FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
utilisateurs | users |
brave | brave |
défaut | default |
moteur | engine |
majeurs | major |
barre | bar |
onglet | tab |
ou | or |
navigateurs | browsers |
navigateur | browser |
recherche | search |
peuvent | can |
définir | set |
la | the |
en | in |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
utilisateurs | users |
brave | brave |
défaut | default |
moteur | engine |
majeurs | major |
barre | bar |
onglet | tab |
ou | or |
navigateurs | browsers |
navigateur | browser |
recherche | search |
peuvent | can |
définir | set |
la | the |
en | in |
à | and |
de | of |
autres | other |
un | most |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
utilisateurs | users |
brave | brave |
défaut | default |
moteur | engine |
majeurs | major |
barre | bar |
onglet | tab |
ou | or |
navigateurs | browsers |
navigateur | browser |
recherche | search |
peuvent | can |
définir | set |
la | the |
en | in |
à | and |
de | of |
autres | other |
un | most |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
comparaison | comparison |
étape | step |
recherche | search |
interpolation | interpolation |
calcule | calculates |
restant | remaining |
cible | target |
présente | present |
valeurs | values |
valeur | value |
de | of |
la | the |
chaque | each |
base | based |
sur | on |
à | and |
par | by |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
découvrez | explore |
et | and |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | research |
universitaire | university |
ou | or |
effectuée | carried out |
centre | center |
public | public |
consortium | consortium |
crédit | credit |
un | a |
de | carried |
pour | for |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | research |
universitaire | university |
ou | or |
effectuée | carried out |
centre | center |
public | public |
consortium | consortium |
crédit | credit |
un | a |
de | carried |
pour | for |
FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pratique | practical |
problèmes | problem |
guidée | driven |
curiosité | curiosity |
besoin | need |
recherche | research |
est | is |
nous | we |
à | to |
et | and |
pas | not |
appliqué | applied |
une | an |
FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.
EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | research |
pièce | coin |
possible | possible |
et | and |
la | the |
pas | not |
appliqué | applied |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moins | fewer |
critères | terms |
généraux | general |
résultats | suggestions |
ou | or |
essayez | try |
contrôlez | check |
de | of |
plus | more |
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
grand | large |
magasin | store |
facettes | faceted |
recherchent | are looking for |
si | if |
ou | or |
fonctions | features |
aider | help |
recherche | search |
peut | can |
filtré | filtered |
vous | you |
un | a |
clients | customers |
et | find |
à | and |
de | other |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fondation | foundation |
investit | invests |
recherche | research |
non lucratif | non-profit |
équipements | equipment |
hôpitaux | hospitals |
la | the |
installations | facilities |
de | of |
collèges | colleges |
établissements | institutions |
canada | canada |
universités | universities |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fondation | foundation |
investit | invests |
recherche | research |
non lucratif | non-profit |
équipements | equipment |
hôpitaux | hospitals |
la | the |
installations | facilities |
de | of |
collèges | colleges |
établissements | institutions |
canada | canada |
universités | universities |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Remarque : dans l’application Squarespace, les données liées aux mots-clés de recherche sont disponibles uniquement dans l’application Android et pour la recherche Google. Appuyez sur Outils d’analyse, puis sur Mots-clés de recherche Google.
EN Note: In the Squarespace app, search keyword data is only available in the Android app and only for Google search. Tap Analytics, then tap Google search keywords.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
remarque | note |
squarespace | squarespace |
android | android |
lapplication | app |
appuyez | tap |
recherche | search |
données | data |
dans | in |
la | the |
de | then |
disponibles | available |
et | and |
pour | for |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
organique | organic |
compétiteurs | competitors |
le | the |
vos | your |
pages | pages |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimer | estimate |
popularité | popularity |
simplement | merely |
requêtes | queries |
recherche | search |
disponible | is |
données | data |
pouvons | we can |
moteurs | engines |
moteur | engine |
pas | not |
avec | with |
nous | we |
dans | in |
de | of |
autres | other |
plus grand | largest |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
panneau | panel |
squarespace | squarespace |
indique | shows |
termes | terms |
trafic | traffic |
moteurs | engines |
recherche | search |
analytics | analytics |
site | site |
le | the |
à | to |
clés | keywords |
dans | in |
votre | your |
de | drive |
FR Par exemple, si vous êtes abonné au catalogage et aux services de recherche d'OCLC, vos ressources seront automatiquement visibles dans les nouveaux moteurs de recherche ou sites de consommateurs qui utilisent l'application de recherche WorldCat
EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
catalogage | cataloging |
services | services |
automatiquement | automatically |
visibles | visible |
nouveaux | new |
moteurs | engine |
consommateurs | consumer |
worldcat | worldcat |
si | if |
ressources | resources |
ou | or |
sites | site |
recherche | search |
vos | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fci | cfi |
investit | invests |
infrastructures | infrastructure |
recherche | research |
non lucratif | non-profit |
hôpitaux | hospitals |
la | the |
un | a |
établissements | institutions |
fondation | foundation |
collèges | colleges |
canada | canada |
canadienne | canadian |
universités | universities |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.
EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
investissements | investment |
recherche | research |
capacité | capacity |
génère | generates |
économiques | economic |
canada | canada |
cette | this |
qui | that |
à | and |
dans | in |
résultats | outcomes |
FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche fait partie des leaders mondiaux d’accès à l’information pour la recherche. Il est considéré comme un vecteur de changement dans le milieu canadien de la recherche.
EN CRKN is among the leading information-enabling organizations worldwide and is recognized as a “game changer” for the Canadian research community.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
canadien | canadian |
partie | game |
leaders | leading |
mondiaux | worldwide |
recherche | research |
un | a |
de | and |
comme | as |
pour | for |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
visiteur | visitors |
descriptions | descriptions |
contenu | content |
site | site |
termes | terms |
recherche | search |
trouver | find |
résultats | results |
page | page |
dun | a |
méta | meta |
à | to |
pertinent | relevant |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
contenu | content |
termes | terms |
recherche | search |
votre | your |
trouvent | find |
résultats | results |
cette | this |
description | description |
page | homepage |
dans | in |
pertinent | relevant |
pas | dont |
plus | more |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
contenu | content |
termes | terms |
recherche | search |
trouvent | find |
résultats | results |
cette | this |
description | description |
page | page |
dans | in |
pertinent | relevant |
pas | dont |
plus | more |
FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
contenu | content |
termes | terms |
recherche | search |
trouvent | find |
l | a |
résultats | results |
de | description |
page | page |
dans | in |
pertinent | relevant |
les | items |
pas | dont |
plus | more |
FR Ces efforts renforceront la qualité de la recherche que nous finançons et contribueront à l'évolution de la discussion sur la qualité de la recherche dans l'ensemble du milieu de la recherche.
EN These efforts will strengthen the quality of the research we fund and contribute to the evolving discussion on research quality in the broader research community.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
efforts | efforts |
recherche | research |
discussion | discussion |
évolution | evolving |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.
EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteur | engine |
immersif | immersive |
clique | clicks |
icone | icon |
simple | simple |
s | s |
il | he |
le | the |
recherche | search |
utilisateur | user |
site | website |
à | to |
sur | on |
mais | but |
quand | when |
FR Nous investissons dans l'infrastructure de recherche des universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | research |
non lucratif | non-profit |
hôpitaux | hospitals |
établissements | institutions |
collèges | colleges |
canada | canada |
universités | universities |
à | and |
dans | in |
FR Son principal intérêt de recherche est la recherche d?information, c?est-à-dire l?étude formelle de la recherche de petits fragments d?information dans de grandes collections de données
EN His primary research interest is information retrieval, the formal study of searching large collections of data for small bits of information
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
principal | primary |
intérêt | interest |
formelle | formal |
petits | small |
grandes | large |
collections | collections |
données | data |
la | the |
étude | study |
recherche | research |
de | of |
information | information |
FR L’Agence Nationale de la Recherche, créée en 2005, a pour mission la mise en œuvre du financement sur projets afin de dynamiser le secteur de la recherche. Elle finance des projets de recherche fondamentale et finalisée dans toutes les disciplines.
EN L’National Agency of the researchThe mission of the French Development Agency, created in 2005, is to implement project financing in order to boost the research sector. It finances projects of research fundamental and finalized in all disciplines.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | research |
financement | financing |
secteur | sector |
finance | finances |
fondamentale | fundamental |
finalisée | finalized |
disciplines | disciplines |
mise en œuvre | implement |
mission | mission |
dynamiser | to boost |
créé | created |
de | of |
et | and |
en | in |
projets | projects |
FR Son principal intérêt de recherche est la recherche d?information, c?est-à-dire l?étude formelle de la recherche de petits fragments d?information dans de grandes collections de données
EN His primary research interest is information retrieval, the formal study of searching large collections of data for small bits of information
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
principal | primary |
intérêt | interest |
formelle | formal |
petits | small |
grandes | large |
collections | collections |
données | data |
la | the |
étude | study |
recherche | research |
de | of |
information | information |
FR Nous investissons dans l'infrastructure de recherche des universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | research |
non lucratif | non-profit |
hôpitaux | hospitals |
établissements | institutions |
collèges | colleges |
canada | canada |
universités | universities |
à | and |
dans | in |
FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.
EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
investissements | investment |
recherche | research |
capacité | capacity |
génère | generates |
économiques | economic |
canada | canada |
cette | this |
qui | that |
à | and |
dans | in |
résultats | outcomes |
FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche fait partie des leaders mondiaux d’accès à l’information pour la recherche. Il est considéré comme un vecteur de changement dans le milieu canadien de la recherche.
EN CRKN is among the leading information-enabling organizations worldwide and is recognized as a “game changer” for the Canadian research community.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
canadien | canadian |
partie | game |
leaders | leading |
mondiaux | worldwide |
recherche | research |
un | a |
de | and |
comme | as |
pour | for |
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
visiteur | visitors |
descriptions | descriptions |
contenu | content |
site | site |
termes | terms |
recherche | search |
trouver | find |
résultats | results |
page | page |
dun | a |
méta | meta |
à | to |
pertinent | relevant |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
contenu | content |
termes | terms |
recherche | search |
votre | your |
trouvent | find |
résultats | results |
cette | this |
description | description |
page | homepage |
dans | in |
pertinent | relevant |
pas | dont |
plus | more |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
contenu | content |
termes | terms |
recherche | search |
trouvent | find |
résultats | results |
cette | this |
description | description |
page | page |
dans | in |
pertinent | relevant |
pas | dont |
plus | more |
FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
contenu | content |
termes | terms |
recherche | search |
trouvent | find |
l | a |
résultats | results |
de | description |
page | page |
dans | in |
pertinent | relevant |
les | items |
pas | dont |
plus | more |
FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.
EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteur | engine |
immersif | immersive |
clique | clicks |
icone | icon |
simple | simple |
s | s |
il | he |
le | the |
recherche | search |
utilisateur | user |
site | website |
à | to |
sur | on |
mais | but |
quand | when |
FR Une plus grande efficacité dans la mise en place de grandes installations de recherche à usage partagé : programme de réacteurs de recherche pour fournir des neutrons à la recherche et à l?industrie
EN More efficient and effective way of large shared use research facilities: desirable plan of research reactors for suppling neutrons to research and industry sectors
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
installations | facilities |
recherche | research |
partagé | shared |
industrie | industry |
usage | use |
de | of |
à | to |
et | and |
grandes | large |
plus | more |
efficacité | efficient |
pour | for |
FR Les Chaires de recherche commanditées aident à faciliter et à appuyer les activités de recherche des membres du corps professoral dans différents domaines stratégiques de recherche
EN Endowed and Sponsored research chairs help facilitate and support the research activities of faculty members within different strategic areas of research
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recherche | research |
membres | members |
domaines | areas |
stratégiques | strategic |
faciliter | facilitate |
activités | activities |
de | of |
appuyer | support |
différents | different |
à | and |
les | the |
FR Pourquoi le volume de recherche dans les outils Recherche organique / Recherche de mots clés est-il différent de celui de Suivi de position ?
EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
outils | tools |
organique | organic |
suivi | tracking |
position | position |
est | is |
volume | volume |
dans | in |
pourquoi | why |
clé | keyword |
FR Ces efforts renforceront la qualité de la recherche que nous finançons et contribueront à l'évolution de la discussion sur la qualité de la recherche dans l'ensemble du milieu de la recherche.
EN These efforts will strengthen the quality of the research we fund and contribute to the evolving discussion on research quality in the broader research community.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
efforts | efforts |
recherche | research |
discussion | discussion |
évolution | evolving |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Les moteurs de recherche réduisent fréquemment le classement des pages considérées comme de mauvais voisins dans les résultats de recherche afin qu'elles ne dégradent pas la qualité des résultats de recherche en apparaissant plus haut [...].
EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moteurs | engines |
réduisent | reduce |
fréquemment | frequently |
classement | rankings |
mauvais | bad |
voisins | neighbors |
recherche | search |
qualité | quality |
considéré | considered |
résultats | results |
pages | pages |
en | in |
de | of |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
panneau | panel |
squarespace | squarespace |
indique | shows |
termes | terms |
trafic | traffic |
moteurs | engines |
recherche | search |
analytics | analytics |
site | site |
le | the |
à | to |
clés | keywords |
dans | in |
votre | your |
de | drive |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha