Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "schneiden von wurst" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "schneiden von wurst" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të schneiden von wurst

"schneiden von wurst" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

schneiden clip create cut cuts cutting into no slice split to cut trim way
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
wurst sausage

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i schneiden von wurst

Gjermanisht
Anglisht

DE Praktisch zum Schneiden von Tomaten oder Wurst!

EN Ideal for cutting meats, roasts and poultry.

Gjermanisht Anglisht
schneiden cutting
zum for

DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.

EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.

Gjermanisht Anglisht
tisch table
wurst sausage
gartenarbeit gardening
es it
vielseitig versatile
am at the
schneiden cut
ist is
für for

DE Praktisch zum Schneiden von Tomaten oder Wurst!

EN Ideal for cutting meats, roasts and poultry.

Gjermanisht Anglisht
schneiden cutting
zum for

DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.

EN As it is so versatile, it is used both at the table and in the field, to cut up dried sausage, for dinner times and for doing DIY as well as sculpting and gardening.

Gjermanisht Anglisht
tisch table
wurst sausage
gartenarbeit gardening
es it
vielseitig versatile
am at the
schneiden cut
ist is
für for

DE Ein Frühstücksmesser ist ein spezifisches Messer für die wichtigste Mahlzeit des Tages! Die 11,5 cm lange Klinge verfügt über einen 7,5 cm langen Teil mit Mikro-Verzahnung, um Brot, Gebäck, Kuchen, aber auch Wurst zu schneiden

EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife

Gjermanisht Anglisht
mahlzeit meal
messer knife
wichtigste important
verfügt has
teil of
zu means

DE Die Schneiden folgen dem Schlitz, so dass Sie jedes Mal perfekt und gerade schneiden.

EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.

Gjermanisht Anglisht
schneiden cut
folgen follow
perfekt perfectly
dem the

DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export

EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export

Gjermanisht Anglisht
bitte please
wählen select
getrennt separately
verschieben move
einfügen inserting
lücken gaps
import import
export export
videos videos
schließen the
trimmen trim
wichtigsten most
bild footage
und and

DE So ermitteln Sie die beste Stelle zum Schneiden. Wenn Sie eine Stelle gefunden haben, an der Sie das Video schneiden und trimmen wollen:

EN This will help you determine where best to place a cut. Once you have found a position where you would like to split and trim the video:

Gjermanisht Anglisht
ermitteln determine
gefunden found
beste best
video video
schneiden cut
trimmen trim
und and
wenn to
eine a

DE Beste Haarschneidemaschine 2021: Schneiden und schneiden Sie Ihre Haare zu Hause

EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home

Gjermanisht Anglisht
hause at home
und and
schneiden cut
ihre your
beste best
sie hair

DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand und schneiden in Ruhe

EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse, or you can move the playback marker manually and edit at your own pace

Gjermanisht Anglisht
starten start
wiedergabe playback
live live
mausklick clicking
verschieben move
und and
per with
oder or
den the
in either

DE Um zu schneiden, drücken Sie einfach auf die "T"-Taste, um an der Stelle des Abspielmarkers zu schneiden.

EN Simply press the "T" key to place a cut at the position of the playback marker.

Gjermanisht Anglisht
schneiden cut
t t
zu to
drücken press
einfach a

DE Um die Tonspur im Video zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an eine Stelle, an der Sie schneiden möchten, und drücken die Taste "T" auf Ihrer Tastatur.

EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.

Gjermanisht Anglisht
t t
im in the
tonspur audio track
video video
schneiden cut
stelle place
zu to
drücken press
den the
möchten want to
und and
sie want

DE Schneiden Sie Bild und Ton zunächst gemeinsam. Dazu stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen,und drücken die Taste "T".

EN First, cut the picture and the sound together. To do this, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.

Gjermanisht Anglisht
bild picture
t t
schneiden cut
stelle place
drücken press
und and
den the

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

Gjermanisht Anglisht
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)

EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)

Gjermanisht Anglisht
t t
werkzeugleiste toolbar
tastatur keyboard
oder or
klicken click
in in
schaltfläche button
videos video
schneiden cut
zu to
drücken press
und and
innerhalb within
den the

DE Um zu schneiden, in Streifen zu schneiden, zu zerkleinern, in einer Pendelbewegung

EN The ideal protection for your kitchen knives

Gjermanisht Anglisht
um for
einer the

DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.

EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.

Gjermanisht Anglisht
klinge blade
perfekten perfect
sorgt ensures
obst fruits
gemüse vegetables
fleisch meat
schneiden cut
für for
und and
einen a
schnitt cutting

DE Vor dem Schneiden eines Nudelteigblatts sind die Oberflächen gleichmäßig mit Mehl zu bestäuben, um das Schneiden zu vereinfachen;

EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate the cut;

Gjermanisht Anglisht
oberflächen surfaces
gleichmäßig evenly
mehl flour
schneiden cut
die pasta
mit with
zu to
vereinfachen facilitate
dem the

DE Mit dieser praktischen Salatschüssel, einen schnellen und frischen Salat macht, ist nicht mehr eine lästige Pflicht! Schneiden Sie Obst oder Gemüse direkt in die Schale, ohne sich Gedanken über die Finger zu schneiden

EN With this convenient salad bowl, making a quick and fresh salad is no longer a chore! Cut fruits or vegetables directly into the bowl without worrying about cutting your fingers

Gjermanisht Anglisht
praktischen convenient
frischen fresh
salat salad
gemüse vegetables
schale bowl
finger fingers
oder or
schneiden cut
schnellen quick
ist is
obst the
direkt directly
in into
ohne without
und and

DE Backrohr auf 180° C (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Ziegenkäse grob reiben oder in sehr dünne Scheiben schneiden. Parmesan fein reiben.

EN Pre-heat the oven to 180° C (upper and lower heat). Peel the potatoes and cut into thin slices. Coarsely grate the goat's cheese or cut into very thin slices. Finely grate the Parmesan.

Gjermanisht Anglisht
c c
kartoffeln potatoes
dünne thin
scheiben slices
schneiden cut
oder or
parmesan parmesan
fein finely
sehr very
und and

DE Die Schneiden folgen dem Schlitz, so dass Sie jedes Mal perfekt und gerade schneiden.

EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.

Gjermanisht Anglisht
schneiden cut
folgen follow
perfekt perfectly
dem the

DE Entweder Sie starten die Wiedergabe und schneiden live per Mausklick oder Sie verschieben den Abspielmarker per Hand und schneiden in Ruhe

EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse, or you can move the playback marker manually and edit at your own pace

Gjermanisht Anglisht
starten start
wiedergabe playback
live live
mausklick clicking
verschieben move
und and
per with
oder or
den the
in either

DE Um zu schneiden, drücken Sie einfach auf die "T"-Taste, um an der Stelle des Abspielmarkers zu schneiden.

EN Simply press the "T" key to place a cut at the position of the playback marker.

Gjermanisht Anglisht
schneiden cut
t t
zu to
drücken press
einfach a

DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export

EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export

Gjermanisht Anglisht
bitte please
wählen select
getrennt separately
verschieben move
einfügen inserting
lücken gaps
import import
export export
videos videos
schließen the
trimmen trim
wichtigsten most
bild footage
und and

DE So ermitteln Sie die beste Stelle zum Schneiden. Wenn Sie eine Stelle gefunden haben, an der Sie das Video schneiden und trimmen wollen:

EN This will help you determine where best to place a cut. Once you have found a position where you would like to split and trim the video:

Gjermanisht Anglisht
ermitteln determine
gefunden found
beste best
video video
schneiden cut
trimmen trim
und and
wenn to
eine a

DE Um die Tonspur im Video zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an eine Stelle, an der Sie schneiden möchten, und drücken die Taste "T" auf Ihrer Tastatur.

EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.

Gjermanisht Anglisht
t t
im in the
tonspur audio track
video video
schneiden cut
stelle place
zu to
drücken press
den the
möchten want to
und and
sie want

DE Schneiden Sie Bild und Ton zunächst gemeinsam. Dazu stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen,und drücken die Taste "T".

EN First, cut the picture and the sound together. To do this, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.

Gjermanisht Anglisht
bild picture
t t
schneiden cut
stelle place
drücken press
und and
den the

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

Gjermanisht Anglisht
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)

EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)

Gjermanisht Anglisht
t t
werkzeugleiste toolbar
tastatur keyboard
oder or
klicken click
in in
schaltfläche button
videos video
schneiden cut
zu to
drücken press
und and
innerhalb within
den the

DE Um zu schneiden, in Streifen zu schneiden, zu zerkleinern, in einer Pendelbewegung

EN The ideal protection for your kitchen knives

Gjermanisht Anglisht
um for
einer the

DE Eine glatte Klinge, die für einen perfekten Schnitt sorgt und mit der Sie Scheiben schneiden, kleinschneiden, Obst und Gemüse schälen, Zwiebel und Schalotten schneiden und Fleisch zubereiten können.

EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.

Gjermanisht Anglisht
klinge blade
perfekten perfect
sorgt ensures
obst fruits
gemüse vegetables
fleisch meat
schneiden cut
für for
und and
einen a
schnitt cutting

DE Für das mühelose Schneiden und Verkosten des Fleischs! Diese Tafelmesser sind praktisch und effizient, um auch kleinere Fleischstücke zu schneiden – so können Sie das Fleisch noch besser genießen

EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation

Gjermanisht Anglisht
schneiden cutting
praktisch practical
effizient efficient
fleisch meat
und and
zu of
diese these

DE Vor dem Schneiden eines Nudelteigblatts sind die Oberflächen gleichmäßig mit Mehl zu bestäuben, um das Schneiden zu vereinfachen;

EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate cutting;

Gjermanisht Anglisht
schneiden cutting
oberflächen surfaces
gleichmäßig evenly
mehl flour
die pasta
mit with
zu to
vereinfachen facilitate
dem the

DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

Gjermanisht Anglisht
verarbeitung processing
schweinefleisch pork
daher hence
begriff term
hersteller producer
in in
und and
vor allem particularly
die is
zu to

DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

Gjermanisht Anglisht
verarbeitung processing
schweinefleisch pork
daher hence
begriff term
hersteller producer
in in
und and
vor allem particularly
die is
zu to

DE Der neue Turm, der von Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe und Associates mit Inneneinrichtungen von Champalimaud Design entworfen wurde, wird die Gesamtkapazität des Resorts auf 683 Zimmer und Suiten erhöhen

EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites

Gjermanisht Anglisht
turm tower
associates associates
resorts resorts
erhöhen increase
neue new
zimmer rooms
suiten suites
design design
mit with
und and
wird the

DE Der neue Turm, der von Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe und Associates mit Inneneinrichtungen von Champalimaud Design entworfen wurde, wird die Gesamtkapazität des Resorts auf 683 Zimmer und Suiten erhöhen

EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites

Gjermanisht Anglisht
turm tower
associates associates
resorts resorts
erhöhen increase
neue new
zimmer rooms
suiten suites
design design
mit with
und and
wird the

DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von g? Mehr zeigen

EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a varie? Show more

Gjermanisht Anglisht
bereitet prepares
schmackhafte tasty
gesunde healthy
regionale regional
wurst sausage
zeigen show
mehr more
eine a
und and
gerichte dishes

DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von gebackenem Brot

EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a variety of bread

Gjermanisht Anglisht
bereitet prepares
schmackhafte tasty
gesunde healthy
regionale regional
wurst sausage
vielzahl variety
brot bread
und and
eine a
von of
gerichte dishes

DE Oktoberfest Essen - Wurst, Bier und Bretzel Foto von Nadianb auf Envato Elements

EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel photo by Nadianb on Envato Elements

Gjermanisht Anglisht
essen food
wurst sausage
bier beer
foto photo
envato envato
elements elements
oktoberfest oktoberfest
und and
auf on
von by

DE Aufblasbare Signalbojen – Dies sind hellfarbige, aufblasbare Bojen in Röhrenform (von Tauchern häufig „Wurst“ genannt), die über einen Meter/Yard über die Wasseroberfläche emporragen, damit du besser zu sehen bist

EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible

DE Offizielle Aufnahme von Giuseppe und Francesco Maria Giusti in das ‚Register der Wurst- und Speisemeister‘ des Herzogs Cesare d’Este.

EN Registration of Giuseppe and Francesco Maria Giusti in the Modenese Duke’s ledger of local businesses "Salsicciai and Lardaroli"

Gjermanisht Anglisht
maria maria
und and
in in
von of

DE Wir haben eine breite Palette von iberischen und Eichel-Chorizo, ideal für Liebhaber dieser Wurst, mit einem intensiven und köstlichen Geschmack, charakteristisch für dieses Produkt, das es zu einer beliebten Wahl in der ganzen Welt gemacht hat.

EN We have a wide range of Iberian and chorizo bellota, ideal for satisfying lovers of this dry sausage, with an intense and delicious flavour, characteristic of this product, which has made it a popular choice throughout the world.

Gjermanisht Anglisht
breite wide
palette range
ideal ideal
liebhaber lovers
wurst sausage
intensiven intense
köstlichen delicious
geschmack flavour
charakteristisch characteristic
beliebten popular
produkt product
es it
wahl choice
welt world
wir we
für for
mit with
und and
hat has
in throughout
haben have

DE Ein gutes Öl, der Begleiter von Wurst und Wurstwaren

EN A good oil, the companion of cured meats and dry sausages

Gjermanisht Anglisht
gutes good
begleiter companion
und and
ein a

DE Offizielle Aufnahme von Giuseppe und Francesco Maria Giusti in das ‚Register der Wurst- und Speisemeister‘ des Herzogs Cesare d’Este.

EN Registration of Giuseppe and Francesco Maria Giusti in the Modenese Duke’s ledger of local businesses "Salsicciai and Lardaroli"

Gjermanisht Anglisht
maria maria
und and
in in
von of

DE Aufblasbare Signalbojen – Dies sind hellfarbige, aufblasbare Bojen in Röhrenform (von Tauchern häufig „Wurst“ genannt), die über einen Meter/Yard über die Wasseroberfläche emporragen, damit du besser zu sehen bist

EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible

DE Das perfekte Würstchen: Selbst wursten - Grillen - Rezepte mit Wurst

EN Procrastibaking: 100 Recipes for Getting Nothing Done in the Most Delicious Way Possible

Gjermanisht Anglisht
rezepte recipes
mit in
das the

DE Oktoberfest Essen - Wurst, Bier und Bretzel

EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel

Gjermanisht Anglisht
essen food
wurst sausage
bier beer
oktoberfest oktoberfest
und and

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

EN Angry office worker holding sausage in teeth

Gjermanisht Anglisht
wurst sausage
in in
zähnen teeth
hält holding

DE Die Familie Rezzadore ist seit über 50 Jahren im Lebensmittelsektor tätig. Obst und Gemüse, ein breites Sortiment auch lokaler Wurst- und Käsewaren, Tiefkühlprodukte, ausgesuchte Weine und Liköre.

EN Three trails of easy and medium difficulty with technical sections

Gjermanisht Anglisht
jahren three
seit of
und and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime