber | but |
ist | is |
ein | a |
zum | for |
DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
angestellte | employees |
führungskräften | executive |
meinungen | opinions |
zu | to |
letzte | latest |
war | was |
bewertung | review |
heute | today |
verschiedene | various |
pizza | pizza |
DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.
EN For example, “Pizza Margharita” and "Pizza Margarita” are semantically the same, but spelled differently with two product ids belonging to two different restaurants.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
getränk | drinks |
leckere | delicious |
preisen | priced |
atmosphäre | atmosphere |
tag | day |
zu | to |
und | and |
frischen | fresh |
pizza | pizza |
der | of |
nähe | near |
ein | a |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
getränk | drinks |
leckere | delicious |
preisen | priced |
atmosphäre | atmosphere |
tag | day |
zu | to |
und | and |
frischen | fresh |
pizza | pizza |
der | of |
nähe | near |
ein | a |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Pizza Hut, El Migueleno Restaurant, Habayit Restaurant, Pizza Restaurants auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at El Migueleno Restaurant, Tak's Coffee Shop, El Nido Restaurant, Pizza Hut and more on Tupalo.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bewerte | rate |
erfahrungen | experiences |
pizza | pizza |
el | el |
hut | hut |
restaurant | restaurant |
und | and |
mit | share |
auf | on |
DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht
EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
finden | find |
in | in |
pizza | pizza |
wählen | choose |
und | and |
aus | from |
DE Pizza für Pizza: Digitale Transformation durch akkurate Stammdaten
EN Mastering data, one pizza at a time
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
pizza | pizza |
digitale | a |
DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mitarbeiter | employees |
pizza | pizza |
zufrieden | pleased |
beinhaltet | includes |
leistungen | benefits |
sind | are |
nicht | not |
kombination | combination |
gehalt | compensation |
mit | with |
ihrer | their |
eine | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mitarbeiter | employees |
glaubt | believe |
positiv | positive |
mehrheit | majority |
ist | is |
pizza | pizza |
DE Und da die Stadt Rom auch für ihre Pizza bekannt ist, sollte der Spaziergänger unbedingt unterwegs ein paar Pizzastücke al taglio mitnehmen – eine schmackhafte Pizza am Meter aus dickem Teig
EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | taking |
für | beyond |
die | of |
eine | a |
der | italian |
ihre | their |
DE Für einen Snack oder eine schnelle Mahlzeit dürfen Sie die Pizza beim Schneiden von Ampezzo Pizza nicht verpassen.
EN Hacker is such a great beer that it has been nominated the best German beer in 2010. You can find it at the Birreria Hacker in Cortina’s city centre.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
von | city |
pizza | the |
DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht
EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
finden | find |
in | in |
pizza | pizza |
wählen | choose |
und | and |
aus | from |
DE Top-Blick männliche und weibliche Hände, die Scheiben von Pizza mit Käse, Tomaten und Schinken aus der Lieferung. Gruppe hungriger Freunde, die am Schreibtisch sitzen und sich das köstliche Mittagessen auf Holzhintergrund teilen
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
blick | view |
top | top |
pizza | the |
DE Fisch, Pizza, Mediterran, Mittagessen, Abendessen
EN Fish, Pizza, Mediterranean, Lunch, Dinner
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fisch | fish |
pizza | pizza |
mediterran | mediterranean |
mittagessen | lunch |
abendessen | dinner |
DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.
EN Team lunch: Offer the top performer a lunch with the CEO or treat your entire team to a meal at a restaurant of their choice.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ceo | ceo |
wahl | choice |
team | team |
restaurant | restaurant |
gesamtes | entire |
mittagessen | lunch |
bieten | offer |
oder | or |
verwöhnen | treat |
ihr | your |
mit | with |
besten | top |
mahlzeit | meal |
DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
serviert | served |
mittagessen | lunch |
picknick | picnic |
lokalen | local |
oder | or |
terrasse | terrace |
in | in |
unserem | a |
wird | be |
unserer | of |
mit | our |
DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
inkludiert | included |
check | checkout |
frühstück | breakfast |
mittagessen | lunch |
ja | yes |
konnte | the |
ist | is |
nicht | not |
werden | arrival |
out | of |
DE Manchmal, wenn wir Glück haben, kocht er sogar das Mittagessen für uns! Ich kenne nicht viele Unternehmen, in denen der CEO für seine Mitarbeiter das Mittagessen kocht
EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mittagessen | lunch |
unternehmen | companies |
ceo | ceo |
mitarbeiter | staff |
er | he |
ich | i |
kenne | know |
manchmal | sometimes |
wenn | if |
für | for |
nicht | not |
wir | we |
glück | the |
uns | us |
DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
inkludiert | included |
check | checkout |
frühstück | breakfast |
mittagessen | lunch |
ja | yes |
konnte | the |
ist | is |
nicht | not |
werden | arrival |
out | of |
DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tisch | table |
wurst | sausage |
gartenarbeit | gardening |
es | it |
vielseitig | versatile |
am | at the |
schneiden | cut |
ist | is |
für | for |
DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.
EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tisch | table |
wurst | sausage |
gartenarbeit | gardening |
es | it |
vielseitig | versatile |
am | at the |
schneiden | cut |
ist | is |
für | for |
DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr
EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
service | service |
ab | from |
restaurant | restaurant |
freitag | friday |
und | and |
sonntag | sunday |
feiertage | holidays |
tag | day |
mittagessen | lunch |
uhr | p.m |
abendessen | dinner |
zum | for |
DE Buffet Maximal drei alkoholische Getränke zum Mittagessen und drei zum Abendessen pro Kunde.*
EN Buffet Restaurant. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer.*
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
buffet | buffet |
maximal | maximum |
getränke | drinks |
kunde | customer |
drei | three |
zum | at |
und | and |
mittagessen | lunch |
pro | per |
abendessen | dinner |
DE In diesem chinesischen Restaurant wird erstklassige kantonesische Küche zum Mittag- und Abendessen serviert. Den beliebten Hong Kong Dim Sum gibt es zum Mittagessen, am Wochenende und Feiertagen. In 9 Nebenzimmern werden unsere Spezialitäten serviert.
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verfolgen | track |
stimmung | sentiment |
unten | below |
abfrage | query |
wie | like |
pizza | pizza |
könnte | may |
beispiel | example |
ihre | your |
um | up |
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
abfrage | query |
pizza | pizza |
die | as |
in | run |
DE Super Grub in einem Restaurant, empfehle ich Pizza und Zander in Pilzsauce kommt es mit mir bis zum heutigen Tag
EN Super jedzonko in restaurants, recommend pizza and pike-perch in sauce brotherhood as regards me today
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
restaurant | restaurants |
empfehle | recommend |
pizza | pizza |
heutigen | today |
in | in |
und | and |
super | super |
kommt | as |
ich | me |
DE Ich wurde zum Mitnehmen eingeladen und genoss meine Pizza, als ich vor dem Bahnhof saß und darüber nachdachte, dass Ragusa eine so wunderbare Stadt mit so erstaunlichem Essen ist!
EN I got takeaway and enjoyed my pizza sitting outside of the train station thinking about how Ragusa is such a wonderful city with such amazing food!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mitnehmen | takeaway |
stadt | city |
ragusa | ragusa |
bahnhof | station |
ich | i |
darüber | about |
wunderbare | wonderful |
essen | food |
und | and |
meine | my |
mit | with |
pizza | pizza |
eine | a |
ist | is |
DE Das Haus in der Nähe von Einkaufszentrum, Restaurant, Pizza, KF und Café, 7 Minuten zu Fuß zum Bahnhof. Ich wohne in einem Haus mit 5 Betten. Es ha...
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ich | i |
betten | beds |
bahnhof | station |
restaurant | restaurant |
zu | to |
in | in |
und | and |
es | has |
pizza | pizza |
haus | the |
DE Das Haus in der Nähe von Einkaufszentrum, Restaurant, Pizza, KF und Café, 7 Minuten zu Fuß zum Bahnhof. Ich wohne in einem Haus mit 5 Betten. Es ha...
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ich | i |
betten | beds |
bahnhof | station |
restaurant | restaurant |
zu | to |
in | in |
und | and |
es | has |
pizza | pizza |
haus | the |
DE Zum Abschluss der Veranstaltung, die diesmal bei der TIMETOACT GROUP ausgerichtet wurde, konnten die Teilnehmer bei Pizza und Kölsch den Abend mit Gesprächen und Networking ausklingen lassen.
EN At the end of the event, which this time was hosted by the TIMETOACT GROUP, the participants were able to round off the evening with pizza and Kölsch (Cologne beer) with discussions and networking.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
veranstaltung | event |
diesmal | this time |
networking | networking |
teilnehmer | participants |
group | group |
mit | with |
und | and |
abschluss | end |
pizza | pizza |
wurde | was |
DE 60 Atlassian-Begeisterte aus dem Raum Köln brachten die Organisatoren am Dienstag Abend zum Erfahrungsaustausch und gemeinsamen Networken bei Pizza und Kölsch zusammen. Zwei spannende Vorträge vom diesjährigen catworkx Midsummer Day, der am 21
EN 60 Atlassian enthusiasts from the Cologne area brought the organizers together on Tuesday evening for an exchange of experiences and networking over pizza and Kölsch
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
raum | area |
köln | cologne |
dienstag | tuesday |
atlassian | atlassian |
begeisterte | enthusiasts |
und | and |
pizza | pizza |
vom | from |
DE Ich wurde zum Mitnehmen eingeladen und genoss meine Pizza, als ich vor dem Bahnhof saß und darüber nachdachte, dass Ragusa eine so wunderbare Stadt mit so erstaunlichem Essen ist!
EN I got takeaway and enjoyed my pizza sitting outside of the train station thinking about how Ragusa is such a wonderful city with such amazing food!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mitnehmen | takeaway |
stadt | city |
ragusa | ragusa |
bahnhof | station |
ich | i |
darüber | about |
wunderbare | wonderful |
essen | food |
und | and |
meine | my |
mit | with |
pizza | pizza |
eine | a |
ist | is |
DE Hier gibt es zum Beispiel einen Bandofen, bei dem Temperatur und Backzeit vorher genau einstellbar sind – so kann keine Pizza im Ofen vergessen werden und anbrennen
EN For example, there is a conveyor oven in the kitchen whose temperature and baking time can be precisely set in advance – so no pizza can be forgotten in the oven and burn
DE In Pizzerien weitgehend unbekannt, unter Roadies berüchtigt und nicht zum Verzehr geeignet: die Pizza der Radfahrer
EN Not found on actual pizza menus, infamous amongst roadies and not fit for consumption: the cyclist’s pizza with lashings of Sugo di Pomodoro
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verzehr | consumption |
geeignet | fit |
radfahrer | cyclists |
nicht | not |
und | and |
pizza | pizza |
in | on |
DE Am Buffet gibt es:Pizza belegt nach Wahlauch zum Mitnehmen
EN Am Buffet gibt es:Create your own pizzapossible to take away
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
buffet | buffet |
es | es |
gibt | your |
mitnehmen | take |
zum | to |
DE Full-Service-Sitzrestaurant in der Hualapai Lodge, das Hualapai-Klassiker sowie Vorspeisen, Suppen und Salate, Körbe, Burger, Sandwiches, Pizza, Desserts und mehr zum Essen oder Mitnehmen anbietet.
EN Full-service sit-down restaurant located inside Hualapai Lodge offering Hualapai Classics as well as appetizers, soups & salads, baskets, burgers, sandwiches, pizza, desserts and more for dine-in or takeout.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
suppen | soups |
salate | salads |
körbe | baskets |
burger | burgers |
sandwiches | sandwiches |
pizza | pizza |
desserts | desserts |
oder | or |
klassiker | classics |
und | and |
in | in |
mehr | more |
essen | restaurant |
anbietet | service |
service | offering |
sowie | as |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
district | district |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
phu | phu |
in | in |
go | go |
zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
c | c |
gehört | belongs |
jupiter | jupiter |
f | f |
venus | venus |
g | g |
merkur | mercury |
saturn | saturn |
d | d |
a | a |
mars | mars |
e | e |
folgende | the |
mond | moon |
heute | present |
sonne | sun |
und | and |
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
der | italian |
ein | a |
straße | of |
DE Die grüne Kulisse und die geräumige Terrasse machen dieses Restaurant zum idealen Ort für ein entspanntes Mittagessen bei Sonnenschein.
EN The verdant backdrop and roomy open air terrace make this venue a solid choice for a leisurely lunch on a beautiful day.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kulisse | backdrop |
terrasse | terrace |
mittagessen | lunch |
grüne | the |
für | for |
und | and |
dieses | this |
ein | a |
DE An Samstagen treffen Sie häufig auf Golfer, die sich nach einer Runde Golf im 5-Sterne-Hotel Castillo Son Vida auf einen Kaffee in der Sonne oder zum Mittagessen in einem der Restaurants entspannen
EN On Saturdays, you’ll often find golfers relaxing after a round of golf at the 5-star Castillo Hotel Son Vida for a coffee in the sunshine or for lunch at one of the restaurants on-site
DE Portixol ist eher prädestiniert, um ein ausgedehntes Mittagessen in einen oder zwei Sundowner übergehen zu lassen, weniger als Ort um die Nacht zum Tag zu machen
EN Portixol is a perfect spot to let a lingering lunch stretch into a sundowner or two, rather than a destination for a night on the tiles
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mittagessen | lunch |
portixol | portixol |
oder | or |
um | for |
zu | to |
nacht | night |
ist | is |
eher | rather |
DE Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren
EN I stopped by for lunch on a public holiday so was happy that they were open as many other restaurants I passed by were closed
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
feiertag | holiday |
mittagessen | lunch |
froh | happy |
restaurants | restaurants |
geschlossen | closed |
ich | i |
andere | other |
dass | that |
viele | many |
kam | was |
geöffnet | on |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime