FR Évolution: PIB annuel Ouzbékistan
FR Évolution: PIB annuel Ouzbékistan
EN Evolution: Annual GDP Uzbekistan
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
ouzbékistan | uzbekistan |
FR Achetez un tableau d'Ouzbékistan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ouzbékistan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Uzbekistan prints in limited edition
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR En Ouzbékistan, l'heure d'Ouzbékistan (UZT) est en vigueur dans tout le pays
EN The countrywide time in Uzbekistan is Uzbekistan Time (UZT)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
le | the |
en | in |
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
méthode | method |
assurance | insurance |
pib | gdp |
milliards | billion |
mondial | global |
multiplié | multiplied |
estimé | estimated |
à | in |
l | s |
écart | gap |
perdu | lost |
perte | loss |
de | of |
totale | all |
nous | we |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
paiement | payment |
nouvelle | new |
licence | license |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.
EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
criminalité | crime |
pib | gdp |
mondial | global |
milliards | trillion |
financière | financial |
coût | cost |
de | of |
au | to |
entre | between |
plus | more |
FR Un quart de son produit intérieur brut (PIB) est composé des recettes du tourisme et près de 10 % du PIB provient de l’argent envoyé par les travailleurs résidant à l’étranger
EN Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
brut | gross |
tourisme | tourism |
un | a |
de | of |
produit | product |
près | almost |
quart | quarter |
intérieur | on |
est | is |
à | and |
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
source | source |
canada | canada |
pib | gdp |
contribution | contribution |
annuelle | annual |
moyenne | average |
données | data |
statistique | statistics |
à | to |
FR En 2019, le produit intérieur brut (PIB) de ce secteur s’élevait à 50 milliards de dollars, soit 14 % du PIB total québécois et représentait 89 % de la valeur des exportations.
EN In 2019, this sector’s gross domestic product (GDP) reached $50 billion, accounting for 14% of the province’s total GDP and 89% of export values.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
brut | gross |
pib | gdp |
secteur | sectors |
milliards | billion |
valeur | values |
exportations | export |
ce | this |
de | of |
en | in |
produit | product |
total | total |
à | and |
FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012
EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
source | source |
canada | canada |
pib | gdp |
contribution | contribution |
annuelle | annual |
moyenne | average |
données | data |
statistique | statistics |
à | to |
FR Évolution: PIB annuel Antigua-et-Barbuda
EN Evolution: Annual GDP Antigua and Barbuda
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
antigua | antigua |
et | and |
barbuda | barbuda |
FR Évolution: PIB annuel Bosnie-Herzégovine
EN Evolution: Annual GDP Bosnia and Herzegovina
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
bosnie | bosnia |
herzégovine | herzegovina |
FR Évolution: PIB annuel Cap-Vert
EN Evolution: Annual GDP Cape Verde
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
cap | cape |
vert | verde |
FR Évolution: PIB annuel Micronésie
EN Evolution: Annual GDP Federated States of Micronesia
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
micronésie | micronesia |
FR Évolution: PIB annuel Guinée-Bissau
EN Evolution: Annual GDP Guinea-Bissau
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
FR Évolution: PIB annuel Kirghizstan
EN Evolution: Annual GDP Kyrgyzstan
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
FR Évolution: PIB annuel Saint-Christophe-et-Niévès
EN Evolution: Annual GDP Saint Kitts and Nevis
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
saint | saint |
et | and |
FR Évolution: PIB annuel Mauritanie
EN Evolution: Annual GDP Mauritania
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
mauritanie | mauritania |
FR Évolution: PIB annuel Papouasie - Nouvelle-Guinée
EN Evolution: Annual GDP Papua New Guinea
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
nouvelle | new |
guinée | guinea |
papouasie | papua |
FR Évolution: PIB annuel Singapour
EN Evolution: Annual GDP Singapore
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
singapour | singapore |
FR Évolution: PIB annuel Tadjikistan
EN Evolution: Annual GDP Tajikistan
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
tadjikistan | tajikistan |
FR Évolution: PIB annuel Timor-Oriental
EN Evolution: Annual GDP Timor-Leste
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
FR Évolution: PIB annuel Trinité-et-Tobago
EN Evolution: Annual GDP Trinidad and Tobago
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
et | and |
FR Évolution: PIB annuel Saint-Vincent- et-les-Grenadines
EN Evolution: Annual GDP Saint Vincent and the Grenadines
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pib | gdp |
annuel | annual |
saint | saint |
vincent | vincent |
et | and |
FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB
EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
enseignants | teacher |
correspond | corresponds |
centimes | cents |
euro | dollar |
investi | invested |
annuel | annual |
pib | gdp |
perte | loss |
gaspillage | waste |
un | a |
due | due |
de | of |
la | the |
chaque | every |
à | to |
en | in |
pour | for |
FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel
EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
décennies | decades |
conventions | convention |
dollars | dollar |
soutenant | supporting |
ajoutant | adding |
pib | gdp |
annuel | annual |
cours | jobs |
entreprise | business |
expositions | exhibition |
une | a |
est | the |
et | and |
FR D’ici à 2050, la RAM pourrait réduire le PIB annuel du Canada de
EN By 2050, AMR could reduce Canada’s annual GDP by
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réduire | reduce |
pib | gdp |
annuel | annual |
le | could |
FR D’ici à 2050, la RAM pourrait réduire le PIB annuel du Canada de
EN By 2050, AMR could reduce Canada’s annual GDP by
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réduire | reduce |
pib | gdp |
annuel | annual |
le | could |
FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel
EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
décennies | decades |
conventions | convention |
dollars | dollar |
soutenant | supporting |
ajoutant | adding |
pib | gdp |
annuel | annual |
cours | jobs |
entreprise | business |
expositions | exhibition |
une | a |
est | the |
et | and |
FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB
EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
enseignants | teacher |
correspond | corresponds |
centimes | cents |
euro | dollar |
investi | invested |
annuel | annual |
pib | gdp |
perte | loss |
gaspillage | waste |
un | a |
due | due |
de | of |
la | the |
chaque | every |
à | to |
en | in |
pour | for |
FR En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
EN The road to global vaccine equality
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
la | the |
FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Ouzbékistan
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Uzbekistan photography
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
paysage | landscape |
asie | asia |
ouzbékistan | uzbekistan |
photographie | photography |
FR On obtient ainsi un tableau d'Ouzbékistan très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fourni | shipped |
un | each |
à | with |
au | of |
ce | its |
FR On obtient ainsi un tableau d'Ouzbékistan très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fourni | shipped |
un | each |
à | with |
au | of |
lire | read |
la | its |
FR En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
la | the |
une | a |
FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
gnudd | unsdg |
ouzbékistan | uzbekistan |
journaliste | journalist |
radio | radio |
en | in |
la | the |
une | a |
FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.
EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
flux | flow |
écrasant | overwhelming |
ouzbékistan | uzbekistan |
commencé | began |
santé | health |
covid | covid |
la | the |
coronavirus | coronavirus |
en | in |
de | of |
nombreux | many |
à | to |
et | and |
médias | media |
plus | more |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Ouzbékistan - Amnesty International Amnesty International
EN Everything you need to know about human rights in Uzbekistan - Amnesty International Amnesty International
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
humains | human |
ouzbékistan | uzbekistan |
amnesty | amnesty |
international | international |
droits | rights |
en | in |
savoir | know |
faut | you |
FR Ouzbékistan. Le prisonnier d?opinion Bobomourod Abdoullaïev a été libéré après avoir été condamné à des travaux d’intérêt général
EN Targeted Surveillance Attacks in Uzbekistan: An Old Threat with New Techniques
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
à | with |
FR Renvoyé vers la torture après l’avoir fuie : de l’Ouzbékistan à la Russie et vice-versa
EN Fleeing torture, returned to torture: Uzbekistan to Russia, and back again
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
torture | torture |
à | to |
russie | russia |
et | and |
FR Ouzbékistan: Action complémentaire: Une défenseure des droits humains maintenue en détention psychiatrique forcée : Nafossat Ollochkourova
EN Uzbekistan: Unique opportunity to decriminalise same-sex conduct
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
une | unique |
en | to |
FR Travailler sur les droits humains en Ouzbékistan : un défi qui vaut la peine d’être relevé
EN Working on human rights in Uzbekistan: a challenge worth taking
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
défi | challenge |
vaut | worth |
droits | rights |
humains | human |
en | in |
un | a |
sur | on |
FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur
EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
apprentissage | learning |
aux | with |
avenir | future |
un | a |
FR GNUDD | Ouzbékistan : Proposition multilatérale consolidée pour une une réponse socio-économique à la COVID-19 et pour le relèvement
EN UNSDG | UZBEKISTAN: Consolidated Multilateral COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Offer
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
gnudd | unsdg |
ouzbékistan | uzbekistan |
proposition | offer |
socio-économique | socio |
consolidé | consolidated |
réponse | response |
FR Ouzbékistan : Proposition multilatérale consolidée pour une une réponse socio-économique à la COVID-19 et pour le relèvement
EN UZBEKISTAN: Consolidated Multilateral COVID-19 Socio-Economic Response & Recovery Offer
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
proposition | offer |
socio-économique | socio |
consolidé | consolidated |
réponse | response |
FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies en Ouzbékistan en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.
EN The document shows the collective response of the United Nations in Uzbekistan to the socio-economic impact of COVID-19.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
document | document |
collective | collective |
ouzbékistan | uzbekistan |
socio-économique | socio |
nations | nations |
à | to |
de | of |
la | the |
unies | united nations |
en | in |
réponse | response |
FR Nous sommes présents en Ouzbékistan dans la commercialisation de produits et services.
EN We market products and services in Uzbekistan.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
commercialisation | market |
services | services |
produits | products |
nous | we |
en | in |
et | and |
FR En Ouzbékistan, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays à partir de Moscou
EN We are active in Uzbekistan through our wholly owned affiliate Saft, which markets its solutions in the country from Moscow
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
solutions | solutions |
pays | country |
moscou | moscow |
présents | are |
le | the |
en | in |
notre | our |
nous | we |
partir | from |
FR En Ouzbékistan, nous commercialisons des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture de Corée du Sud.
EN We market petrochemicals in Uzbekistan, sourced from our South Korean joint venture.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
joint | joint |
venture | venture |
en | in |
sud | south |
notre | our |
nous | we |
de | sourced |
provenant | from |
FR En Ouzbékistan, nous commercialisons des lubrifiants via notre filiale kazakhe.
EN We market lubricants in Uzbekistan through our Kazakhstani affiliate.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistan |
lubrifiants | lubricants |
en | in |
des | affiliate |
notre | our |
nous | we |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha