PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
oportunidades | opportunities |
experiências | experiences |
cliente | customer |
especialmente | especially |
perigosas | dangerous |
ativo | active |
social | social |
empresa | business |
tarde | late |
s | s |
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
gerenciando | managing |
melhor | top |
pode | could |
locais | locations |
s | s |
PT Isso é especialmente importante se você usar um computador em uma rede pública ou de escritório ou se sua conexão sem fio não estiver criptografada.
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
pública | public |
ou | or |
criptografada | encrypted |
sem fio | wireless |
PT Um arquivo .png geralmente mantém a nitidez, especialmente se a imagem estiver sendo exibida em seu tamanho original.
EN A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
um | a |
png | png |
geralmente | typically |
mantém | retains |
a | the |
especialmente | especially |
se | if |
tamanho | size |
original | original |
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
listas | listings |
empregos | job |
especialmente | especially |
público | public |
PT Esse recurso é especialmente útil se você estiver fazendo backup antes de fazer qualquer alteração importante em seus sites WordPress.
EN This feature is especially useful if you are backing up before making any important changes to your WordPress sites.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
recurso | feature |
útil | useful |
se | if |
alteração | changes |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Salve com frequência enquanto estiver editando, especialmente publicações do blog ou grandes alterações nas páginas.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
salve | save |
editando | editing |
especialmente | especially |
blog | blog |
ou | or |
grandes | major |
alterações | changes |
páginas | pages |
com frequência | frequently |
estiver | you |
PT Em alguns casos, talvez seja necessário inserir mais informações ou imagens em seu documento PDF, especialmente se você estiver trabalhando em um trabalho de pesquisa
EN In some cases, you may have to insert some more information or images in your PDF document, especially if you are working on a research paper
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
casos | cases |
informações | information |
ou | or |
imagens | images |
especialmente | especially |
pesquisa | research |
PT Nós a usamos em alguns projetos e Dive provou ser uma ferramenta útil — especialmente se você estiver criando imagens com tolerância muito baixa para ferramentas adicionais ou consumo de espaço.
EN We've used it in a few projects, and it has proven to be a useful tool — particularly if you're building images with a very low tolerance for additional tools or space consumption.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
projetos | projects |
provou | proven |
útil | useful |
especialmente | particularly |
se | if |
criando | building |
imagens | images |
tolerância | tolerance |
baixa | low |
adicionais | additional |
ou | or |
espaço | space |
PT Quando se trata de aceitação dupla, é benéfico a longo prazo, especialmente se você estiver enfrentando muitas devoluções difíceis de endereços de e-mail incompletos ou incorretos de uma única lista de opt-in
EN When it comes to double opt-in, it’s beneficial on a long-term basis, especially if you’re experiencing a lot of hard bounces from incomplete or incorrect email addresses from a single opt-in list
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
benéfico | beneficial |
longo | long |
prazo | term |
especialmente | especially |
endereços | addresses |
incompletos | incomplete |
ou | or |
lista | list |
longo prazo | long-term |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Melhor aplicativo para usar para produtos e inventário, especialmente se você estiver usando alimentação API, fácil de usar e o melhor serviço ao cliente
EN Best App to use for products and inventory especially if you are using API feed, easy to use, and best customer services
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
inventário | inventory |
especialmente | especially |
se | if |
serviço | services |
cliente | customer |
PT Em um mundo volátil, uma visão completa de tudo o que está acontecendo ao nosso redor é essencial, especialmente se você estiver na linha de frente para que o mundo continue a ser um lugar seguro
EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mundo | world |
volátil | volatile |
nosso | us |
essencial | essential |
especialmente | particularly |
se | if |
lugar | place |
PT Mantenha o espaço arrumado, especialmente quando o cabelo estiver penteado
EN Keep room tidy, especially when hair is combed
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
espaço | room |
especialmente | especially |
cabelo | hair |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roma | rome |
importantes | important |
especialmente | particularly |
interessado | interested |
recomendamos | we recommend |
economizar | saving |
tempo | time |
dinheiro | money |
conta | paying |
visita | visit |
PT Em um mundo volátil, uma visão completa de tudo o que está acontecendo ao nosso redor é essencial, especialmente se você estiver na linha de frente para que o mundo continue a ser um lugar seguro
EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
mundo | world |
volátil | volatile |
nosso | us |
essencial | essential |
especialmente | particularly |
se | if |
lugar | place |
PT Quando se trata de aceitação dupla, é benéfico a longo prazo, especialmente se você estiver enfrentando muitas devoluções difíceis de endereços de e-mail incompletos ou incorretos de uma única lista de opt-in
EN When it comes to double opt-in, it’s beneficial on a long-term basis, especially if you’re experiencing a lot of hard bounces from incomplete or incorrect email addresses from a single opt-in list
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
benéfico | beneficial |
longo | long |
prazo | term |
especialmente | especially |
endereços | addresses |
incompletos | incomplete |
ou | or |
lista | list |
longo prazo | long-term |
PT Com apenas alguns meteoros visíveis por hora, não vale a pena sair ao ar livre durante a noite por elas, especialmente se estiver frio
EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
noite | night |
especialmente | especially |
frio | cold |
PT Este design funciona bem se você estiver usando um banco de dados NoSQL, especialmente bancos de dados orientados a documentos, porque você pode facilmente aninhar todas as entidades filhas
EN This design works well if you are using a NoSQL database, especially Document database, because you can easily nest all child entities
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
design | design |
funciona | works |
bem | well |
se | if |
um | a |
nosql | nosql |
especialmente | especially |
documentos | document |
facilmente | easily |
entidades | entities |
PT Embora não seja necessário pré-carregar uma fonte opcional, melhora muito a chance de carregar antes do primeiro ciclo de renderização, especialmente se ainda não estiver armazenada no cache do navegador.
EN Although it is not necessary to preload an optional font, it greatly improves the chance for it to load before the first render cycle, especially if it is not yet stored in the browser's cache.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
necessário | necessary |
fonte | font |
opcional | optional |
melhora | improves |
chance | chance |
ciclo | cycle |
renderização | render |
especialmente | especially |
cache | cache |
navegador | browser |
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
embora | whilst |
regularmente | regularly |
importância | importance |
atualizar | updating |
backup | backup |
casos | cases |
útil | helpful |
especialmente | particularly |
processo | process |
parcialmente | partially |
quebrado | broken |
PT Às vezes, você vai precisar manter informações bloqueadas, especialmente quando estiver mapeando novos locais do sistema solar
EN Sometimes you’ll need to keep information locked down, especially when mapping out new locations in the solar system
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
vezes | sometimes |
especialmente | especially |
mapeando | mapping |
locais | locations |
do | out |
sistema | system |
solar | solar |
PT Mesmo um profissional pode achar esta aplicação altamente útil, especialmente se estiver numa crise de tempo ou quiser uma referência rápida antes de uma sessão fotográfica ser iniciada.Preço: Grátis
EN Even a pro can find this app highly useful, especially if he or she is on a time crunch or wants a quick reference before a photoshoot is set to commence.Price: Free
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
achar | find |
altamente | highly |
útil | useful |
especialmente | especially |
se | if |
tempo | time |
ou | or |
referência | reference |
rápida | quick |
preço | price |
grátis | free |
PT As vendas do Prime Day estão a todo vapor e há grandes economias a serem obtidas, especialmente se uma máquina de café Nespresso estiver em sua
EN Oral-B's top toothbrushes are a Black Friday staple - and this year you can pick up the iO8 with a mammoth discount
PT Sempre avise alguém sobre sua excursão, especialmente se estiver caminhando sozinho(a).
EN Inform someone else about your trip, particularly if you are setting off by yourself.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
alguém | someone |
excursão | trip |
especialmente | particularly |
se | if |
PT Salve com frequência enquanto estiver editando, especialmente publicações do blog ou grandes alterações nas páginas.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
muitos | many |
institutos | institutes |
organizações | organizations |
agora | now |
treinamento | training |
específico | specific |
disponível | available |
trabalha | work |
tudo | whatever |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
equipe | team |
temporada | season |
fundamental | critical |
atrair | attracting |
novos | new |
fãs | fans |
conexão | connection |
aumentar | increasing |
vendas | sales |
ingressos | tickets |
PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).
EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
conteúdo | content |
público | audience |
recebendo | receiving |
grande | high |
curtidas | likes |
naturalmente | naturally |
popularidade | popularity |
mais | more |
cliques | clicks |
ganhar | gain |
coletar | collect |
PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
a menos que | unless |
PT : Quando sua webcam estiver conectada e você estiver pronto para entrar ao vivo.
EN : When your webcam has been connected and you are ready to go live.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
webcam | webcam |
conectada | connected |
PT Depois que seu webinar estiver configurado e você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no
EN Once your webinar is configured and you’re ready to go live, click the
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
webinar | webinar |
configurado | configured |
clique | click |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
opção | option |
aparece | appears |
exibidos | display |
conteúdo | content |
publicação | post |
metadados | metadata |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
leitor | reader |
tela | screen |
problemas | problems |
site | website |
ligue | call |
ou | or |
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
agentes | agents |
alterações | changes |
domínio | domain |
registrado | registered |
s | s |
PT Se o Gmail já estiver aberto e você estiver conectado, pressione Ctrl + F5 no teclado para atualizar a página e habilitar a extensão
EN If Gmail is already opened and you are logged in, please press Ctrl+F5 on your keyboard in order to refresh the page and enable the extension
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
gmail | gmail |
conectado | logged |
pressione | press |
ctrl | ctrl |
teclado | keyboard |
atualizar | refresh |
habilitar | enable |
extensão | extension |
PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.
EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
squarespace | squarespace |
ou | or |
subdomínio | subdomain |
host | host |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +35 130 8808 245 ou fale conosco para obter ajuda.
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
leitor | reader |
tela | screen |
problemas | problems |
site | website |
ligue | call |
ou | or |
PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.
EN If your Issue Key field is mapped to a column that is not the Primary Column in the sheet, you will not be able to create new issues from Smartsheet while Row Grouping is enabled.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
campo | field |
coluna | column |
novos | new |
smartsheet | smartsheet |
agrupamento | grouping |
linhas | row |
ativado | enabled |
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
se | if |
aplicação | application |
ou | or |
contêineres | containers |
agente | agent |
amostragem | sampling |
coletar | collect |
PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
evite | avoid |
visitar | visiting |
excessivamente | overly |
quente | hot |
animais | animals |
ativos | active |
ou | or |
menos | few |
dias | days |
ideais | ideal |
medo | afraid |
s | s |
a menos que | unless |
PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
uso | use |
ou | or |
modo | mode |
fone de ouvido | headset |
certifique-se de | sure |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha