PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
U turjun "seja tarde" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "seja tarde" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| lembrete | reminder |
| horário | time |
| desejado | desired |
| lembrar | remind |
PT Uma tarde em um Nationals Spring Training jogo em The Palm Beaches é uma tarde no paraíso tropical
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tarde | afternoon |
| spring | spring |
| training | training |
| jogo | game |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| tropical | tropical |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| perigosas | dangerous |
| ativo | active |
| social | social |
| empresa | business |
| tarde | late |
| s | s |
PT É aí que incrível Funnelytics vem in. Com o clique de um botão, você pode ver o que está funcionando e o que não está, e pode fazer ajustes antes que seja tarde demais.
EN That’s where awesome Funnelytics comes in. With the click of a button, you can see what’s working and what isn’t, and you can make adjustments before it?s too late.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| incrível | awesome |
| funnelytics | funnelytics |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
| ajustes | adjustments |
| tarde | late |
PT Se você não mudou para uma plataforma de e-mail responsiva, agora é a hora antes que seja tarde demais
EN If you haven?t switched over to a responsive email platform, now is the time before it becomes too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mudou | switched |
| tarde | late |
PT Se não há visibilidade, você será capaz de melhorar de tempos em tempos, mas não conseguirá localizar os sintomas de um problema antes que seja muito tarde.
EN If you lack visibility, you’ll be able to improve from time to time but won’t be able to spot symptoms of a problem before it is too late.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| de | of |
| tempos | time |
| conseguirá | be able to |
| sintomas | symptoms |
| problema | problem |
| tarde | late |
PT Um amigo ou um colega mandou um link legal? Salve-o no Pocket ou no Instapaper para acessá-lo mais tarde, seja em seu telefone, tablet ou computador.
EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| colega | colleague |
| link | link |
| legal | cool |
| tablet | tablet |
| computador | computer |
| salve | save |
PT Você pode jogar contra o computador ou um amigo, e tentar acertar a palavra secreta antes que seja tarde
EN You can play against the computer or a friend, and try to guess the secret word before it's too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| jogar | play |
| contra | against |
| computador | computer |
| tentar | try |
| secreta | secret |
| tarde | late |
PT Invista em cibersegurança antes que seja tarde
EN Invest in secure communication before it is too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| invista | invest |
| tarde | late |
PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de sobremesas e sobremesas. Alguns deles são tão deliciosos que você pode querer pular o prato principal. Seja para o café da tarde ou a meio, uma deliciosa sobremesa sempre é possível!
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nossas | our |
| receitas | recipes |
| sobremesas | desserts |
| pular | skip |
| principal | main |
| café | coffee |
| tarde | afternoon |
| sobremesa | dessert |
PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| profissional | professional |
| codificação | coding |
| serão | will be |
| encontrados | found |
| mais tarde | later |
PT Sua segurança de dados também está em risco, pois, com as limitações das ferramentas fornecidas pelo EMC, você pode não encontrar os problemas até que seja tarde demais
EN Your data security is also at risk because with the limitations of EMC-provided tools, you may not find out about problems until it?s too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| segurança | security |
| dados | data |
| risco | risk |
| limitações | limitations |
| ferramentas | tools |
| fornecidas | provided |
| encontrar | find |
| problemas | problems |
| tarde | late |
PT Sua segurança de dados também está em risco, pois, com as limitações das ferramentas fornecidas pelo sistema, você pode não encontrar os problemas até que seja tarde demais
EN Your data security is also at risk because with the limitations of system-provided tools, you may not find out about problems until it?s too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| segurança | security |
| dados | data |
| risco | risk |
| limitações | limitations |
| ferramentas | tools |
| fornecidas | provided |
| sistema | system |
| encontrar | find |
| problemas | problems |
| tarde | late |
PT Algumas vítimas nem sabem que suas credenciais foram comprometidas até que seja tarde demais ou que danos pessoais tenham sido causados.
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| vítimas | victims |
| sabem | know |
| credenciais | credentials |
| comprometidas | compromised |
| tarde | late |
| danos | damage |
PT Como explicam os criadores dos quadrinhos, ?Natasha é como a aranha mais mortífera, é algo que você não percebe até que seja tarde demais?.
EN As the comic book creators explain, “Natasha is like the deadliest spider which is easy to miss until it?s too late.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| explicam | explain |
| criadores | creators |
| aranha | spider |
| tarde | late |
PT Os maus hábitos e a inexperiência com SEO podem levar você a sabotar inconscientemente o valor de SEO de seu próprio site, e você pode não perceber isso até que seja tarde demais
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| hábitos | habits |
| seo | seo |
| levar | lead |
| site | site |
| tarde | late |
PT Um amigo ou um colega mandou um link legal? Salve-o no Pocket ou no Instapaper para acessá-lo mais tarde, seja em seu telefone, tablet ou computador.
EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| colega | colleague |
| link | link |
| legal | cool |
| tablet | tablet |
| computador | computer |
| salve | save |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| slides | slides |
| é | is |
| maneira | way |
| importantes | important |
| agora | now |
| personalize | customize |
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| registro | registration |
| oferecem | offering |
| grandes | large |
| descontos | discounts |
| compra | purchase |
| inicial | initial |
| clientes | customers |
| adicionais | add |
| renovação | renewal |
| mais tarde | later |
PT Mais tarde posso actualizar a minha conta AWT para uma subscrição premium da Ahrefs?
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| posso | can |
| conta | account |
| subscrição | subscription |
| premium | premium |
| ahrefs | ahrefs |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| palácio | palace |
| charles | charles |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nosso | our |
| ceo | ceo |
| convidado | invited |
| cidade | city |
| londres | london |
| servem | serve |
| post | post |
| jantar | dinner |
PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.
EN Something went wrong on our end. Please try again later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| erro | wrong |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| equipe | team |
| conseguir | can |
| ou | or |
| nota | note |
| reuniões | meetings |
| menores | smaller |
PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| nas | in |
| reuniões | meetings |
| com regularidade | regularly |
| dia | morning |
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| receber | receive |
| automaticamente | automatically |
| sessão | session |
| webinar | webinar |
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| ou | or |
| aparelho | device |
| redirecionar | retarget |
PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).
EN And you don’t even exist in the minds of search engines at this point (more on this later).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| mentes | minds |
| busca | search |
| mais tarde | later |
PT Se estas datas são de fato verdadeiras, então, em alguns casos, já pode ser tarde demais
EN If these dates are in fact true, then in some cases, it might already be too late
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| se | if |
| datas | dates |
| fato | fact |
| casos | cases |
| tarde | late |
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| galerias | galleries |
| estúdios | studios |
| tarde | afternoon |
| ou | or |
| presente | gift |
| lindo | gorgeous |
| casa | home |
| coromandel | coromandel |
| encontrar | discover |
PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.
EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ambiente | local |
PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.
EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pausa | break |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
| permitem | allow |
| habitat | habitat |
| floresta | forest |
PT ou uma tarde no labirinto aquático do Kowhai Park
EN , or an afternoon in the water maze at Kowhai Park
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| tarde | afternoon |
| labirinto | maze |
| park | park |
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pessoas | people |
| normais | normal |
| volume | volume |
| máximo | full |
| fotos | pictures |
PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.
EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ou | or |
| sol | shine |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| tarde | afternoon |
| crianças | kids |
PT Mais tarde, entrarei em marketing de desempenho e funis reais!
EN Later, I?ll be getting into performance marketing and real funnels!
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| mais | be |
| marketing | marketing |
| desempenho | performance |
| funis | funnels |
| reais | real |
| mais tarde | later |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Ocorreu um problema no nosso lado. Verifique novamente mais tarde.
EN Sorry there was a problem on our end. Please check back later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| um | a |
| problema | problem |
| nosso | our |
| verifique | check |
| mais tarde | later |
PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.
EN Submission failed. Please try again later.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| falha | failed |
| envio | submission |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| falha | fault |
| graves | serious |
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| savoy | savoy |
| estadias | stays |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
| luxo | luxury |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| ocasião | occasion |
| s | s |
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| savoy | savoy |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| foyer | foyer |
| com | dinner |
PT Thames Foyer | Chá da tarde em Londres | The Savoy
EN The Thames Foyer | Afternoon Tea London | The Savoy
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| thames | thames |
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| foyer | foyer |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
seja tarde seja tarde demais tarde tarde segunda canapés à tarde tarde fundou tarde e nunca é tarde tarde demais pouco tarde tarde hoje boa tarde acessar mais tarde tarde — agende tarde começou e tarde tarde tem tarde diretamente e tarde demais vps mais tarde projeto mais tarde meados da tarde los mais tarde lo mais tarde será tarde voltar mais tarde suíça despertou tarde pagar mais tarde tarde no savoy tarde com champanhe chá da tarde ele mais tarde tarde neste post passei uma tarde feira pela tarde me mais tarde amanhã à tarde tarde divertida tarde durante ano mais tarde h mais tarde la mais tarde da tarde assistir mais tarde tarde de domingo tarde às delícias tarde no escritório tarde foi nomeado apareceu na tarde tarde passa pelas
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki