Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "pib annuel bosnie herzégovine" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "pib annuel bosnie herzégovine" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

pib gdp
annuel 5 a annual annually are data day each month monthly months one period that time to when would year yearly years
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Évolution: PIB annuel Bosnie-Herzégovine

EN Evolution: Annual GDP Bosnia and Herzegovina

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina

FR Elle est née à Banja Luka, en Bosnie-Herzégovine en 1977, et sa famille a fui le pays lorsque la guerre de Bosnie a éclaté en 1992

EN She was born in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina in 1977, and her family fled the country when the Bosnian War broke out in 1992

Faransiis Ingiriis
famille family
fui fled
pays country
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
lorsque when
guerre war
en in
à and
né born

FR Elle est née à Banja Luka, en Bosnie-Herzégovine en 1977, et sa famille a fui le pays lorsque la guerre de Bosnie a éclaté en 1992

EN She was born in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina in 1977, and her family fled the country when the Bosnian War broke out in 1992

Faransiis Ingiriis
famille family
fui fled
pays country
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
lorsque when
guerre war
en in
à and
né born

FR Le 23 juillet 2021, le Haut Représentant pour la Bosnie-Herzégovine (BiH), Valentin Inzko, a introduit des amendements au Code pénal de Bosnie-Herzégovine

EN On 23 July 2021, High Representative for Bosnia and Herzegovina (BiH) Valentin Inzko imposed amendments to the Criminal Code of Bosnia-Herzegovina

Faransiis Ingiriis
juillet july
représentant representative
amendements amendments
code code
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
de of
pour for
au on

FR Elle est née à Banja Luka, en Bosnie‐Herzégovine en 1977, et sa famille a fui le pays lorsque la guerre de Bosnie a éclaté en 1992

EN She was born in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina in 1977, and her family fled the country when the Bosnian War broke out in 1992

Faransiis Ingiriis
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
famille family
fui fled
pays country
guerre war
en in
elle she
et and
de out
né born

FR Elle est née à Banja Luka, en Bosnie‐Herzégovine en 1977, et sa famille a fui le pays lorsque la guerre de Bosnie a éclaté en 1992

EN She was born in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina in 1977, and her family fled the country when the Bosnian War broke out in 1992

Faransiis Ingiriis
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
famille family
fui fled
pays country
guerre war
en in
elle she
et and
de out
né born

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

Faransiis Ingiriis
méthode method
assurance insurance
pib gdp
milliards billion
mondial global
multiplié multiplied
estimé estimated
à in
l s
écart gap
perdu lost
perte loss
de of
totale all
nous we

FR Bosnie-Herzégovine - PIB - Produit intérieur brut ›

EN Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product ›

FR ‹ Bosnie-Herzégovine - PIB - Produit intérieur brut

EN ‹ Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product

FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

Faransiis Ingiriis
paiement payment
nouvelle new
licence license
abonnement subscription
annuel annual
mensuel monthly

FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.

EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.

Faransiis Ingiriis
estimations estimates
criminalité crime
pib gdp
mondial global
milliards trillion
financière financial
coût cost
de of
au to
entre between
plus more

FR Un quart de son produit intérieur brut (PIB) est composé des recettes du tourisme et près de 10 % du PIB provient de l’argent envoyé par les travailleurs résidant à l’étranger

EN Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances

Faransiis Ingiriis
brut gross
tourisme tourism
un a
de of
produit product
près almost
quart quarter
intérieur on
est is
à and

FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012

EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12

Faransiis Ingiriis
source source
canada canada
pib gdp
contribution contribution
annuelle annual
moyenne average
données data
statistique statistics
à to

FR En 2019, le produit intérieur brut (PIB) de ce secteur s’élevait à 50 milliards de dollars, soit 14 % du PIB total québécois et représentait 89 % de la valeur des exportations.

EN In 2019, this sector’s gross domestic product (GDP) reached $50 billion, accounting for 14% of the province’s total GDP and 89% of export values.

Faransiis Ingiriis
brut gross
pib gdp
secteur sectors
milliards billion
valeur values
exportations export
ce this
de of
en in
produit product
total total
à and

FR Source : Statistique Canada, données sur le PIB, contribution annuelle moyenne au PIB de 2007 à 2012

EN Source: Statistics Canada, GDP data, average annual contribution to GDP 2007-12

Faransiis Ingiriis
source source
canada canada
pib gdp
contribution contribution
annuelle annual
moyenne average
données data
statistique statistics
à to

FR Évolution: PIB annuel Antigua-et-Barbuda

EN Evolution: Annual GDP Antigua and Barbuda

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
antigua antigua
et and
barbuda barbuda

FR Évolution: PIB annuel Cap-Vert

EN Evolution: Annual GDP Cape Verde

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
cap cape
vert verde

FR Évolution: PIB annuel Micronésie

EN Evolution: Annual GDP Federated States of Micronesia

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
micronésie micronesia

FR Évolution: PIB annuel Guinée-Bissau

EN Evolution: Annual GDP Guinea-Bissau

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual

FR Évolution: PIB annuel Kirghizstan

EN Evolution: Annual GDP Kyrgyzstan

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual

FR Évolution: PIB annuel Saint-Christophe-et-Niévès

EN Evolution: Annual GDP Saint Kitts and Nevis

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
saint saint
et and

FR Évolution: PIB annuel Mauritanie

EN Evolution: Annual GDP Mauritania

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
mauritanie mauritania

FR Évolution: PIB annuel Papouasie - Nouvelle-Guinée

EN Evolution: Annual GDP Papua New Guinea

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
nouvelle new
guinée guinea
papouasie papua

FR Évolution: PIB annuel Singapour

EN Evolution: Annual GDP Singapore

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
singapour singapore

FR Évolution: PIB annuel Tadjikistan

EN Evolution: Annual GDP Tajikistan

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
tadjikistan tajikistan

FR Évolution: PIB annuel Timor-Oriental

EN Evolution: Annual GDP Timor-Leste

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual

FR Évolution: PIB annuel Trinité-et-Tobago

EN Evolution: Annual GDP Trinidad and Tobago

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
et and

FR Évolution: PIB annuel Ouzbékistan

EN Evolution: Annual GDP Uzbekistan

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
ouzbékistan uzbekistan

FR Évolution: PIB annuel Saint-Vincent- et-les-Grenadines

EN Evolution: Annual GDP Saint Vincent and the Grenadines

Faransiis Ingiriis
pib gdp
annuel annual
saint saint
vincent vincent
et and

FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB

EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP

Faransiis Ingiriis
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
enseignants teacher
correspond corresponds
centimes cents
euro dollar
investi invested
annuel annual
pib gdp
perte loss
gaspillage waste
un a
due due
de of
la the
chaque every
à to
en in
pour for

FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel

EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP

Faransiis Ingiriis
décennies decades
conventions convention
dollars dollar
soutenant supporting
ajoutant adding
pib gdp
annuel annual
cours jobs
entreprise business
expositions exhibition
une a
est the
et and

FR D’ici à 2050, la RAM pourrait réduire le PIB annuel du Canada de

EN By 2050, AMR could reduce Canada’s annual GDP by

Faransiis Ingiriis
réduire reduce
pib gdp
annuel annual
le could

FR D’ici à 2050, la RAM pourrait réduire le PIB annuel du Canada de

EN By 2050, AMR could reduce Canada’s annual GDP by

Faransiis Ingiriis
réduire reduce
pib gdp
annuel annual
le could

FR Au cours des dernières décennies, l'industrie des salons, des conventions et des expositions est devenue une entreprise d'un milliard de dollars, soutenant 6,6 milliards d'emplois et ajoutant $396 milliards au PIB annuel

EN Over the past several decades, the Tradeshow, Convention, and Exhibition Industry has grown into a billion-dollar business, supporting 6.6 billion jobs and adding $396 Billion to the annual GDP

Faransiis Ingiriis
décennies decades
conventions convention
dollars dollar
soutenant supporting
ajoutant adding
pib gdp
annuel annual
cours jobs
entreprise business
expositions exhibition
une a
est the
et and

FR En Afrique subsaharienne, la perte d'heures d'enseignement due à l'absentéisme des enseignants correspond à un gaspillage d'environ 46 centimes pour chaque euro investi dans l'éducation, soit un gaspillage annuel de 1 à 3 % du PIB

EN In sub-Saharan Africa, the loss of teaching hours due to teacher absenteeism corresponds to a waste of approximately 46 cents for every US dollar invested in education, an annual wastage of 1–3% of GDP

Faransiis Ingiriis
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
enseignants teacher
correspond corresponds
centimes cents
euro dollar
investi invested
annuel annual
pib gdp
perte loss
gaspillage waste
un a
due due
de of
la the
chaque every
à to
en in
pour for

FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.

EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.

Faransiis Ingiriis
commence begins
programmes programs
scolaires school
bosnie bosnia
poursuit continues
haïti haiti
troupes troops
ethniques ethnic
crise crisis
rwanda rwanda
réfugié refugee
care care
la the
en in
à to
île island
et and

FR Pendant que la zone se faisait envahir, les soldats serbes de Bosnie ont commencé à séparer les hommes bosniaques et les garçons plus âgés des femmes et des filles, en ciblant ceux qui seraient les plus aptes à prendre les armes

EN As the area was being overrun, the Bosnian Serb soldiers began segregating the Bosniak men and older boys from the women and girls, targeting those who would be most able to take up arms

Faransiis Ingiriis
zone area
soldats soldiers
commencé began
armes arms
hommes men
femmes women
la the
à to
garçons boys
plus older
et and
seraient be
filles girls

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

EN UNSDG | Secretary-General appoints Ingrid Macdonald of Australia UN Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina

Faransiis Ingiriis
gnudd unsdg
général general
nomme appoints
ingrid ingrid
coordonnatrice coordinator
résidente resident
macdonald macdonald
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

EN Secretary-General appoints Ingrid Macdonald of Australia UN Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina

Faransiis Ingiriis
général general
nomme appoints
ingrid ingrid
coordonnatrice coordinator
résidente resident
macdonald macdonald
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Ingrid Macdonald, de l’Australie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte.

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Ingrid Macdonald of Australia as the United Nations Resident Coordinator in Bosnia and Herzegovina, with the host Government’s approval. 

Faransiis Ingiriis
général general
guterres guterres
nommé appointed
ingrid ingrid
coordonnatrice coordinator
résidente resident
hôte host
macdonald macdonald
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
nations nations
le the
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with

FR "Nous savons que chaque fois que se produit un crime atroce comme celui qui s’est produit ici [Bosnie-Herzégovine], il est souvent précédé d’une période imprégnée de haine

EN “We know that whenever you have these sort of atrocity crimes that happened here [Bosnia and Herzegovina], they're often preceded by hate

Faransiis Ingiriis
précédé preceded
haine hate
ici here
souvent often
nous we
qui that

FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.

EN Ingrid candidly tells us about herself and her perspectives on very critical matters impacting Bosnia and Herzegovina and the world.

Faransiis Ingiriis
ingrid ingrid
vue perspectives
impact impacting
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
monde world
importantes critical
des questions matters
sur on
très very
et and

FR CARE République tchèque continue également de se concentrer sur le développement des ONG en Bosnie-Herzégovine

EN CARE Czech Republic also continues to focus on the development of NGOs in Bosnia and Herzegovina

Faransiis Ingiriis
république republic
continue continues
développement development
ong ngos
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
care care
le the
également also
de of
concentrer to focus
en in
se concentrer focus
tchèque czech
sur on

FR CARE travaille en Bosnie-Herzégovine, en Croatie, en Serbie, au Kosovo, au Monténégro, en Macédoine et en Albanie

EN CARE works in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Kosovo, Montenegro, Macedonia and Albania

Faransiis Ingiriis
care care
travaille works
en in
croatie croatia
serbie serbia
kosovo kosovo
monténégro montenegro
macédoine macedonia
albanie albania
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
et and

FR Plus rien : les initiatives de stabilisation et de renforcement des institutions du type ordonné par l'ancien président Bill Clinton en Bosnie, au Libéria et ailleurs.

EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.

Faransiis Ingiriis
initiatives initiatives
stabilisation stabilization
institutions institution
président president
bill bill
bosnie bosnia
libéria liberia
en in
de of
et and
plus more
par by
ailleurs elsewhere

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bosnie-Herzégovine - Amnesty International Amnesty International

EN Everything you need to know about human rights in Bosnia and Herzegovina - Amnesty International Amnesty International

Faransiis Ingiriis
humains human
amnesty amnesty
international international
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina
droits rights
en in
savoir know

FR Voir le rapport - Bosnie-Herzégovine

EN View Report - Bosnia and Herzegovina

Faransiis Ingiriis
voir view
le and
rapport report
bosnie bosnia
herzégovine herzegovina

FR Bosnie-Herzégovine. Le verdict rendu dans l’affaire Ratko Mladić marque «un jour historique pour la justice internationale»

EN Bosnia and Herzegovina: Mladić verdict “an historic day for international justice”

Faransiis Ingiriis
verdict verdict
justice justice
internationale international
jour day
historique historic
pour for

FR Bosnie-Herzégovine. Il faut des solutions sur le long terme pour que cesse la crise humanitaire persistante

EN Europe: “Climate justice must not stop at borders” human rights organizations tell ECHR in landmark case

Faransiis Ingiriis
cesse stop
faut must
sur in

FR Bosnie-Herzégovine: Plus de 20 ans après la fin du conflit, les autorités manquent toujours à leur devoir envers les victimes de violences sexuelles

EN Europe: Pushback practices and their impact on the human rights of migrants and refugees – Amnesty International Submission to the United Nations (UN) Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, February 2021

Faransiis Ingiriis
à to
la the
leur their

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha